COLÓQUIOS ANUAIS DA LUSOFONIA

A Comissão Executiva dos Colóquios Anuais da Lusofonia tem o prazer de sugerir a V.Exª a apresentação de um trabalho para o 6º Colóquio Anual da Lusofonia cujo tema é, este ano, dedicado à língua portuguesa no Brasil.

Colóquio Anual da Lusofonia,
O Presidente da Comissão Executiva
J. CHRYS CHRYSTELLO

ACL Mentor Information Technology Research Institute, University of Brighton, UK. e Reviewer Helsinki University (Translation Studies Department Publications) FinlandTelefone: (351) 296 446940/Telemóvel: (+ 351) 91 9287816 / 91 6755675 E-fax (E-mail fax): + (00) 1 630 563 1902
E-mail: coloquioslusofonia@gmail.com lusofonia@sapo.pt
Página da internet: http://LUSOFONIA2007.com.sapo.pt

Local do colóquio: CENTRO CULTURAL MUNICIPAL (Anfiteatro) Praça da Sé - Bragança PORTUGAL

Temas:1. Língua Portuguesa no século XXI: a variante brasileira rumo ao futuro.

Subtemas:

1.1. De variante a língua própria. Riscos reais duma separação das variantes. A agenda para as próximas décadas.

1.2. A situação da língua na CPLP e outros fora na perspectiva do Brasil.

1.3. O presente e o futuro da lusofonia: Europeia ou Sul-americana? Vantagens e desvantagens. Análises comparativa e contrastiva.

1.4.- Literatura em língua portuguesa: devem traduzir-se as variantes?

1.5. - Para que serve um Acordo Ortográfico? Ninguém o quer e ninguém o cumpre?

2. Homenagem a Miguel Torga no centenário do seu nascimento

3. Tradução: Estudos de Tradução

Subtemas:

3.1. Tradutores ou Traidores?

3.2. Novas metodologias de ensino

3.3. Perspectivas

4. Este ano será anunciado o vencedor do I Prémio Literário da Lusofonia (Ver Regulamento na nossa página http://lusofonia2007.com.sapo.pt)

Prazos:. INSCRIÇÕES - DATAS LIMITES

2.1. Data limite de envio de propostas de trabalho a apresentar 15 Julho 2007

2.2. Comunicação de aceitação de oradores: 31 Julho 2007

2.3. Data limite de recepção de trabalhos finais prontos para publicação 31 Agosto 20072.

PAGAMENTO:

1.1. ORADORES COM COMUNICAÇÃO, até 15 Julho € 40.00

1.2. ORADORES COM COMUNICAÇÃO, após 15 de Julho € 60.00

1.3. PRESENCIAIS MADRUGADORES (Participantes sem comunicação com direito a
certificado presencial) Pagamento até 27 Setembro 07 € 20.00

1.4. PRESENCIAIS RETARDATÁRIOS (Participantes sem comunicação) Pagamento após 27 Setembro 07 € 30.00

1.5. Estudantes IPB (com cartão/documento comprovativo) € 5.00

Todas as informações na nossa página http://lusofonia2007.com.sapo.pt

Agradece-se a divulgação