sábado, 27 de setembro de 2014

HORRIFIC CRIMES COMMITTED BY UKRAINIAN ARMY IN DONBASS: PROHIBITED ARMS USE AND ORGAN TRAFFICKING/О преступлениях украинских военных и карателей: от неконвенционного оружия до торговли органами

Sep 26, 2014, Oriental Review http://orientalreview.org (Russia)

By Alexander DONETSKY (Novorossia)

Numerous reports on systematic destruction of populated areas in the Donbass and Luhansk regions by Ukrainian military have been becoming public domain. The evidence has been plentiful: photos, videos, international observers and journalists’ reports. Neither the United States nor Europe have paid attention on the information as they considered it to be part of the «Kremlin’s propaganda». Western media outlets have painted the use of internationally banned arms and warfare tactics as legal means of waging war against terror. Now the OSCE has to recognize the fact that the crimes have been committed by Ukrainian military and soldiers of chasteners’ battalions, for instance the use of prohibited weapons, the elimination of civilians and torture of prisoners. According to the report by Amnesty International, the servicemen of Aidar battalion practiced kidnapping and tortures of civilians. Some time ago international observers discovered mass graves of tortured people.

Numerous mass graves discovered in Nizhnyaya Krynka village (Donetsk Republic) after the area was abandoned by the Ukrainian forces.

Those who live in Donbass have many times reported «mysterious graves» findings. Two movable crematoriums have been bought in Germany to
get rid of the bodies. The burnt soldiers were reported to be missing in action. Many corpses have been burnt without registration and leaving any trace whatsoever. On September 23, 332 Ukrainian military were put into grave near Dnepropetrovsk without making precise the names of the perished. Only 22 names were known. On September 22, in Zaporozhye 55 unrecognized corpses of Ukrainian soldiers were buried. In Dnepropetrovsk 11 more unrecognized servicemen, who had lost their lives in Ilovaisk, were put into grave.

The atrocities committed by Neo-Nazi militants need to be described more in detail. Alexander from Donetsk has spent a few weeks in prison:

They beat him up the first two days without asking questions. Then they used force during interrogations passing him from one organization to another. He did not know anything to share and finally ended up in the hands of the Ukraine’s Security Service. They put a sack on my head and started kicking me. But I was happy to be a prisoner of the Ukrainian Security Service as I knew they would not kill me while interrogating.

(Photo: A female corpse found by OSCE mission near Kommunarka mine.)

The OSCE observers discovered the mass grave near the 22-th Kommunarka mine in Nizhnyaya Krynka. Presumably, civilians were shot by the soldiers of the battalion Aidar. The victims were treated inhumanely, many bodies had hands tied behind his back, and they were shot in the back of the head at close range. One body belonged to a pregnant woman, another female corpse was decapitated. The traces of torture are clearly visible, murder scheme is the same: hands tied behind, shot in the head. Self-defense militia forces managed to find four burial locals and six graves Ukrainian soldiers. Mass graves near Telmanovo, Yenakievo, Starobeshevo and other settlements, many more. Some graves were well hidden, some mined, as well as burial in Lower Jug. In general, the pattern is similar everywhere: signs of decapitated bodies, through bullet wounds, severed limbs.

Reports came from Ukrainian military hospitals that in some cases human organs were extracted and exported to the United States and Europe to be used for transplant… As Carla del Ponte, former Chief Prosecutor of the United Nations International Criminal Court, remembered in her book The Hunt: Me and the War Criminals, Albanian Kosovars did the same thing.

The evidence is plentiful – Ukraine has become a safe haven for human organs traffickers. Ukrainian doctors say there are foreigners working in the national hospitals and they discuss on the phone which human organs of wounded soldiers could be sold and used for transplant. Ukrainian hackers broke and circulated the correspondence between former lawyer of Yulia Timoshenko Sergey Vlasenko and German doctor Olga Weber. The main suppliers of the goods were referred to as the commanders of the National Guard. Allegedly donated organs are taken under the order of Western buyers. It’s not the only instance. In the first days of Maidan protests the Neo-Nazi from Svoboda political party headed by Oleh Tyahnybok seized the crematorium at Baykov Cemetery in Kiev. There were some doctors among them Tyahnybok had worked with before they were reported to be involved in human trafficking schemes. After that a number of mysterious disappearances of people occurred in Kiev.

The last prisoners’ exchanges between Novorossia self-defense units and Ukrainian military revealed the cases of fraud. The military tried to present local peasants as prisoners of war. It will take time to identify those were taken prisoner holding weapons in their hands – were they shot, dead as a result of torture or sold for organs? Europe can help by putting an end to the support it provides for military criminals in Kiev and the Neo-Nazi on their service.


----------


О преступлениях украинских военных и карателей: от неконвенционного оружия до торговли органами

26.09.2014, Фонд стратегической культуры http://www.fondsk.ru (Россия)

Александр ДОНЕЦКИЙ

На сообщения о планомерном уничтожении украинскими военными жилых кварталов населённых пунктов Донецкой и Луганской областей, подтверждённые многочисленными фотографиями, видео, отчётами международных наблюдателей и журналистов, Европа и Америка долго не обращали внимания, относя их на счёт «кремлёвской пропаганды». В западных СМИ применение украинскими войсками запрещённых видов оружия и методов ведения боевых действий представлялось как «законные меры» борьбы с террористами.

Сейчас, однако, представители ОБСЕ вынуждены подтвердить факты преступлений, совершаемых украинскими военными и бойцами карательных батальонов, - таких преступлений, как применение неконвенционного оружия, уничтожение мирного населения, пытки пленных. Организация Amnesty International выпустила отчёт о преступлениях карательного батальона «Айдар», практиковавшего похищения, пытки и истязания мирных граждан. А совсем недавно международные наблюдатели обнаружили захоронения подвергавшихся пыткам мирных граждан и пленных, уничтоженных карателями.

О находках «таинственных» захоронений на территории, контролируемой украинскими войсками, жители Донбасса сообщали не единожды. Для уничтожения тел из этих захоронений в Германии были закуплены два передвижных крематория. В крематориях сжигали тела солдат, которых потом объявляли пропавшими без вести.

Многих погибших закапывали в землю без регистрации факта смерти и без какого-либо знака о захоронении. Так, 23 сентября в Днепропетровске похоронили 332 украинских военнослужащих, из них лишь 22 тела были опознаны. 22 сентября в Запорожской области похоронили 55 неопознанных тел солдат, участвовавших в «антитеррористической операции». 11 сентября в Днепропетровске предали земле ещё 11 неопознанных военных, погибших под Иловайском.

Особо надо сказать о положении тех, кто попадает в плен к украинским карателям, набранным из боевиков неонацистских группировок. Как рассказал житель Донецка Александр, несколько недель пребывавший в украинском плену, «первые два дня меня просто били, ни о чём не спрашивая. Потом стали избивать во время допросов, когда передавали из рук представителей одних организаций в руки представителей других. Поскольку я ничего не знал из того, о чём спрашивали, меня, в конце концов, передали Службе безопасности Украины. Они поставили меня на колени с мешком на голове и принялись избивать ногами. Но я был просто счастлив, когда оказался в СБУ, потому что понял: меня уже не убьют во время допросов».

Найденные наблюдателями ОБСЕ захоронения мирных жителей возле 22-й шахты «Коммунарка» у села Нижняя Крынка рисуют страшную картину: у многих тел руки связаны за спиной, убивали их выстрелом в затылок. Среди жертв карателей обнаружено и тело убитой таким способом беременной женщины. Другое женское тело обезглавлено. На телах в находящемся неподалёку ещё одном захоронении видны следы пыток (у одного из погибших вскрыта грудная клетка и вспорот живот), схема убийства та же: руки связаны сзади, выстрел в голову.

На территориях, которые были подконтрольны украинским военным, ополченцам удалось обнаружить четыре захоронения местных жителей. В целом картина везде одна и та же: признаки обезглавливания тел, сквозные пулевые ранения, отрубленные конечности…

Как стало известно от врачей украинских военных госпиталей, часть тел погибших и умерших от ран «разбирается на запчасти»: изъятые органы пересылаются в США и Европу для пересадки - точно так же, как поступали с убитыми сербами албанцы-косовары, о чём рассказала обвинитель Международного трибунала по бывшей Югославии в Гааге Карла дель Понте в книге «Охота: я и военные преступники».

О том, что Украина стала очередным местом приложения усилий международной преступной сети торговцев человеческими органами, говорят многие факты. Так, по свидетельствам украинских врачей, в украинских военных госпиталях постоянно находятся некие врачи-иностранцы, обсуждающие по телефону, какие из внутренних органов смертельно раненых солдат годятся для пересадки.

Украинские хакеры, взломавшие электронную почту адвоката Юлии Тимошенко Сергея Власенко, обнаружили его переписку с немецким врачом, в которой он обсуждает вопросы поставок внутренних органов, изъятых у солдат в зоне боевых действий. И это не единичный случай. В первые же дни после совершения государственного переворота одна из «сотен самообороны Майдана» с одобрения лидера неонацистской партии «Свобода» Олега Тягнибока захватила крематорий Байкова кладбища Киева. Среди членов этой «сотни самообороны» оказались несколько врачей, с которыми Тягнибок вместе работал, до того как они оказались замешанными в скандале с поставками заказчикам из Европы человеческих органов. А после захвата крематория Киев захлестнула волна загадочных исчезновений жителей.

Последние обмены пленными между ополчением Новороссии и украинскими военными показали, что последние идут на обман, выдавая за ополченцев крестьян, пойманных в ближайших сёлах. Что же стало с теми, кто действительно был захвачен с оружием в руках, – были расстреляны, погибли от истязаний или проданы на органы, выяснится очень нескоро. Если только Европа не прекратит поддержку военных преступников в Киеве и обслуживающих их неонацистов.

Nenhum comentário: