terça-feira, 24 de fevereiro de 2015

Ukraine: Emergency Measures to Build Totalitarian State/Украина: тоталитаризм чрезвычайных мер

23.02.2015, Strategic Culture Foundation http://www.strategic-culture.org (Russia)
Фонд стратегической культуры http://www.fondsk.ru (Россия)

It took 16 hours of hard work to reach and sign the February 12 Minsk agreement on Ukraine. Five days later the 13-point accord was endorsed by the United Nations Security Council. On February 20, Ukrainian President Poroshenko signed a decree on the introduction of the National Security Council decision of 25 January «On emergency measures against the Russian threat and terrorist attack, supported by the Russian Federation».

The classified provisions of the document prevent from coming up with a detailed assessment of what the Kiev regime is going to do. No matter that, the part of the document which is open to public makes possible to trace the evolution of political regime in Ukraine.

Kiev has toughened the police control over the compliance with the order of registration of the place of living and the place of residence of Ukrainian citizens, foreigners and stateless persons in big cities, including the capital. The media censorship is going to be toughened. It was introduced on February 22 last year right after the coup to be called «a moratorium on criticism of government.» Practically all Russian TV channels are banned
on Ukrainian soil. The Ukraine’s National Security and Defence Council is to take additional measures to prevent «unsanctioned» infiltration of information coming from Russia. It is done in violation of Annex 1 (Article 5) of the United Nations Security Council’s Resolution 2022, (the «Package of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements») which says «Ensure pardon and amnesty by enacting the law prohibiting the prosecution and punishment of persons in connection with the events that took place in certain areas of the Donetsk and Luhansk regions of Ukraine.» The National Security and Defence Council offers the Prosecutor General of Ukraine «to take steps on the recognition of the so called «DPR» and «LPR» as terrorist organisations.» Instead of introducing laws to prevent persecutions, the President instructs to persecute opponents – the Ukraine’s partners at the Minsk talks – not in Ukraine only but also across the world.

The presidential decree calls for toughening the economic blockade of the territories under the anti-government self-defence forces’ control, in particular it orders the implementation of measures to stop deals on the electrical energy market with the plants that produce electrical energy in Novorossia. This provision is in strict violation of Article 8 of the Annex I, which envisions «Definition of modalities of full resumption of socioeconomic ties, including social transfers such as pension payments and other payments (incomes and revenues, timely payments of all utility bills, reinstating taxation within the legal framework of Ukraine).» 
There have been multiple violations of signed accords on the part of Ukraine pretty soon after they were reached, sometimes in a few hours. That’s what happened after reaching the accords on gas deals and proclaimed cease-fires in the area of conflict, as well as after the «Normandy format» talks in June 2014.

There have been leaks on the classified provisions of the document. Two Ukrainian news websites posted publications informing about the January 25 meeting of the National Security and Defence Council. In a few minutes they were deleted as a result of censorship but copies were posted to social networks. It has become known that tougher measures against the «fifth column» to include anyone whose opinion differs from the one of the government were part of the meeting’s agenda. Total control over Internet, cable TV and press is under consideration, as well as the steps to repress the citizens spreading around «antigovernment» information up to physical elimination of «state enemies.»

The «emergency measures to counter the Russian threat» started to be implemented right after the presidential February 20 decree was signed. The next day the Ukraine's Security Service recommended to strip 115 Russian news outlets of accreditation at state power bodies in Ukraine. Actually they are strictly banned from highlighting what happens in the country. Russian Deputy Foreign Minister Grigory Karasin called this decision absurd and absolutely ungrounded. Ukrainian MP Victoria Siumar has many times demanded Russian TV channels and films banned. This encroachment on freedom of speech was explained by the fact that Ukrainian journalists asked to pay attention to the fact that Russian reporters were actually involved in propaganda efforts, for instance, they allegedly recorded Ukrainian politicians to temper with or alter the recorded materials afterwards and thus distort the information. The absurdity mentioned by Deputy Foreign Minister Georgy Karasin is added by the fact that Victoria Siumar heads the Committee on Freedom of Speech and Information Policy.

Ukraine has become closer to becoming a repressive police state which has been clamping down on freedom of speech since the time of last year’s coup. Today it can be said that the process is finished. A totalitarian model to control the country’s life is about to come in full swing.

Украина: тоталитаризм чрезвычайных мер

22.02.2015, Фонд стратегической культуры http://www.fondsk.ru (Россия)
Strategic Culture Foundation http://www.strategic-culture.org (Russia)

Текст Минского соглашения об урегулировании ситуации на Украине, подписанный 12 февраля, стал результатом 16-часовых напряжённых переговоров. Спустя пять дней все положения соглашения были единогласно одобрены Советом Безопасности ООН. Однако ещё 25 января Совет национальной безопасности и обороны Украины (СНБО) принял решение «О чрезвычайных мерах противодействия российской угрозе и проявлениям терроризма, поддерживаемым Российской Федерацией», а 20 февраля П. Порошенко президентским указом ввёл это решение в действие.

Указ от 20 февраля содержит ряд засекреченных пунктов, которые не позволяют в полной мере оценить, что собираются предпринять киевские власти. Однако и того, что не засекречено, достаточно, чтобы судить об эволюции политического режима на Украине.

Киев ужесточил полицейский контроль за пребыванием и регистрацией на территории ряда крупных городов, включая столицу, иностранных граждан и лиц без гражданства. Ужесточается цензура, действующая на Украине с первых дней государственного переворота 22 февраля 2014 года и называемая «мораторий на критику властей». Несмотря на то, что украинской цензурой уже запрещены практически все российские телеканалы, решением СНБО требуется предпринять дополнительные меры для пресечения «несанкционированного» поступления информации из России.

В нарушение пункта 5 Минского соглашения и приложения I к резолюции Совета безопасности ООН № 2202, где говорится о том, чтобы «обеспечить помилование и амнистию путём введения в силу закона, запрещающего преследование и наказание лиц в связи с событиями, имевшими место в отдельных районах Донецкой и Луганской областей Украины», Порошенко требует срочно «принять меры для признания так называемых Донецкой народной республики и Луганской народной республики террористическими организациями». То есть вместо принятия законов о запрете преследований украинский президент своим указом обеспечивает гарантию этого преследования политических оппонентовпартнёров Украины по Минским переговорам - не только на территории Украины, но и по всему миру.

Прямым нарушением пункта 8 Минского соглашения и приложения I к резолюции Совета безопасности ООН, обязывающего Киев восстановить социально-экономические связи с мятежным регионом, является и требование президентского указа ужесточить экономическую блокаду территории, подконтрольной ополчению, а именно - прекратить оплату электроэнергии, генерируемой в Новороссии и поставляемой на Украину. Нарушается и тот пункт Минского соглашения, в котором значится обязанность украинского государства оказывать «поддержку социально-экономическому развитию отдельных районов Донецкой и Луганской областей».

Подчеркнём, что киевские власти уже неоднократно отказывались от собственных обязательств спустя очень непродолжительное время, измеряемое периодом от нескольких дней до нескольких часов. Так было и после переговоров по газовой проблеме, и после неоднократных объявлений о прекращении огня в зоне конфликта, и после переговоров в «нормандском формате» в июне 2014 года.

Хотя некоторые пункты решения СНБО, как уже сказано, носят пометку «секретно», происшедшая ранее утечка информации позволяет составить представление о том, что эти пункты содержат. Два украинских новостных сайта опубликовали сообщения о предмете обсуждения на заседании СНБО 25 января. Эти сообщения в течение нескольких минут были удалены из Интернета цензурой, но некоторые украинские блогеры успели их скопировать в социальных сетях. Так стало ясно, что на заседании СНБО решался вопрос «об ужесточении борьбы с пятой колонной», к которой может быть причислен любой несогласный с политическим курсом властей. Речь идёт о тотальном контроле над Интернетом и кабельным телевидением, печатной прессой, о расправах с гражданами, распространяющими «антигосударственную информацию», вплоть до физического устранения «врагов государства».

«Чрезвычайные меры противодействия российской угрозе» начали вводиться немедленно после указа Порошенко от 20 февраля. Уже на следующий день было объявлено о намерении отменить аккредитацию 115 российских СМИ при украинских органах власти. По сути, речь идёт  о тотальном запрете освещения происходящего в стране. Заместитель министра иностранных дел РФ Григорий Карасин назвал это решение абсурдным и абсолютно ничем не обоснованным. Депутат украинского парламента Виктория Сюмар, неоднократно требовавшая запрета на Украине российских телеканалов и проката фильмов, прокомментировала очередное посягательство на свободу слова так: «К нам обратились украинские журналисты ведущих СМИ, которые обратили внимание на то, что российские журналисты по сути осуществляют пропаганду: записывают украинских политиков, а затем монтируют сюжеты, которые не отвечают действительности и искривляют её». Абсурд,  отмеченный Г.Карасиным, сквозит и в том, что госпожа Сюмар возглавляет комитет Верховной рады по свободе слова. 

Украина двинулась по пути превращения в репрессивно-полицейское государство, уничтожающее любые ростки прав и свобод, ещё с рубежа прошлогоднего государственного переворота. Сегодня этот процесс можно считать завершённым. Тоталитарная модель управления жизнью страны готова заработать на полную мощность.

Nenhum comentário: