Direitos Humanos/ESCREVER A JULIAN ASSANGE

18 11 2019, Resistir.info (Portugal) https://www.resistir.info/

 Julian Assange continua encarcerado no presídio de Belmarsh.  O infame processo que lhe é movido pelas autoridades britânicas – seguindo os ditames dos EUA – continua.  A generalidade dos media corporativos é conivente pois silencia a monstruosidade em curso.  O governo dos EUA quer extraditar o fundador da WikiLeaks e aprisioná-lo para sempre numa das suas Guantanamos.  A vida de Assange está ameaçada , é preciso salvá-lo.  É preciso organizar comités pela libertação de Assange , em todo o mundo.

Escrever a Assange é também uma forma de ajudá-lo.  As mensagens devem ser curtas e

Brasil/'GOVERNO' TEMER = INSTABILIDADE POLÍTICA, INSEGURANÇA JURÍDICA, RETROCESSO SOCIAL E ISOLAMENTO INTERNACIONAL

10 maio 2016, Carta Maior http://cartamaior.com.br (Brasil)

Francisco Fonseca,

Professor de ciência política da FGV/Eaesp e PUC/SP

Diante desse tempo obscuro, taciturno e soturno resta a resistência política nas ruas e nos espaços públicos e nos espaços institucionais.

Diferentemente do que o massacre midiático faz crer, a consolidação do golpe de Estado, que se processa desde a eleição democrática de Dilma Rousseff, levará o país a caminhos impensáveis até pouco tempo: à brutal instabilidade política, cuja “governabilidade” só poderá se dar pela ilegalidade, ilegitimidade e violência; à insegurança jurídica, tendo em vista o desrespeito cabal à Constituição e ao facciosismo das instituições que deveriam zelar pela ordem democrática; ao retrocesso social, com a tentativa de diminuição vigorosa dos direitos sociais e trabalhistas; e ao isolamento internacional, como já se verifica nos pronunciamentos da comunidade internacional, com a notória exceção dos EUA.

A invocação do “Deus-Mercado” como a “instituição” que se estabilizará e voltará a crescer e a empregar com o afastamento da presidente eleita é claramente uma manobra que não se sustenta. Antes de tudo porque por “mercado” se entende um pequeno grupo de grandes capitalistas nacionais e estrangeiros e

África/UA acusa: Tribunal Pena Internacional persegue apenas os africanos

27 maio de 2013, Radio Moçambique http://www.rm.co.mz

A União Africana (UA) acusa o Tribunal Penal Internacional (TPI) de perseguir os líderes do continente devido a sua raça, o que viola o mandato para o qual esta instituição das Nações Unidas foi criada.

Esta matéria foi abordada durante a 21/a cimeira dos Chefes de Estado e de Governo desta organização continental que terminou hoje, em Addis Abeba, e que contou com a participação do Presidente moçambicano, Armando Guebuza.

Falando em conferência de imprensa realizada após esta reunião de dois dias, o Presidente em exercício da UA, o Primeiro-Ministro etíope, Hailemariam Dessalegn, disse ser errada a forma como o TPI conduz os processos em África.

“O TPI foi criado com a intenção de evitar qualquer tipo de impunidade, má governação e crimes, mas agora o processo degenerou-se numa espécie de perseguição racial”, disse ele, anotando que a maioria das pessoas acusadas por esse tribunal são líderes africanos.

Equador/Alba cria mecanismo de defesa legal contra ingerência estrangeira

23 abril 2013, Vermelho http://www.vermelho.org.br (Brasil)

Andes

 

A Alternativa Bolivariana para os Povos da Nossa América (Alba) acordou na segunda-feira (22) a criação de um novo mecanismo de coordenação regional para a defesa conjunta nos processos de arbitragem internacional, especialmente aqueles interpostos pelas companhias transnacionais contra os países latino-americanos.

 

A decisão tomou-se no marco da “1ª Conferência Ministerial dos Países Latino-americanos Afetados por Interesses das Transnacionais”, que ocorreu em Guayaquil, no Equador. 

Chile/LISTADO ACTUALIZADO DE PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE

23 septiembre 2009/Mapuexpress http://www.mapuexpress.net

Es seguro que en el período analizado existen inexactitudes y/o más casos de presos políticos mapuche que no figuran en esta síntesis o fueron trasladados de recinto. El informe sólo incluye algunos casos de afectados por medidas cautelares, debido a que por el sostenido proceso de recuperación de tierras, la situación es muy dinámica. Los activistas no mapuche figuran en el listado pues sus procesos están ligados a ello y enfrentan las mismas penas y últimamente también son juzgados por la ley anterrorista. La situación es extremadamente variable y la información es difícil de conseguir debido a que está totalmente dispersa y no se cuenta con estadísticas oficiales ni tampoco con una Defensoría del Pueblo que haya abordado este tema como tal.

Por Lucia Sepulveda *

• 100 presos políticos y/o procesados (7 mujeres)
• 43 casos de prisión efectiva actual
• 34 casos en que se ha aplicado la Ley Antiterrorista heredada de la dictadura (marcados con **)
• 16 casos de detenciones de menores de edad y/o escolares
• 57 casos de condenados y/o procesados con medidas cautelares.
• 3 mujeres en prisión (una con cáncer terminal) y 3 con medidas cautelares

** = ley antiterrorista
< = menor de edad

1.1 - Mujeres en prisión

- 1.- Juana Calfunao Paillalef, 51 años, madre de 5 hijos, Lonko comunidad Juan Paillalef, en Cunco IX región. Miembro fundador de la Comisión Etica Contra la Tortura. Lucha por la defensa de su territorio invadido por empresa eléctrica y por el MOP. Detenida desde el 15 noviembre 2006. Condenada a 4 años y medio por atentado a la autoridad (desórdenes en tribunal). Su hija Relmutray recibió asilo en Suiza para protegerse de la persecución a su familia, la mayor parte de la cual –incluidos su padre y su hermano- están en prisión. Cumple condena en el Centro Penitenciario Femenino de Temuco.

- 2.- Mireya Figueroa, 47 años, madre de 4 hijos, miembro de la comunidad Tricauco, comuna de Ercilla, Región de la Araucanía. Detenida el 1º de julio de 2009, eludió a la policía durante 5 años luego de decidir no presentarse al juicio oral por caso Poluco Pidenco en que iba a ser enjuicida por la ley antiterrorista. Padece un avanzado cáncer de mamas. No se sabe aún si será juzgada por ley antiterrorista, pero enfrenta acusaciones de “incendio terrorista”. Cumple detención en el Hospital Barros Luco de Santiago, a la espera del juicio oral. Su hijo, Oscar Queipo Figueroa, fue detenido el 15 de septiembre de 2009, luego de regresar graduado como médico desde Cuba y liberado un día después con medidas cautelares.

- ** 3.- Patricia Troncoso Robles, activista mapuche (causa Poluco Pidenco) La Corte de Apelaciones de Temuco le negó la libertad condicional el 24 de octubre de 2008, obligándola a cumplir su condena de 10 años y un día (por Ley Antiterrorista). La Comisión Interamericana de DDHH tramita su demanda contra el Estado chileno. Sólo obtuvo beneficios carcelarios de salida dominical gracias a su huelga de hambre (2008) de 112 días. Cumple condena en el Centro de Educación y Trabajo, CET de Angol.
-

1.2 Mujeres con medidas cautelares

-Luisa Calfunao Paillalef, 41 años, madre de 4 hijos, hermana de la lonko Juana Calfunao, de la comunidad Juan Paillalef. Condenada a 3 años por “atentar contra la autoridad”, inferir “lesiones menos graves” a funcionarios públicos presentes y destrucción del expediente del proceso. Imágenes que circularon por Internet, permitieron verla encadenada de pies y manos en el sector de enfermos psiquiátricos. Así permaneció en la cárcel desde noviembre de 2006, logrando la libertad vigilada con firma periódica a fines de 2008.

- Carolina Landeros Calfunao, hija de la lonko Juana Calfunao, comunidad Juan Paillalef Firma mensual por condena remitida de 2 años y 19 días, por desórdenes en los tribunales de Temuco.

- Elena Varela López, detenida el 7 de mayo 2008, en Licanray, mientras trabajaba en el documental Newen Mapu, la Fuerza de la Gente de la Tierra. Condenada de antemano por los medios de comunicación, que junto con la Fiscalía la sindicaron como terrorista imputándole la planificación del asalto a un banco y el “delito” de tener vinculaciones con dirigentes mapuche y ser ex mirista. (ver Sección Montajes de este informe). Cumplió 3 meses de prision preventiva en la Cárcel de Alta Seguridad de Rancagua, hasta agosto de 2008.
Acusación: Planificación de asaltos a mano armada y asociación ilícita.
Situación actual: En libertad diurna. Autorizada por el juzgado a salir del país entre el 15 y el 26 de septiembre de 2009. La Corte de Apelaciones de Rancagua falló a favor de la realización del juicio oral en Loncoche, rechazando su declaración de incompetencia. El juicio había sido trasladado allí desde Rancagua aceptando el vicio de nulidad planteado por la defensa respecto de que el primer hecho del que se la acusa ocurrió en Loncoche y no en Rancagua, y la ley –en cautela de los derechos humanos de los detenidos a poder contar con testigos y otras garantías – establece que el juicio lo debe hacer ese juez “natural”.

1.3 Hombres en prisión (por recinto, de norte a sur de Chile)


- Complejo penitenciario de Concepción El Manzano, camino a Penco Nº 450 (Región del Bío Bío)
La mayor parte de los detenidos en este recinto fueron formalizados bajo la ley antiterrorista por los delitos de “homicidio frustrado” y otros vinculados a la supuesta emboscada contra el fiscal exclusivo en causas mapuche Mario Elgueta, y agresión contra un colaborador de la fiscalía, -que anteriormente lo fue de la DINA- José Santos Jorquera, en Puerto Choque. Están acusados de: robo con intimidación a Santos Jorquera, asociación ilícita terrorista (como miembros de la Coordinadora Arauco Malleco), y homicidio frustrado contra un fiscal y policías en ejercicio. Quedaron en prisión preventiva por los 9 meses de investigación. Cuatro de los detenidos están procesados por el mismo delito por la justicia civil y la justicia militar.

4.- Victor Antilao Mariñán , detenido el 19 de Agosto de 2009, Puerto Choque, Cañete., en relación a hechos vinculados a recuperación de t ierras
5.- Dionisio Antilao Mariñán, detenido el 19 Agosto de 2009 en relación a hechos vinculados a recuperación de t ierras, en Puerto Choque, Cañete.
** 6. - José Huenuche Reimán (Comunidad Esteban Yevilao de Puerto Choque, Tirúa) Detenido el 11 de abril de 2009. Se encontraba en libertad condicional desde el 4 de noviembre de 2008, luego de ser detenido en el marco de un hallazgo de armas en tierras de su comunidad, denominada Juana Millahual (Contulmo)., fue formalizado en Cañete por asociación ilícita terrorista, robo con intimidación, homicidio frustrado y asociación ilícita para la comisión de crímenes contra la propiedad (robo de madera).

**7.- Jonathan Huillican Mëndez (localidad de Labranza, Temuco). Detenido en Comunidad Esteban Yevilao, Puerto Choque. Robo con intimidación, y maltrato de obra a carabineros y daños a la propiedad fiscal
Situación actual: en prisión preventiva por los 9 meses de investigación.

**8.- Héctor Llaitul Carrillanca, San Ramón, Tirúa, detenido el 15 de julio de 2009, dirigente de la Coordinadora Arauco Malleco, formalizado por asociación ilícita terrorista, robo con intimidación, homicidio frustrado y asociación ilícita para la comisión de crímenes contra la propiedad (robo de madera). Prisión preventiva por 9 meses.

**9. - Ramón Llanquileo Pilquimán Comunidad Esteban Yevilao de Puerto Choque, Tirúa, Detenido el 11 de abril de 2009, acusado de robo con intimidación a Santos Jorquera, asociación ilícita terrorista (como miembro de la Coordinadora Arauco Malleco), y maltrato de obra a carabineros y daños a la propiedad fiscal
Situación actual: en prisión preventiva por los 9 meses de investigación.

** 10.- Luis Menares Chamilao, Comunidad Nalcahue, de CholChol, detenido el 11 de abril de 2009. Acusado de robo con intimidación, asociación ilícita terrorista y maltrato de obra a carabineros y daños a propiedad fiscal.
Situación: Prisión Preventiva por los 9 meses de investigación.

** 11.- César Parra Leiva, detenido el 11 de abril de 2009 comunidad Esteban Yevilao, Puerto Choque, Tirúa. Primera detención en octubre de 2008, había salido en libertad con medidas cautelares el 2 de abril de este año. Se le acusaba de robo a una empresa forestal que se habría producido en mayo de 2007 y agresión a un carabinero.Ahora, le acusan de robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, y homicidio frustrado. En prisión preventiva por 9 meses.

** 12.- Nolberto Parra Leiva, comunidad Esteban Yevilao, Puerto Choque, Tirúa. comunero del sector Puerto Choque (Tirúa) Primera detención en octubre de 2008. Se le acusaba de robo a una empresa forestal que se habría producido en mayo de 2007. Ahora, se le acusa de robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, y homicidio frustrado. En prisión preventiva por 9 meses.

**13.- Segundo Ñehuei Ñehuei, detenido el 11 de abril de 2009 Comunidad Benancio Ñehuei, Puerto Choque, Tirúa. En ese día, se encontraba trabajando en un campamento forestal resguardado por carabineros, para eso la defensa presentó el contrato de trabajo,
libro de firmas y testigos incluyendo al propio contratista forestal. Pero el juez denegó la libertad, quedando por nueve meses en prisión preventiva, acusado de robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, y homicidio frustrado.


Cárcel de Lebu, calle Pérez 975 (Región del Bío Bío)

** 14.- Leonel Carilao Liencura, presidente de la comunidad Venancio Ñehuey de la localidad de Puerto Choque, Tirúa, detenido en agosto de 2009 y formalizado por cargos de asociación ilícita terrorista, homicidio frustrado contra el fiscal Elgueta y robo con intimidación. Prisión preventiva por nueve meses.
** 15.- José Galvarino Lepicheo Machacán (18 años) comunidad Juan Ignacio Catrileo Marinao Uno, sector Huentelolen, detenido el 15 de agosto mientras cumplía en libertad condicional una condena a tres años por robo e incendio de un vehículo durante una marcha por la libertad de Patricia Troncoso. Por esos hechos fue juzgado cuando era menor de edad y estuvo en prisión varios meses. Su familia denunció las golpizas y maltratos sufridos por él en el centro de detención de Coronel. Este año, fue formalizado por asociación ilícita terrorista para el incendio de un camión grúa, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009. Prisión preventiva por ocho meses.

** 16.- Simón Milla Paillán, detenido el 17 de agosto de 2009, comunidad Pascual Coña. Acusado de Asociación ilícita terrorista y de incendio terrorista. Cárcel preventiva por ocho meses. Se le acusa de ncendiar un camión, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009.

**17.- Juan Carlos Millanao Painemal, detenido el 15 de agosto de 2009, cen Nueva Imperial. Acusado de asociación ilícita terrorista y de incendio terrorista. Cárcel preventiva por ocho meses. Se le acusa de incendiar un camión, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009.

**18.- Marcos Mauricio Millanao Mariñán, comunidad Pascual Coña, detenido el 15 de agosto y formalizado por incendio terrorista de un camión grúa, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009. Prisión preventiva por ocho meses.

**19.- Carlos Muñoz Huenuman, comunidad de Puerto Choque, se presentó voluntariamente en mayo de 2009. No hay información sobre cargos.

**20.- Richard Ñehuey Pilquman, detenido el 11 de abril de 2009, comunidad Beñancio Ñehuey, Puerto Choque. Acusado de robo con intimidación, asociación ilícita terrorista y homicidio frustrado contra fiscal y policías. Prisión preventiva por nueve meses.

**21.- Eduardo César Painemal Peña (18 años) comunidad Pascual Coña, detenido el 15 de agosto y formalizado por incendio terrorista de un camión grúa, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009. Prisión preventiva por ocho meses.

**22.- Juan Carlos Parra Leiva, detenido el 11 de abril de 2009, comunidad Esteban Yevilao, Puerto Choque, Tirúa. Procesado por robo con intimidación, asociación ilícita terrorista y homicidio frustrado. Prisión preventiva por nueve meses.

** 23—Jorge Andrés Santi Leal, comunidad Pascual Coña, detenido el 15 de agosto y formalizado por incendio terrorista de un camión grúa, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009. Prisión preventiva por 8 meses.

** 24.- Manuel Claudio Tranamil Ñanco, comunidad Pascual Coña, detenido el 15 de agosto de 2009 y formalizado por asociación ilícita terrorista para el incendio de un camión grúa, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009.
Cárcel de Los Angeles (Región del Bío Bío)

25.- Roberto Manquepi, dirigente de comunidad Butalelbun de la comuna de Bío Bío. Participó en recuperación de tierra ancestral del fundo Cochico, usurpadas por colonos, y en la lucha territorial del valle del Queuco. Con él fue condenado también Pedro Vivanco Rebolledo, que se mantuvo clandestino y pidió refugio en Argentina. El 20 de enero de 2008 la Corte Suprema confirmó su sentencia a 5 años y un día, más el pago de una multa de 11 UTM.

Cárcel de Angol, en Los Confines s/n (Región de la Araucanía):

26.- Omar Huenchullan Cayul, comunidad de Temucuicui. Se presentó voluntariamente el 14 de diciembre de 2008 como testigo del homicidio del joven Juan Cruz Magna –que visitaba la comunidad- hecho ocurrido en casa de su familia. Fue formalizado por homicidio. Aduce ser objeto de montaje policial en el marco de un agudo conflicto interno de su comunidad. Se encontraba clandestino por acusaciones de desórdenes públicos ocurridos en agosto de 2006. En juicio simplificado resultó absuelto de esas acusaciones, pero espera juicio por el caso del homicidio.
27.- Camilo Tori Quidinao, detenido el 19 de enero de 2009, acusado de agresión en el marco de un conflicto familiar en circunstancias que Tori al momento de los hechos trabajaba a cientos de km del lugar. No hay información sobre fecha de juicio.
28.- Luis Millacheo Ñanco, de la comunidad Newen Mapuche de Chequenco, Ercilla. Detenido 2 de mayo 2008. Acusado de incendio de camión de forestal el 26/04 de 2008. En juicio oral realizado en Angol el 10 de marzo de 2009, fue condenado a cinco años y un día de cárcel efectiva. Cumple condena.
29.-Marcelino Levicura Manquel, Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla. Acusado de amenazas y atentado contra la autoridad, por hechos ocurridos en agosto de 2006 cuando personeros de CONADI llegaron allí.


Centro de Educación y Trabajo (CET) de Angol, Pedro Aguirre Cerda nº 62, Región de la Araucanía


** 30.- José Benicio Huenchunao Mariñan, miembro de la comunidad El Malo, Llleu Lleu, Tirúa; caso Poluco Pidenco; trasladado en octubre de 2008 al Centro de Educación y Trabajo (CET) de Angol. Cumple condena a 10 años y un día por “incendio terrorista”. Su caso se ve en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

CET y Cárcel de Victoria, Arturo Prat 210 (Región de la Araucanía)

** 31.- Juan Carlos Huenulao Lienmil, comunidad de Tricauco (Ercilla). También sentenciado por causa Poluco Pidenco (condenado por Ley Antiterrorista). Cumple condena a 10 años y un dia desde agosto de 2004.
Su caso se ve en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

32.- Carlos Cayupe Aillapán, comunidad Domingo Trangol (comuna de Victoria), detenido el 8 de septiembre de 2008. Acusado de quema de camión en Victoria (26 de diciembre de 2007). Condenado a 5 años de cárcel sin beneficios y a pagar 11 UTM por delito de incendio de camión en ruta cinco sur. Absuelto de cargos de daños y homicidio frustrado.

33.- Pedro Pablo Millanao Palacios, comunidad autónoma de Temucuicui, preso desde septiembre de 2008, acusado de participar en un supuesto asalto a supermercado en Ercilla. Juicio oral iniciado el 20 de abril de 2009. Sin información sobre sentencia.

34- José Serafín Cuevas Levicura Comunidad Autónoma de Temucuicui. Detenido en 2007. Condenado (se desconoce la sentencia) por desórdenes y agresión a carabineros en plaza de Ercilla, vuelve a prisión en enero de 2009 luego de pasar más de dos años firmando con medidas cautelares.

Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco, Balmaceda 450 (Región de la Araucanía):

** 35.- - Mauricio Huaiquilao Huaiquilao, detenido el 5 de febrero de 2009, comunidad Yeupeko, Vilcún, acusado inicialmente de incendio contra fundo de Luchsinger y de incendio terrorista frustrado, quedó en prisión preventiva sólo por amenazas al latifundista grabadas en un MP3 durante una reunión.
36.- Luís Sergio Tralcal Quidel detenido el 5 de Agosto de 2009, de la Comunidad Yeupeko, comuna de Vilcún. Acusado de incendio al fundo Las Praderas de Cholchol, hecho ocurrido en diciembre del 2006 y de tenencia ilegal de armas.

Ex cárcel de Collipulli, Bilbao Nº 131 (Región de la Araucanía)

37.- Juan Bautista Millalen Milla, detenido en abril de 2007, comunidad Catrio Ñancul, acusado de incendio simple y movilizaciones en zona de Collipulli. Condena a 5 años y un día. También obtuvo salida dominical.

** 38.- Jaime Marileo Saravia, comunidad José Guiñón (Ercilla). Corte de Apelaciones de Temuco le negó la libertad condicional el 24 de octubre de 2008, obligándolo a cumplir su condena de 10 años y un día (Ley Antiterrorista). Sólo obtuvo beneficios gracias a la huelga de hambre (2007) que mantuvo junto a Patricia Troncoso. Está con salida fin de semana y reclusión nocturna. Su caso se ve en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

** 39.- Juan Patricio Marileo Saravia, sentenciado por causa Poluco Pidenco (condenado por Ley Antiterrorista) a 10 años y un día. Está con salida de fin de semana y reclusión nocturna.
Su caso se ve en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Cárcel de Traiguén (Región de la Araucanía)

40.- José Llanquileo Antileo, comunidad Juana Millahual de Rucañanko, Lago LleuLleu, Contulmo. Condenado en febrero de 2007 a 5 años y un día por incendio simple de Poluco Pidenco, en juicio que fue posterior al de Patricia Troncoso. No se le aplicó ley antierrorista, por lo que tiene reclusión nocturna y salida dominical desde octubre de 2008

Cárcel (privada, concesionada) de Llancahue, Valdivia (Isla Teja). Módulo de alta seguridad.

** 41.- Miguel Tapia Huenulef, de Santiago, detenido el 11 de febrero de 2009. Juzgado por ley antiterrorista.
Acusado de incendio, homicidio frustrado y lesiones con carácter terrorista, además de hurto e incendio simple en Fundo San Leandro de Lautaro el 12 de enero de 2009. También de tenencia de armas y explosivos, armas de guerra y granadas.
Situación actual: Detención preventiva por seis meses en módulo de alta seguridad.

** 42.- Ignacio Andrés Gutiérrez Coña (5 de marzo de 2009), Nueva Imperial, estudiante de agronomía, acusado de incendio, homicio frustrado y lesiones con carácter terrorista, de fundo en Lautaro, hecho ocurrido en enero de 2009).
Situación actual: Prisión preventiva por once meses.

** 43.- Waikilaf Cadin Calfunao, juzgado por ley antiterrorista. Miembro de la Comunidad Juan Paillalef, Cunco. Sus padres están presos en la cárcel de Temuco. Detenido el 27 de marzo de 2009, de colocación de bomba en Temuco el 29/12/2008. Cumplió anteriormente condena pasando más de un año en la cárcel de alta seguridad de Santiago, saliendo en libertad en enero de 2008.
Situación actual: Cumplió 6 meses de prisión preventiva, saliendo en libertad a comienzos de septiembre, pero fue detenido nuevamente el 11 de este mismo mes, supuestamente por procesos anteriores. Su caso lo verá la Corte Marcial en Santiago, donde se alegará próximamente sobre ilegalidad de la detención.

1.3 .- Cumplimiento de condenas con libertad vigilada
1.- Luis Amable Catrimil Huenupe. Comunidad de Tricauco, Ercilla. Causa: Incendio del fundo Poluco Pidenco. Condena: 4 años y un día. Situación actual: Cumple condena con libertad vigilada.
2.- Andrés Lican Lican. Comunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla. Condenado a 4 años por incendio de un camión forestal el 26/04/08 en sector Pidima, Ercilla. Situación: Libertad vigilada.
3.- Juan Bernardo Lican Melinao Comunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla. Condenado a 4 años por incendio de un camión forestal el 26/04/08 en sector Pidima, Ercilla. Situación actual: Libertad vigilada.
** 4.- Alex Bahamondes Garrido, juzgado por ley antiterrorista. Electromecánico de Osorno, miembro del Grupo de Apoyo a los PP Mapuche de Concepción, fue detenido el 11 de enero de 2008 en San Pedro Viejo. Los cargos son considerados un montaje por la defensa que acreditó la inocencia de los imputados con testigos. Pero fue condenado por el incendio de un camión en Ruta 5 Sur, sector Chamichaco, Ercilla el 05/01/08 a 3 años y un dia de libertad vigilada (más el pago de 2 UF mensuales por un año).
** 5.- Juan Medina Hernández, juzgado por ley antiterrorista. Ingeniero forestal recién egresado de la Universidad de Concepción), miembro de la Red de apoyo de Comunidades Mapuche en Conflicto. El 11 de Enero es detenido en su domicilio. Los cargos son considerados un montaje por la defensa que acreditó la inocencia de los imputados con testigos. Fue condenado por el incendio de un camión en Ruta 5 Sur, sector Chamichaco, Ercilla el 05/01/08 a 3 años y un dia de libertad vigilada (más el pago de 2 UF mensuales por un año).

** 6.- Erick Von Jenstick Vergara, juzgado por ley antiterrorista. Detenido el 20 de enero en Valdivia, Los cargos son considerados un montaje por la defensa que acreditó la inocencia de los imputados con testigos. . Fue condenado por el incendio de un camión en Ruta 5 Sur, sector Chamichaco, Ercilla el 05/01/08 a 3 años y un dia de libertad vigilada (más el pago de 2 UF mensuales por un año).

7.- Antonio Onofre Cadin Huentelao, werken (mensajero), comunidad Juan Paillalef, esposo de Juana Calfunao, detenido desde el 15 nov. 2006. Por meses se le negó asistencia médica frente a su grave estado de salud. Por ” atentar contra la autoridad”, durante el juicio realizado en 2007 a lonko Juana Calfunao fue condenado a 5 años y un día de prisión. En junio de 2009, al cumplir más de la mitad de la condena obtuvo medidas cautelares de reclusión nocturna.
8.-.- Jorge Landeros Calfunao, hijo de Juana Calfunao, cumplió prisión desde el 15 de noviembre de 2006, comunidad Juan Paillalef, Cunco. En junio salió en libertad condicional con firma mensual y arraigo.


Los cinco condenados en el juicio del llamado caso Huentelolén, condenados por robo e incendio de un vehículo durante una marcha por la libertad de Patricia Troncoso, (excepto José Lepicheo que fue apresado nuevamente)
9 .- Luis Meñaco Santis, de la comunidad Pascual Coña, sector LleuLleu. Preso desde el 14 de abril de 2008
10.- Pedro Lepicheo Machacan, comunidad Juan Ignacio Catrileo, comuna de Cañete, en prisión desde noviembre de 2007.
11.- Juan Mariñan Fernández (comunidad del sector Huentelolen, comuna de Cañete), en prisión preventiva desde noviembre de 2007.
12.- Mauricio Donoso Galindo, miembro de la comunidad de Huentelolén, detenido en noviembre de 2007,
y las mujeres
13.- Luisa Calfunao Paillalef (ver página 1)
14.- Carolina Landeros Calfunao (ver página 1)

II A la espera de juicio oral con medidas cautelares
15.- Lonko Iván Llanquileo Antileo. Detenido en septiembre 2007, liberado, Corte de Apelaciones ordenó revocar la libertad condicional pero él no se presentó. Fue recapturado el 26 de marzo de 2008. Lonko de la Comunidad Juana Millahual de Rucañanko, Lago Lleu Lleu, Contulmo. Enjuiciado por tribunal militar. Acusado de tenencia de arma de guerra. Tiene medida cautelar de firma mensual en la Fiscalía Militar de Concepción.
16.- Elena Varela López (ver página 1 de este informe)
** 17.- Fénix Delgado Ahumada, juzgado por Ley Antiterrorista estudiante de la Universidad Católica de Temuco. Detenido el 30 de octubre de 2008. Acusado de Incendio Terrorista Frustrado, por un supuesto intento de ataque incendiario el 30/10/2008 en el ByPass de Temuco. Tiene medida cautelar de Arresto Domiciliario Total durante los 8 meses de investigación.
** 18.- Jonathan Vega Gajardo, juzgado por Ley Antiterrorista e Estudiante antropología de la Universidad de Temcuo. Detenido el 30 de octubre de 2008. Acusado de Incendio Terrorista Frustrado, por un supuesto intento de ataque incendiario el 30/10/2008 en el ByPass de Temuco. Luego de cuatro meses de prisión preventiva, quedó con medida cautelar de Arresto Domiciliario Total durante los 8 meses de investigación.
** 19.- Rodrigo Huechipan. juzgado por Ley Antiterrorista, detenido el 30 de octubre de 2008, menor de edad (17 años) a la fecha de detención, de Freire, acusado de incendio terrorista frustrado, por un supuesto intento de ataque incendiario el 30/10/2008 en el ByPass de Temuco. En comienzo le dieron Arresto Domiciliario parcial pero esto se cambió por firma periódica para que pudiera asistir a clases.
20.-Jorge Huenchullan Cayul. Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla. Acusado de amenazas y lesiones leves por hechos ocurridos el 30/09/2008, y de homicidio y tenencia ilegal de arma de fuego. Se le vincula al asesinato (14/12/2008) de un joven anarquista solidario con su comunidad. Se presentó voluntariamente a declarar como testigo y aduce ser objeto de montaje policial. En diez ocasiones anteriores ha sido absuelto de falsas acusaciones. Libertad diurna en Angol.
Situación: Detenido nuevamente la noche del 7 de junio en la pieza donde cumple la reclusión nocturna, acusado de maltrato de obra a carabineros; quedó con firma mensual por un año.
21.- Juan Huenchullan Cayul. Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla. Acusado de homicidio frustrado contra miembros de la comuinidad Ignacio Queipul. Formalizado como co-autor de ese delito, quedando con libertad diurna en Angol. Situación actual: Detenido nuevamente el 7 de junio al ser allanada la pieza donde cumple reclusión nocturna, acusado de maltrato de obra a carabineros. Quedó con firma mensual por un año.
22.- José Queipul Waikil. Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla. Acusado de amenazas y atentado contra la autoridad por hechos ocurridos en agosto del 2006, cuando personeros de Conadi llegaron a la comunidad, y por desórdenes públicos en los alrededores del Fundo La Romana, del latifundista René Urban, el 25/08/2006. Posteriormente se le acusó de robo con intimidación, amenazas, daños y maltrato animal contra miembros de la comunidad Ignacio Queipul, el 19/11/2008.
Situación: Permaneció en prisión siete meses y en julio de 2009 se cambiaron los cargos a hurto y quedó en libertad condicional.
23.- Rodrigo Huenchullán Cayul. Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla. Se le acusó por el incendio de tres galpones del Fundo Montenegro de propiedad de René Urban, el 12/Octubre/2003.
Situación actual: se hará juicio simplificado en lugar del juicio oral que se había anunciado. Se retiraron los cargos más graves, por falta de pruebas.

24.- Luis Walter Tori, werken de la Comunidad Autónoma de Temucuicui detenido el 19 de noviembre de 2008 cuando fue a denunciar golpiza, y acusado de agresión a miembro de comunidad Ignacio Queipul. En febrero de 2009 quedó con arresto domiciliario y firma diaria.
25.- Javier Navarro Jorquera (comunidad Puerto Choque, Tirúa), sector Puerto Choque, Tirúa. En prisión desde abril hasta julio de 2009, fecha en que se le aplicó la medida cautelar de arraigo nacional por nueve meses.
26 - Elcides Pilquiman Liencura, comunidad de Puerto Choque, Tirúa En prisión desde abril hasta julio de 2009, fecha en que se le aplicó la medida cautelar de arraigo nacional por nueve meses
27- Juan Manuel Muñoz Huenuman, comunidad de Puerto Choque, sector Tranapeque, comunidad de Puerto Choque. En prisión desde abril hasta julio de 2009, fecha en que se le aplicó la medida cautelar de arraigo nacional por nueve meses.
28.- Emilio Painefil Calfiqueo, werken de la comunidad Llaguepulli, sector Budi, detenido el 30 de julio de 2009, en la toma de fundo Lumahue, acusado de tener armas contundentes: una honda y un cortaplumas. Medida cautelar de arraigo nacional y prohibición de acercarse al fundo que intentan recuperar.
29.- Martín Huenchucoy Coñoepan, sector Budi. Detenido el 30 de julio de 2009, en la toma de fundo Lumahue, acusado de tener armas contundentes: una honda y un cortaplumas. Medida cautelar de arraigo nacional y prohibición de acercarse al fundo que intentan recuperar.
30.- Luis Alberto Cayul Queipul (44), comunidad autónoma Temucuicuui, detenido el 27 de julio de 2009 al interior de su comunidad mientras carabineros repelía la toma del fundo La Romana. Liberados con medida cautelar de prohibición de acercarse al fundo(que está al lado de su comunidad).
31.- Orlando Benjamín Cayul Colihuinca, comunidad autónoma Temucuicui detenido el 27 de julio de 2009 al interior de su comunidad mientras carabineros repelía la toma del fundo La Romana. Liberados con medida cautelar de prohibición de acercarse al fundo (que está al lado de su comunidad).
<32.- Marcela Curipan menor, estudiantes del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, dejada en libertad.
<33.- Rayen Queipul Paillaleo menor, estudiantes del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla.dejada en libertad
<34.- Evelyn Fierro, menor, estudiante del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, dejada en libertad
<35. Ema Catrillanca, menor, estudiante del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla.dejada en libertad
<36.- Daniela Vira, menor, estudiante del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, dejada en libertad
<37.- Rodrigo Millanao menor, estudiante del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, dejada en libertad
<38.- Jorge Ñancucheo, menor, estudiante del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla.dejada en libertad
<39.- Víctor Montoya estudiantes del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado
<40.- Nicolás Manque, estudiante que participó en la toma del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado
<41.- Kevin Rubilar estudiante que participó en la toma del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado
<42.- Carlos Vidal estudiante que participó en la toma del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado
<43.- Alvaro Queipul estudiante que participó en la toma del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado
<44.- Javier Parra estudiante que participó en la toma del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado
<45.- Alexis Lican estudiante que participó en la toma del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado.
Todos los menores fueron obligados a entregar sus huellas digitales, plantares y se aplicó parches de ADN en la espalda, todo ello ilegal, vulnerando las disposiciones del código procesal penal chileno y pactos de ddhh.
<46.- Bania Queipul Millanao, 15 años de edad, estudiante hija del Werquen de la comunidad Autónoma Mapuche Temucuicui, Victor Queipul, detenida por horas y formalizada el 13 de agosto de 2009 por los supuestos destrozo de un vidrio en la fiscalia Local del Ministerio Público de Collipulli, en las protestas por el asesinato del comunero Jaime Mendoza Collío.
<47.- Cristina Millacheo Ñanco, 15 años de edad, estudiante, hija del Lonko de la comunidad de Chequenco, Ciriaco Millacheo, (en la clandestinidad, condenado por el caso Poluco Pidenco), detenida por horas y formalizada el 13 de agosto de 2009 por los supuestos destrozo de un vidrio en la fiscalia Local del Ministerio Público de Collipulli, en las protestas por el asesinato del comunero Jaime Mendoza Collío.
En el operativo de desalojo en que fue asesinado el 12 de agosto de 2009, el comunero Jaime Mendoza Collío, fueron detenidos los siguientes comuneros:
48.- Miguel Mendoza Álvarez , comunidad Requem Pillam
49.- -Juan Curipán Collío, comunidad Requem Pillam
50.- - María Mendoza Collío, comunidad Requem Pillam
51.- Joel Mendoza Collío , comunidad Requem Pillam
52.- Mario Curipán Collío, comunidad Requem Pillam
53.- Víctor Mendoza Collío, comunidad Requem Pillam
54.- Sergio Marion Cayul, comunidad Requem Pillam
55.- Juan Mendoza Collío. Ellos participaban de una recuperación de tierras usurpadas por el actual dueño del fundo San Sebastián de Collipulli. Fueron liberados posteriormente con medidas cautelares.
56.- Mario Caniupan Cayupan, comunidad Mateo Ñiripil (Lautaro), detenido el 12 de septiembre de 2009 durante un violento allanamiento masivo junto a otras cuatro personas dejadas en libertad posteriormente. El fue liberado con citación a la Fiscalía Militar. La policía vincula a la comunidad con un incendio ocurrido en el fundo Brasil, a más de 10 km de distancia de ese sector.
57.- Oscar Queipo Figueroa, hijo de la presa política Mireya Figueroa, detenido en Ercilla el 15 de septiembre de 2009, luego de ingresar al país como médico recién egresado con estudios en Cuba. Queipo está imputado por el incendio en Poluco Podenco (2001), al igual que su madre, pero no tenía hasta ahora requerimientos. Se encontraba haciendo gestiones para lograr aliviar la situación de su madre afectada por un cáncer terminal. Liberado el 16 de septiembre con medidas cautelares.

Fuentes:

1.- Entrevistas y comunicaciones personales con miembros de comunidades, abogados, red Pulchetun, y otras organizaciones mapuche.
2.- Prensa electrónica de organizaciones mapuche y comunicaciones de organizaciones de derechos humanos:

www.mapuexpress.net
http://www.mapuche.info/
www.paismapuche.org
http://comunidadtemucuicui.blogspot.com/
redchem.entodaspartes.org
www.kilapan.entodaspartes.net
www.meli.mapuches.org
www.observatorio.cl
www.azkintuwe.org
www.memoriaindigena.blogspot.com


Nota: Es seguro que en el período analizado existen inexactitudes y/o más casos de presos políticos mapuche que no figuran en esta síntesis o fueron trasladados de recinto. El informe sólo incluye algunos casos de afectados por medidas cautelares, debido a que por el sostenido proceso de recuperación de tierras, la situación es muy dinámica. Los activistas no mapuche figuran en el listado pues sus procesos están ligados a ello y enfrentan las mismas penas y últimamente también son juzgados por la ley anterrorista. La situación es extremadamente variable y la información es difícil de conseguir debido a que está totalmente dispersa y no se cuenta con estadísticas oficiales ni tampoco con una Defensoría del Pueblo que haya abordado este tema como tal.

* Lucía Sepúlveda Ruiz
Comisión Ética Contra la Tortura, Santiago, Chile

Timor-Leste/FRETILIN protesta Governu de facto sama vitimas nia direitu ho husik milisia sai livre

FRETILIN – BANCADA PARLAMENTAR KOMUNIKADU BA IMPRENSA

Dili, 7 Setembru 2009

Ohin bancada FRETILIN la tuir sessaun ordem do dia ba debate Proposta
Lei No.21/2009, Tratados Internasionais, nudar protesto tamba presensa Ministru de facto dos Negosius Estranhus, Sr. Zacarias Da Costa, neebe mos envolve iha desizaun hasai husi dadur laran, eis milisia Maternus Bere neebe akuzadu formalmente no hetan prisaun preventiva husi Tribunal Distrital Suai ba krimes graves, dehan Chefe bancada FRETILIN, Sr. Aniceto Guterres ohin.

Maternus Bere hetan akuzasaun husi unidade crimes graves nian iha 2003, no tuir mai Painel Crimes Graves Tribunal Distrital Dili nian, fo sai mandatu de captura, tamba nia halo crimes kontra humanidade hanesan violasaun sexual, homisidiu, deportasaun, rapto, tortura, preseguisaun, no crimes seluk tan iha 1999. Nia mak lider grupu milisia naran Laksaur, neebe halo terror no oho Timor oan barak iha Suai iha 1999.

“Foin dadaun bancada FRETILIN halo deklarasaun politika kondena interferensia husi governu de facto ba knaar tribunal nian, hodi fo ordem illegal no inkonstitusional ba autoridades prisionais atu liberta eis milisia nee husi Prisaun Becora iha loron 30 Agostu 2009. Desizaun nee hetan kondenasaun makas husi vitimas no sira nia familia, husi sosiedade sivil balun, husi nasoens unidas, liliu Altu Komissariu Direitus Humanus. Desizaun ida neebe ema hotu hatene nakonu ho ilegalidade no inkonstitusionalidades, neebe halakon no sama ba rai hanesan lixu direitu vitimas massacre Suai sira nian no vitimas sira seluk.

“FRETILIN hakarak ema hotu hatene klaramente katak, sala iha assuntu nee iha Governu de facto nia liman. Assuntu nee, assuntu rai laran, no tenke resolve iha rai laran. Governu de facto mak halo sala, agora sira mak tenke hadiak. Maske assuntu envolve sidadaun Indonesia nian, laos sira mak viola ita nia lei no ita nia konstituisaun, ka lei
internsaional. Sira buka deit reklama hodi defende direitu sidadaun sira nian.

Governu de facto AMP mak hatudu frakeze no inkompetensia, hodi la respeita no defende dignidade no soberania ita nia estadu nian. Sira loke presedenti aat ida ba rai hotu bele explora aban bairua,” dehan Guterres.

Guterres deklara katak governu de facto AMP hatudu hipocrisia boot hodi mai uma fukun ohin dader atu diskuti lei kona ba tratados internasionais, maibe foin dadaun ita hotu hare momos sira viola tratados internasionais no lei international neebe Timor-Leste ratifka ona.

“FRETILIN lakoi partisipa iha actu hipocrisia ida nee, no hakarak protesta makas violasaun lei, konstituisaun no vitimas nia direitu,” Guterres taka.

Ba informasaun liu tan dere ba Abrao Tilman +670 734 5195

Timor-Leste/DEKLARASAUN POLITIKA BANCADA FRETILIN: KONA BA LIBERTASAUN ILEGAL MATERNUS BER NIAN

FRETILIN - BANCADA PARLAMENTAR

DEKLARASAUN POLITIKA

UMA FUKUN, DILI, RDTL

7 Setembru 2009

Sr. Presidenti em ezersisiu,
Illustres deputadus,
Povu Maubere.

Iha loron 30 Agosto liu ba, ita Timor oan hotu sai sasin ba atuasaun husi ulun nain governu de facto AMP nian neebe hatudu dalan ida tan katak sira nia pratica de violasaun ba leis no constituisaun no abusu de poder nudar ukun nain de facto. Bancada FRETILIN refere ba actuasaun Ministra Justisa de facto nian bainhira iha dader loron 30 Agostu liu ba nia fo ordem ba autoridades iha prisaun Becora atu liberta ilegalment acusadu assassinu milisia naran Maternus Bere.

Tuir informasaun neebe bancada FRETILIN rekolha, ordem neebe Ministra Justisa fo ba prisaun mai husi Sua Excelensia Sr Primeiru Ministru de facto rasik. Sira nain rua mak de facto no de jure viola lei, tamba tuir lei, prisioneiru ida neebe tama iha prisaun preventiva ka definitiva tuir ordem tribunal nian, autoridade seluk labele liberta sem ordem foun husi tribunal.

Regulamentu prisaun nian rasik mos hakerek klaru katak, autoridades prisionais labele liberta ema ida neebe tama tuir ordem tribunal nian sem ordem foun husi tribunal. Assasinu milisia Bere nee mak iha 1999 lidera atake ba ita nia maluk Timoroan barak tamba sira defende ukun rasik aan. Nia mak lidera grupu milisia assassinu iha Suai naran “Laksaur.”

Iha loron 28 Fevereiru 2003 adjuntu prosecutor crimes garves nian, husu, no tuir mai Painel Crimes Graves Tribunal Distrital Dili nian, fo sai mandatu de captura ba sira hotu neebe envolve iha Crimes kontra humanidade hanesan violasaun sexual, homisidiu, deportasaun, rapto, tortura, preseguisaun, no crimes seluk tan. Tamba nia mak lider ida grupu milisia nee nian, iha krimes balun neebe milisia seluk halo maibe tuir lei, nia rasik mos responsavel nudar sira nia lider. Tamba nee nia mos hetan co-akuzasaun ba crimes neebe sira halo.

Grupu milisia nee, inclui Herman Sudyono, Tenente Sugita, Olivio Moruk, Ejidio Kmanek, Maternus Bere no Pedro Teles. Sira hamutuk lidera grupu milisia no partisipa rasik iha atake ba Timor oan sira neebe buka refugio iha Igreja Suai. Tuir sasin sira, bainhira milisia no TNI sira nee too iha Igreja, sira soe granada rua ba kintal Igreja neebe refujiadus barak hela no hahu tiru ba laran. Tuir mai sira tama ba kintal igreja nian no hahu ataka povu neebe subar iha igreja laran.

Entre ema 27 too 200 mak mate no hetan kanek todan. Amu Hilario Madeira, Francisco Soares no Tarsisius Dewanto no feto no labarik barak mak mate.

Depois de hakanek no oho padre Hilario no Padre rua tan, no maluk Povu barak, ho forsa Bere nia maluk milisia assassinu ida naran Egidio Kmanek lori labarik oan feto ida ho tinan sanulu resin lima, naran Juliana Dos Santos ba Timor Osidental. Juliana nia naran uma, mak “Alola”. Ita hotu hatene katak labarik naran Alola nee seidauk fila mai rai Timor-Leste, maske nia naran sai famoso ona, ho ONG mos hetan naran tuir nian no tamba nee malai barak iha Australia no fatin seluk koalia nia naran.

Ba bancada FRETILIN libertasaun assassinu milisia Bere nee, alem de presedenti aat tebe tebes ba estadu de direitu demokratiku, alem de viola leis oioin no konstituisaun, mos traisaun boot ba vitimas no vitimas nia familia neebe sei buka hela justisa ba violasaun hasoru sira. Vitimas hanesan maluk Alola nee no vitimas seluk.

Povu Timor-Leste hetan apoiu makas husi povu seluk, rai seluk no Nasoens Unidas tulun Timor-Leste iha tinan rua nulu resin haat nia laran tamba Povu Timor-Leste iha direitu ba auto determinasaun no direitus humanus neebe regime Suharto viola oioin. Tamba nee direitu internasional sai ponto focal ba ita nia luta ba ukun rasik aan.

Milisia assassinu nee hetan kondenasaun tuir lei internasional neebe Timor-Leste nudar nasaun mos ratifika ona, kona ba direitus humanus no tribunal internasional kona ba krimes.

Governu AMP iha hakat aat ida deit estraga Timor-Leste nia naran nudar estadu ida neebe iha respeitu ba direitu internasional no direitus humanus.

Iha loron 2 Setembru 2009 Altu Kommissariu ba Direitus Humanus hakerek ba Presidenti Republika RDTL nian espressa nia preokupasaun bot ho libertasaun milisa Bere nian.

Nia hakerek mos katak “desizaun nee viola artigu 160 Constitutisaun Timor-Leste nian, no rain nee nia Kodigu Penal,” no lao kontra “resolusaun konselhu seguransa nian tutuir malu.”

Sr. Presidenti, Illustres deputadus, Povu Maubere.

Ohin liu semana ida ona depois de libertasaun illegal ba milisia assassinu nee. Maibe ita hotu no Povu tomak seidauk iha explikasaun ida sufisienti husi Primeiru Ministru de facto ka memberu governu seluk kona ba tamba sa no oinsa liberta milisia nee husi prisaun.

Tuir informasaun neebe bancada FRETILIN hetan, Sua Excelensia Sr. Xanana Gusmao mak fo ordem ba Sra Ministra Justisa de facto Sra Lucia Lobato atu liberta milisia assassinu Maternus Bere. Tuir mai Sra Ministra Justisa de facto mak telefona prisaun no fo ordem sira atu liberta prisioneiru milisia assassinu Bere. Tuir mai eskuadra PNTL ida mak ba simu nia iha Prisaun Becora no akompanha nia too residensia embaixador Indonesia nian.

Prisioneiru milisia assassinu Maternus Bere hetan ordem tama prisaun preventiva husi Tribunal Distrital Suai. Tuir Regulamento UNTAET 2000/15 akuzadu ida bele hetan deit liberdade kondisional depois de julgamentu hahu. Milisia assassinu nee nia julgamentu seidauk hahu. Tamba nee la iha ema ida, sem ser tribunal mak bele liberta nia husi prisaun preventiva hanesan nia tama ona.

Tuir regulamentu prisaun nian mos director prisaun ka responsavel seluk iha prisaun labele liberta ema ida sem surat ordem tribunal nian. Se sira liberta sem ordem tribunal, hanesan sira halo foin dadauk tuir deit ordem verbal membru governu nian, entaun sira mos viola lei no tenke responsabiliza ba sira nia hahalok.

Tuir regulamentus neebe regula autoridade prisional, funsionariu ida labele hatan ba ordem ida neebe illegal, no se sira hatan ba ordem illegal ida sir abele hetan sansaun tuir lei baa an rasik.

Elementus PNTL mos neebe tulun nia halai sai husi prisaun Becora sem ordem husi tribunal mos bele karik hetan sansaun tuir lei ba sira nia atuasaun kumpri ho ordem illegal. Maibe la iha duvida katak commandante ida neebe fo ordem tenke responsabiliza tuir lei ba halo tuir ordem illegal ida neebe nia simu.

Hahalok ida nee husi governu de facto, alem de hatudu sira nia tendensia viola lei no la iha respeitu ba estadu de direitu demokratiku, mos hatudu katak sira la respeita knaar orgaun soberania idaidak nian hanesan judisiariu no governu, no prinsipiu constitusional separasaun poderes nian. Sira abusa poder hodi interfere ba poder neebe exclusivamente iha judisiariu nia liman. Tribunais mak tuir lei no constituisaun desidi hatama ka liberta akuzadu ida iha prisaun. Atuasaun hanesan governu de facto nian nee hatudu klaramente attitude hanesan diatadores sira. Iha estadu direitu demokratiku, governu labele desidi se mak bele tama ka sai husi comarca. La iha fatin ida iha mundu neebe demokratiku neebe governu mak desidi em ves de tribunal. Nem iha Indonesia ohin loron. Maibe tanba ita balun nia esperiensia barak liu mak husi tempo regime Suharto nian mak ita balun sei hanoin hanesan nia nafatin, no agora dadaun governu de facto usa nafatin. Lolos, nem iha Timor-Leste mos bele halo nunee.

Iha reportagem no informasaun neebe mosu iha semana liu ba, rasaun ida neebe membru governu koalia mak governu liberta milisia assassinu nee tamba pressaun mai husi Governu Indonesia nian. Sira dehan katak ita tenke mantein relasaun diak ho rai amigu. Buka halau relasaun diak tuir lei no tuir konstituisaun nee buat ida, bancada FRETILIN simu hanoin no hahalok ida nee. Maibe bancada FRETILIN la simu viola lei no hakotu ita nia soberania atu halo rain se se deit contenti. Bancada FRETILIN hanoin katak rain hotu neebe demokratiku no respeita lei buka amizade ho sira nia visinho tuir prinsipiu hirak nee, ho respeitu ba idaidak, ho amizade, ho justisa no tuir lei internasional.

Bancada FRETILIN hanoin katak iha tempo primeiru governu konstitusional mos iha assuntus barak neebe ita la konkorda ho rain seluk, maibe ita buka resolve tuir respeitu ba ida idak nia soberania no lei internasional. Laos viola leis, konstituisaun no hakotu soberania tamba presiza agrada ema seluk. Nee la los ona.

Relasaun diak ho rai seluk la tama nudar konsiderasaun bainhira ita aplika lei iha ita nia rain. Lei aplika ba ema hotu hanesan deit. Iha lei nia oin, la iha boot, la iha kiik. Sidadaun hotu, ulun nain ka agrikultor, feto ka mane, military ka sivil, ita hout iha dever hanesan no direitu hanesan. Se se deit mak viola lei tenke hatan ba lei iha tribunal. Iha rain seluk mos hanesan nee tamba tenke hanesan nee.

Artigu 160 Konstituisaun RDTL nian hakerek katak, “Hahalok sira neebe halo husi loron 25 Abril tinan 1974 too loron 31 Dezembru tinan 1999 neebe bele konsidera nudar krime hasoru humanidade, genosidiu ka funu nian, nia prosedimentu kriminal tenke halau iha tribunal nasional ka internasional sira.”

Milisia Maternus Bere kometi krime neebe artigu 160 aplika. Tanba nee se se deit mak hakarak hakotu direitu vitima sira no estadu atu halo julgamentu ba nia krimes, ema nee viola konstituisaun RDTL nian.

Too ohin loron ita seidauk hatene lolos husi deklarasaun husi governu milisia Bere nee iha neebe. Balun dehan nia iha embaixador Indonesia nia residensia.

Agora estadu Timor-Leste halo nusa kona ba assassinu milisia ida nee?

Lolos nia tenke fila kedas ba prisaun, maibe agora mosu situasaun komplikadu tebetebes. Lolos ema nee tuir lei tenke fila ba comarca kedas, tamba too ohin loron Tribunal la fo ordem atu nia bele hetan liberdade. Maibe tamba ita nia governu tauk atu hamriik ba justisa, estadu de direitu, lei internasional no ita nia soberania no inpedendensia nasional, ita agora iha problema boot no complicadu iha ita hotu nia liman. Oinsa atu aizgi milisia assassinu nee hasoru justisa?

Problema nee mosu mos tamba frakeza no imkompetensia governu de facto AMP nian. Tansa mak la tuir dalan legal? Tansa ba viola lei? Tansa rende aan ba ema seluk nia ezigensia?

Too agora mos Parlamentu Nasional neebe iha kbiit no mandatu tuir constituisaun atu fiskaliza atuasaun husi governu hanesan ida nee, seidauk koalia ka rekomenda buat ruma.

Tempo mos too ona atu ita hotu presiza husu, komprimissu saida mak ita nia ukun nain balun iha atu rende aan lalais no mamar liu hanesan foin dadauk nee ba rain seluk nia ezigensia? Ita hotu rona buat barak; membru governu barak ka nai ulun boot sira neebe ema dehan iha uma no rekening ho osan boot iha rain hanesan Indonesia. Tamba mos sira iha relasoens parentesco ka amizades intimas iha neeba. Karik nee bele influensia sira nia desizaun? Bele duni, no tamba nee bancada FRETILIN hanoin too ona tempo ita esklarese kestaun ida nee. Povu ezigi transparensia baral liu kona ba kestaun ida nee.

Desizaun hanesan ida neebe envolve milisia assassinu nee halo ita hotu hanoin no husu barak. Tamba sa make ma neebe ita hotu hatene uluk funu no defende makas ita nia ukun rasik aan, ita nia Povu, agora ba rende aan fail, viola lei no halo buat oioin atu halo tuir ema seluk nia hakarak deit? Iha konsiderasaun no pressaun seluk karik?

Povu barak mak ezigi, no ami ezigi, fo sai atu it abele hatene katak la iha buat seluk iha kotuk.

Sr. Presidenti ezersisiu,
Maluk deputadus,
Povu Maubere.

Iha ema barak mak dehan katak iha semana liu ba, iha loron bot neebe ita comemora ita nia Vitoria no ita nia Povu nia sacrifisiu, justisa no estadu direitu demokratiku mate tamba hahalok illegal no inkonstitusional husi governu de facto ida nee. Parlamentu nee mak tenke hadiak fail hahalok la los nee.

Primeiru, tuir deklarasaun ida nee, bancada FRETILIN ezigi ministeriu publiku mai esklarese factus tomak kona ba kasu liberta milisia nee. No mos presiza esklarese agora nia iha neebe no assaun saida mak ministeriu publiku agora propoen.

Ikus liu hau hakarak fo hanoin ida. Iha loron neebe governu de facto nee liberta milisia assassinu ida nee, besik horas hanesan, PNTL kaer no hatma iha cell estudante nain tolu tamba sira halo konferensia imprensa iha Hotel Timor nia oin ezigi justisa. Maske sira hetan libertasaun iha Tribunal tamba tuir dadus neebe bancada FRETILIN hetan sira la komete krime ida ka viola lei, sira dadur hela besik loron tolu. Ida nee mos presiza atensaun no investigasaun.

Deputadu Domingos Sarmento
Bancada Parlamentar FRETILIN

fretilin.media@gmail.com

Vítimas da guerra civil rejeitam anistia geral em Timor

Díli, 2 setembo 2009 (Lusa) - A ideia de uma anistia geral para os crimes cometidos entre 1974 e 1999, lançada pelo presidente timorense, Ramos-Horta, foi fortemente contestada no congresso da rede de vítimas de violações de direitos humanos em Timor Leste.

A iniciativa do congresso, que se prolonga até sexta-feira e reúne na capital Díli uma centena e meia de representantes, acontece poucos dias após o presidente timorense ter defendido a aprovação da anistia geral.

O porta-voz da comissão organizadora, Élio Saldanha, disse à Agência Lusa que este primeiro congresso nacional das vítimas pretende que os respectivos direitos sejam acautelados.

“O objetivo desta reunião é expor as suas ideias e exigências, bem como procurar acautelar e proteger direitos das vítimas como a verdade, justiça e reparação”, explicou Saldanha.

O congresso é promovido por várias organizações não governamentais timorenses, incluindo o “Comité 12 de Novembro”, formado pelos sobreviventes do massacre de Santa Cruz, e conta com a presença de uma delegação indonésia de vítimas do tempo do regime ditatorial de Suharto.

Além disso, participam nos trabalhos representantes dos vários distritos, escolhidos em encontros locais com vítimas e familiares, realizados desde Março pelo fórum para organizações não-governamentais timorenses FONGTIL.

A rede das vítimas visa defender os seus interesses e pontos de vista na discussão nacional, que pretende ser ampliada sobre possíveis soluções para as questões pendentes relativas à justiça, reconciliação e indenizações.

No primeiro dia de trabalhos, o congresso teve como oradores convidados Aniceto Guterres, deputado da Frentlin e membro da Comissão de Verdade e Amizade (CVA), Lois Gentil, da Missão Integrada em Timor Leste das Nações Unidas (UNMIT), e Marek Michon, chefe da Unidade de Investigação de Crimes Graves (SCIT) daquela missão.

Impunidade

As numerosas participações da assistência criticaram a ideia de uma anistia geral para os crimes de que foram vítimas, sendo a posição dominante sintetizada por Saldanha.

“Os crimes contra a humanidade não podem ficar impunes, pelo que não aceitamos que sejam amnistiáveis”, disse.

A maioria dos congressistas, vindos dos distritos, apoia que seja estabelecido um tribunal internacional para julgar os crimes graves que ocorreram no país, baseando essa exigência na própria Constituição de Timor Leste.

Segundo Saldanha, “a ideia do presidente viola a Constituição de 2002, que no seu artigo 160º estipula que os crimes contra a humanidade, genocídio e crimes de guerra têm de ser alvo de processo no tribunal nacional e internacional”.

“A justiça que reclamamos não é para ressuscitar ódios ou por vingança, mas sim para educar as gerações desta nação e evitar violações futuras dos direitos humanos”, acrescentou.

“Entendemos que será útil para promover a justiça e a paz, e fazer a prevenção de conflitos, garantindo o respeito pelo Estado de Direito, como condição para a harmonia”, concluiu.

Solicitan a Interpol captura de líderes indígenas peruanos

27 agosto 2009/TeleSUR http://www.telesurtv.net

Según la jueza que interpuso la solicitud, a los líderes indígenas ''se les imputa haber hecho en mayo apología a la sedición y motín”. Los dirigentes impulsaron protestas, en vista de no percibir ''ninguna voluntad política'' por parte del Gobierno, en exigencia de la derogación de unas leyes que consideran lesivas a sus derechos.

Un tribunal peruano solicitó este jueves la captura de dirigentes indígenas, asilados en Nicaragua desde el pasado mes de junio cuando el Gobierno de Álan García ordenó capturarlos por ser los promotores de una protesta que duró más de dos meses en la nación, organizada para defender a la Amazonia y derechos étnicos, y que terminó en una masacre, cuando fuerzas policiales arremetieron contra los manifestantes.

La medida abarca al líder amazónico Alberto Pizango, a los hermanos Saúl y Cervando Puerta, y a Marcial Mudarra y Teresita Antazú, defensores de los derechos étnicos.

Pizango y los hermanos Puerta recibieron asilo político del gobierno de Daniel Ortega y se encuentran desde junio en Managua, mientras que se desconoce el paradero de las otras dos personas.

Los cinco dirigentes fueron procesados por la jueza del 37º juzgado penal de Lima, Carmen Arauco, por los delitos de sedición y motín en agravio del Estado.

Arauco reclama en la solicitud que hizo ante la Interpol la "inmediata ubicación y captura a nivel internacional, con detención preventiva y posterior extradición vía diplomática" de los asilados.

Según la jueza "se les imputa haber hecho en mayo apología a la sedición y motín, ensalzando a la comunidad nativa a adoptar conductas violentas y radicalizar la protesta que se realizaba en Bagua" (noreste).

Los procesados integran la Asociación Interétnica de la Selva Peruana (Aidesep), institución que lideró protestas en la nación que comenzaron el 9 de abril y permanecieron hasta junio, en exigencia de la derogación de unos decretos que consideraron lesivos a sus derechos.

Entre los reglamentos que rechazaron cerca de 60 etnias amazónicas, estuvo la Ley Forestal y de Fauna Silvestre y la Ley de Recursos Hídricos.

Los nativos insistieron en que esas legislaciones vulneraban sus derechos a la propiedad y el control sobre sus propios recursos naturales. También se opusieron a los tratados de libre comercio con Estados Unidos y Chile.

El fin de la protesta indígena se produjo después del pasado cinco de junio, cuando cerca de 40 personas murieron y otro centenar resultó herido en una manifestación que se desarrollaba en las provincias peruanas Bagua y Utcubamba, del norte del país, producto de acciones represivas policiales; hecho que se conoció como la masacre de la Amazonia peruana.

Posterior al genocidio, el Congreso de Perú derogó el 18 de junio, los decretos legislativos 1090 y 1064, que se refieren a la explotación de los recursos de la Amazonia.

Falta justiça e sobra "impunidade" em Timor-Leste -- Amnistia internacional

Lisboa, 27 agosto 2009 - Falta justiça e sobra "impunidade" em Timor-Leste, denunciou hoje a Amnistia Internacional que defende a criação de um Tribunal Criminal num relatório que assinala a passagem do 10º aniversário da consulta popular de 1999.

No documento, denominado "Queremos Justiça - 10 Anos Depois Continua a Impunidade em Timor-Leste", a AI volta a defender a criação de um Tribunal Criminal Internacional com jurisdição para julgar todas "as graves violações aos direitos humanos".

Em causa estão os crimes contra a Humanidade cometidos antes, durante e depois da consulta popular de 30 de Agosto de 1999, bem como durante os 24 anos de ocupação indonésia.

Na consulta popular, organizada pelas Nações Unidas, os timorenses rejeitaram por esmagadora maioria a autonomia proposta pela Indonésia, do que resultou a continuação da onda de terror levada a cabo por milícias pró-integracionistas, armadas e enquadradas pelas forças de segurança de defesa indonésias.

Cerca de 1.200 mortos, a destruição de 85 por cento das infra-estruturas existentes e a deportação forçada de 250 mil timorenses para o lado ocidental da ilha de Timor foram a reacção do lado pró-indonésio.

"Uma década após Timor-Leste ter votado a sua independência, a cultura de impunidade continua a assombrar a população do país", lê-se, a propósito, no documento da AI.

As medidas adoptadas pelos governos timorense e indonésio não foram ao encontro das exigências de justiça feitas pelas vítimas e seus familiares, e no caso de Timor-Leste, mesmo os que chegaram a ser condenados em tribunal por comprovada participação naqueles crimes não foram os verdadeiros responsáveis.

"Em Timor-Leste, só uma pessoa condenada pela administração das Nações Unidas no país está a cumprir pena de prisão", destaca a AI.

"Enquanto um pequeno número de perpetradores foram condenados, a maioria dos verdadeiros responsáveis por crimes contra a Humanidade continua à solta na Indonésia", sustenta.

Do lado indonésio, a aplicação da justiça foi ainda mais figurativa, porquanto dos 18 arguidos levados a tribunal nenhum se encontra a cumprir pena.

Mesmo a iniciativa conjunta dos governos dos dois países, com a criação em 2005 da Comissão de Verdade e Amizade, ficou aquém do esperado.

"Os governos timorense e indonésio escolheram evitar a justiça para as vítimas de graves violações dos direitos humanos em Timor-Leste, levando a cabo iniciativas que não resultaram no julgamento e responsabilização dos perpetradores, como foi o caso da comissão conjunta Indonésia-Timor-Leste criada em 2005, a Comissão da Verdade e Amizade", critica a AI.

Em resultado, o estado de direito em Timor-Leste e na Indonésia ficou "enfraquecido", porque, defende a AI, as vítimas "necessitam de um compromisso claro (dos governos e das Nações Unidas) para que investiguem todas as alegações e para que levem perante a justiça todos os responsáveis pelas graves violações aos direitos humanos cometidas entre 1975 e 1999".

O relatório da AI aponta também criticas às Nações Unidas

"O Conselho de Segurança das Nações Unidas, que foi anteriormente uma das vozes que exigiu justiça para as vítimas da violência de 1999, tem falhado nos últimos anos o seu compromisso com o povo timorense", destaca a organização.

A AI apelou ao Conselho de Segurança das Nações Unidas que execute um "plano exaustivo e de longo prazo para acabar com estes crimes e com a impunidade, incluindo estabelecer um Tribunal Criminal Internacional com jurisdição sobre todos os crimes cometidos em Timor-Leste sob ocupação indonésia, entre 1975 e 1999". (Lusa)

Brasil/Tarso: reconciliação política só vai acontecer quando torturadores forem levados aos tribunais

Flávia Villela, repórter

22 agosto 2009/Agência Brasil http://www.agenciabrasil.gov.br

Rio de Janeiro - Julgar os torturadores que agiram durante o regime militar não é revanchismo, mas um ato de justiça e respeito aos direitos humanos, disse hoje (22) o ministro da Justiça, Tarso Genro, durante a comemoração dos 30 anos da Lei de Anistia no Brasil.

“Tortura é crime imprescritível e inanistiável. Julgar esses casos representa a continuidade do processo de democratização do país”, disse o ministro em evento realizado no Arquivo Nacional, no Centro do Rio.

Segundo o ministro, levar os torturadores aos tribunais é fundamental para que, aos poucos, os direitos fundamentais e a dignidade humana sejam internalizados pelas instituições e pela sociedade brasileira. “Para que nunca mais haja tortura no país, seja contra presos políticos, seja contra presos comuns que ainda são torturados no Brasil”.

Para Tarso Genro, o Supremo Tribunal Federal (STF) deve considerar procedente a ação [Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental - ADPF 153] que foi apresentada pelo Ministério Público para responsabilizar civil e penalmente as pessoas que cometeram tortura durante a ditadura.

“Aqueles que alegam que o governo exige o julgamento dos responsáveis por crimes de tortura na época da ditadura no Brasil para desmoralizar o Exército são os mesmos que estiveram a serviço da tortura nesse período”, declarou o ministro sob aplausos de pé de centenas de pessoas que participaram do evento.

A ação contesta a validade do Artigo 1º da Lei da Anistia (6.683/79), que considera como conexos e igualmente perdoados os crimes "de qualquer natureza" relacionados aos crimes comuns praticados por motivação política no período de 2 de setembro de 1961 a 15 de agosto de 1979.

Para o advogado Modesto da Silveira, um dos homenageados por Tarso Genro no evento, crimes de tortura não se enquandram no artigo primeiro da Lei de Anistia. "Tortura não é crime político. Estupro não é crime político nem crime conexo. O que há é uma má interpretação da lei", acredita.

Brasil/Juiz escravagista é acusado de comandar despejo violento

Juiz Marcelo nega acusações de famílias despejadas (Foto: TJ/MA)

Segundo famílias que ocupavam fazenda de Marcelo Testa Baldochi, o próprio magistrado desferiu agressões verbais e físicas contra os sem-terra em despejo (com 50 policiais e sem oficial de justiça) ocorrido em 5 de agosto

Por Bianca Pyl

20 agosto 2009/Repórter Brasil http://www.reporterbrasil.com.br

Flagrado pela exploração de 25 pessoas em condições de escravidão em 2007, o juiz estadual Marcelo Testa Baldochi, da Comarca de Pastos Bons (MA), terá de responder também à acusação de comandar pessoalmente uma ação truculenta de reintegração de posse. Relatos graves de dezenas de famílias do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) que ocupavam a Fazenda Pôr do Sol, que fica em Bom Jardim (MA) e pertence ao juiz, fazem parte da representação apresentada contra o magistrado na Corregedoria-Geral da Justiça do Estado do Maranhão no início deste mês.

Segundo a representação, Marcelo Testa Baldochi desferiu agressões verbais (declarando "que eles estavam tendo era sorte, pois os tempos são outros e, se fosse em outra época, não sairiam vivios dali") e físicas (socos e pontapés) contra os sem-terra, no último dia 5 de agosto.

Denúncias divulgadas pelo Centro de Defesa dos Direitos Humanos e da Vida (CDVDH) de Açailândia (MA) trazem mais detalhes do ocorrido. A entidade conta que o juiz agrediu pessoas e "uma senhora que se encontrava com uma criança nos braços, com medo de ser agredida pelo juiz, correu e acabou caindo e por conta disso quebrou a perna da criança [que acabou internada num hospital da região]". Um dos sem-terra afirma que, além de ser espancado pelo juiz, teve sua moto destruída. Segundo a entidade, documentos pessoais foram queimados junto com os barracos.

"Em alguns casos, a polícia teve que intervir junto ao juiz para evitar danos maiores", adiciona o CDVDH. Para piorar a situação, as famílias relatam que o próprio juiz, no calor de sua fúria, gritava com os policiais, dizendo ter pagado R$ 1.000,00 (mil reais) a cada um deles para cumprir suas ordens que era capturar todas as lideranças dali e quem tivesse dado apoio aos sem-terra", emenda o comunicado do centro.

As vítimas relatam que os atos de violência se deram na segunda desocupação comandada pelo juiz. O MST ocupou a Fazenda Pôr do Sol pela primeira vez em 26 de julho. A primeira reintegração de posse ocorreu sem registros de violência mais ostensiva no dia 1º de agosto (sábado), seis dias depois da primeira ocupação, com a presença de oficial de justiça e apoio de cerca de 100 policiais militares. Mesmo assim, degundo Francisco Elias de Araújo, da coordenação estadual do MST no Maranhão, o primeiro despejo já foi irregular, pois a execução de mandados judiciais só pode se dar em dias úteis. A liminar, complementa Francisco, cita o prazo de 15 dias para contestação, que também não foi cumprido. As famílias não tiveram acesso ao mandado.

Em 4 de agosto, os sem-terra decidiram voltar à propriedade. Mas a ocupação durou até às 11h da manhã do dia seguinte. O juiz retornou ao local com cerca de 50 policiais militares - sem a presença de oficial de justiça e com o mesmo mandado judicial de reintegração de posse - e expulsou as famílias, conforme os envolvidos, de forma violenta. Os lavradores Cícero Martins dos Santos e Valmir Soares Silva foram presos e permaneceram na Delegacia Municipal de Santa Luzia (MA) até 11 de agosto. "Nós pagamos a fianças dos dois e vamos preparar a defesa deles, que são acusados de porte ilegal de armas", conta Maria Inez Pinheiro, do MST do Maranhão.

Na opinião de Antônio Filho, do CDVDH, que esteve no local após o segundo despejo, a diferença de postura do juiz nos dois despejos pode ser explicada. "O primeiro despejo foi acompanhado por um oficial de Justiça e o juiz Marcelo Baldochi não foi violento com os trabalhadores. Ficou observando. Na segunda vez, ele estava com um pedaço de pau na mão", conta.

Em entrevista por e-mail à Repórter Brasil, o juiz refutou as denúncias dos despejados da Fazenda Pôr do Sol. "Eu não acompanhei a desocupação. Permaneci em um imóvel vizinho. Somente após a ação, no final da tarde, com a situação já estabilizada, fui à fazenda, em companhia de um oficial de justiça e vários policiais militares para ver os estragos da invasão". Marcelo disse não ter participado "por cautela".

Sobre o segundo despejo, ele disse que tudo "transcorreu normalmente, a cargo dos oficiais da Polícia Militar do Maranhão". "Pelos registros policiais, apenas dois invasores foram presos portando armas de fogo enquanto outros fugiram pela mata levando as armas, restando, todavia outras 6 apreendidas, sem identificação dos portadores. Não houve registro de qualquer incidente. Os dois invasores presos passaram por exame de corpo de delito, sem registro de qualquer lesão".

O magistrado declarou que os sem-terra "mataram um boi, destruiram cercas, cortaram arames, quebraram uma motobomba, danificaram a casa sede, além de terem derrubado árvores e obstruído estradas". "Com esse trabalho, os invasores quebraram a cadeia de mais de 2 anos de investimentos, permitindo que cerca de 300 bovinos ficassem esparramados (ou sumidos) por fazendas vizinhas. Essa é a ressaca de uma invasão cujos prejuízos, significativos, serão cobrados, na forma da lei, dos articuladores da invasão".

Para acompanhar o caso, o MST articulou uma comissão de direitos humanos, formada por sindicatos, pela Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) no Maranhão e por organizações civis como o CDVDH. As dezenas de famílias despejadas, que são de Alto Alegre do Pindaré (MA), permanecem no Assentamento Terra Livre, que fica próximo à área de 1,1 mil hectares do juiz, onde a fiscalização encontrou escravos em setembro de 2007.

"O mais intrigante", como relata o CDVDH, "foi a eficiência do Estado para cumprir um mandado de reintegração de posse, mobilizando em curto espaço de tempo centenas de policiais, enquanto ´empurra com a barriga´ há mais de 100 dias o cumprimento de mandado de prisão de escravocratas, alegando não ter dinheiro para deslocamento dos agentes de polícia".

Escravidão
Em consequência da libertação de 25 pessoas (incluindo um jovem de apenas 15 anos) em situação análoga a escravidão, ocorrida em 2007, o juiz Marcelo Baldochi entrou em dezembro do ano passado na "lista suja" do trabalho escravo, relação de infratores que utilizaram mão-de-obra escrava mantido pelo Ministério do Trabalho e Emprego (MTE). Em junho deste ano, porém, ele foi excluído do cadastro por causa de um problema no processo administrativo instaurado pelo MTE.

"Os processos foram anulados pelo próprio MTE por incorrerem em nulidade absoluta, os quais deverão ser reexaminados. Portanto, não há julgamento de mérito, seja reconhecendo ou rejeitando os autos de infração e, por óbvio, decidindo qualquer fato alusivo ao reconhecimento (ou não) de trabalho escravo", comentou o juiz Marcelo na entrevista à Repórter Brasil.

O julgamento da denúncia feita pelo Ministério Público Estadual (MPE) contra o magistrado por conta do flagrante de escravidão foi adiado pelo Tribunal de Justiça do Maranhão (TJ/MA), no final do último mês de julho. "Alguns documentos foram juntados pela minha defesa. O Ministério Público deve tomar conhecimento destes documentos a fim de que seja garantido o devido processo legal e não ocorra nulidade", explica o próprio Marcelo, que também promoveu intervenções como juiz no caso de outro escravagista (Miguel de Souza Rezende). Segundo a Raquel Chaves Duarte Sales, a interferência de favorecer do juiz estadual pode favorecer o outro réu.

Em maio de 2008, o processo de vitaliciamento do juiz Marcelo foi retirado de pauta do TJ/MA. Na ocasião, ele questionou o direito de voto no processo dos desembargadores que possuem filhos na magistratura. "É lamentável, se for verdade que ele declarou isso e, pior ainda, se ele tem conhecimento de atos ilícitos promovidos pelos desembargadores do TJ, e não denuncia quais são esses fatos", declara Aníbal Lins, presidente do Sindicado dos Servidores da Justiça do Maranhão (Sindjus-MA). A entidade protocolou um mandado de segurança junto ao Supremo Tribunal Federal (STF) para que o Conselho Nacional de Justiça (CNJ) avalie o caso do juiz escravagista.

"O Tribunal de Justiça do Maranhão (TJ-MA) tem uma longa e larga tradição de corporativismo, de proteger os magistrados denunciados e invetsigados. O processo contra desembargadores não anda, isso é um fato público e comprovado pela própria corregedoria do CNJ. Contraditoriamente, o TJ-MA tem uma prática de banalizar de processos administrativos disciplinares contra os servidores para intimidar a organização independente dos trabalhadores, um verdadeiro assédio moral institucionalizado", ressalta Aníbal.

O MST entrou com um pedido de desapropriação da Fazenda Pôr do Sol no Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária do Maranhão (Incra/MA). Segundo assessoria do Incra-MA, o órgão fica impedido de realizar a vistoria na área para desapropriação do imóvel para fins de reforma agrária pelo prazo de dois anos após a ocupação. O impedimento foi imposto por Medida Provisória (MP 2.109-47), de 27 de dezembro de 2000, assinada pelo ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB).

Notícias relacionadas:
Juiz e proprietários em dez estados entram na "lista suja"
Juiz acusado por escravidão interfere em caso de escravagista
Ação liberta 25 trabalhadores de fazenda de juiz no Maranhão

Brasil/Comissão de Anistia participa de instalação de tribunal em El Salvador

Ministério da Justiça http://www.mj.gov.br

Brasília, 27 março 2009 (MJ) – A Comissão de Anistia do Ministério da Justiça participou nesta semana da instalação do Tribunal Social, em El Salvador. O tribunal pretende revelar a identidade dos agentes do Estado que agiram fora da legalidade, como já ocorreu na Argentina, em regimes de exceção. Com os temas de volta à agenda nacional, os salvadorenhos esperam iniciar um processo de conciliação entre as vítimas e aqueles que cometeram os crimes de tortura, por exemplo.
O tribunal é uma iniciativa da Coordenadoria Nacional de Comitês de Vítimas de Violações dos Direitos Humanos no Conflito Armado (Conacovic) e do Instituto de Direitos Humanos da Universidade Centroamericana José Siméon Cañas (Idhuca).
Advogados, juristas e representantes de direitos humanos e movimentos sociais de diversos países da América Latina discutem o tema na capital do país, San Salvador, até esta sexta (27). O Brasil é representado pelo presidente da Comissão de Anistia do Ministério da Justiça, Paulo Abrão, e pelo ex-secretário de Justiça e Defesa da Cidadania do Estado de São Paulo, Belissário dos Santos Junior.
No Brasil, a Comissão de Anistia defende a tese de que os crimes cometidos durantes períodos de exceção são comuns e de lesa-humanidade, e não políticos, portanto não passíveis de prescrição e pendentes de apuração. A interpretação será definida em breve pelo Supremo Tribunal Federal (STF), onde tramita ação da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) sobre o assunto.
O esforço pelo fim da impunidade na América Latina foi destaque na “Carta Latino Americana de Justiça de Transição”, firmada pelas nove Comissões de Reparação e Verdade do continente em novembro do ano passado, em encontro coordenado pela Comissão de Anistia no Rio de Janeiro.

http://www.mj.gov.br/data/Pages/MJ674805E8ITEMIDED832DCC323B42E8A81CFF03033F08B5PTBRIE.htm

Colombia/Sacerdote denuncia a fuerza pública por vínculos con paramilitares

El sacerdote colombiano, Javier Giraldo, del Centro de Investigación y Educación Popular, reiteró este lunes su denuncia en cuanto a los vínculos entre paramilitares y miembros de la Fuerza pública colombiana, lo que según el cura Giraldo, se evidenció en la matanza y empecinamiento contra los pobladores de una comuna ubicada en Medellín, en 2002, actos que continúan impunes.

3 marzo 2009/TeleSUR http://www.telesurtv.net

En declaraciones exclusivas a TeleSUR, el sacerdote colombiano, Javier Giraldo, del Centro de Investigación y Educación Popular, manifestó que "la relación entre la fuerza pública y el paramilitarismo se hizo evidente y yo creo que las fosas que han encontrado después, en una zona aledaña a la comuna, una zona controlada completamente por los paramilitares confirma toda esta relación entre la fuerza pública y el paramilitarismo allí",
Sus palabras hacen referencia a los hechos acontecidos en 2002, en una población de Medellín y en torno al cual, el cura tomó testimonios vivos, al poco tiempo de haber ocurrido lo que él denominó "un acto de guerra, con helicópteros, tanques de guerra y miles de efectivos de la Fuerza pública contra una población inerme".
A continuación se transcribe la entrevista exclusiva que concedió el sacerdote a TeleSUR:

- ¿ Cuáles son los detalles, padre y las informaciones que ustedes recopilaron de la operación Orión en relación con la participación de paramilitares de alias Don Berna en la desaparición y asesinato de decenas de personas aliadas con el ejército por expresa autorización del general Mario Montoya?

Bueno en esa época, en octubre de 2002, cuando nosotros nos enteramos de la operación Orión, tuvimos en las semanas anteriores mucho contacto con las familias de las víctimas. Yo mismo recorrí varios de los barrios más pobres de esa comuna como la de Independencias, el Saladro, etcéterá; y pude estar en contacto con muchas familias de víctimas y recoger de ellas, en reuniones realmente muy impactantes por toda la conmoción que todavía tenían, recoger como de primera mano las informaciones y los datos de lo que fue esa operación.
Una operación en la cual hubo muertos, heridos, desaparecidos, centenares de detenidos de forma arbitraria. Operación en la que las detenciones arbitrarias se practicaban de una manera demasiado ilegal: se cerraban las esquinas, a todo mundo le pedían la cédula y una cantidad de fiscales, que iban con los miembros de la Fuerza Pública, tomaban esas cédulas y allí redactaban las órdenes de captura sobre formularios que ellos mismos llevaban allí.
Fue la arbitrariedad absoluta. Nosotros recogimos toda esa información y publicamos este documento (libro sobre los acontecimientos) unos meses después, quisimos darle al país la otra versión de los hechos e incluso, cuando ya estaba publicada la cartilla, nos reunimos con muchos estamentos de las sociedad de Medellín, con universidades, con organizaciones de los barrios populares, con familia, con la misma Iglesia, con las parroquias, los religiosos y también con gente del Gobierno y les entregamos esta versión y nos impresionó mucho el hecho de que mucha gente de universidades, de centro de investigación en Medellín, cuando escuchaban nuestro relato, sacado de los testimonios de la misma familias, se aterraban y decían, ¿eso sucedió aquí?, al lado nuestro y nosotros no sabíamos lo que realmente ocurrió.
La prensa nos engañó, la prensa nos presentó otra imagen muy diferente de los que estaba sucediendo y se daban golpes de pecho porque esto realmente había sucedido al lado de ellos y no habían percibido la gravedad de los hechos.
Nosotros subrayamos que esto era una operación en que se violaba de una manera muy flagrante, el Derecho Internacional Humanitario, porque era un acto de guerra, con helicópteros, tanques de guerra, miles de efectivos de la Fuerza pública contra una población inerme de una pobreza impresionante. Cuando yo recorrí esos barrios me daba cuenta de la pobreza tan absoluta que vivía la gente.

- ¿Es evidente, entonces, que la declaración de alias Don Berna es cierta sobre el accionar paramilitar en esa operación?

Si, yo creo que en todos los testimonios que nosotros recibimos, toda la población de la zona tenía muy claro la presencia del paramilitarismo en toda la zona, en toda la comuna, y en los barrios. Y lo que es peor yo creo que, como tuvimos ocasión de evaluar meses después con la gente de la comuna, el resultado de esta operación podría sintetizarlo en esto, la impresión de la gente sobre el resultado de la operación, fue que la comuna quedó en manos de paramilitares.
Es decir, la fuerza pública se hizo un poco a un lado. Yo recuerdo que un día recorriendo un poco los barrios, encontramos a los militares haciendo crucigramas, mientras todas las calles estaban llenas de paramilitares ya sin uniformes pero con celulares controlando la vida de la comuna. Osea la relación entre la fuerza pública y el paramilitarismo se hizo evidente y yo creo que las fosas que han encontrado después en una zona aledaña a la comuna, una zona controlada completamente por los paramilitares confirma toda esta relación entre la fuerza pública y el paramilitarismo allí.

- ¿Qué efectos puede tener a nivel internacional, ante una corte penal y ante organismos de derechos humanos una denuncia como ésta, en cuanto a los responsables intelectuales?

Bueno, allí además de la violación directa y grave de los Derechos Humanos como desapariciones, detenciones arbitrarias masivas, bombardeos indiscriminados a la población civil, en fin, las violaciones al Derecho Internacional Humanitario fueron muy claras. Fue un acto de guerra contra una zona donde habitaban, muchos miles, creo que había mucho más de treinta mil habitantes allí, población civil en circunstancias de indefensión. Eso es una violación flagrante del Derecho Internacional Humanitario y yo creo que son crímenes de carácter internacional que si no son sancionados en Colombia, deben ser sancionados por tribunales y Cortes internacionales.

- Para ustedes ¿es evidente que no hubo diligencia y voluntad del Gobierno colombiano de confirmar las denuncias que se hicieron en su momento sobre esa complicidad entre paramilitares y miembros de la fuerza pública?

No realmente esto no ha tenido ningún desarrollo interno en el país, no han sido sancionados los autores y lo más grave es que esa operación fue dirigida por el señor Presidente, el fue el que impulsó y coordinó desde lejos esa operación.

- De nuevo, puede salir el alto Gobierno colombiano a decir que desconocía esos vínculos y esa situación?

Es que esto es un fenómeno que trasciende el caso de la Comuna 13, la relación entre la fuerza pública y los grupos ilegales. Trasciende este hecho, yo creo que abarca a todo el país

http://www.telesurtv.net/noticias/entrev-reportajes/index.php?ckl=201

Lea también
Derecha internacional pretende desvalorizar testimonio de Lucía Morett

''El Departamento de Estado no tiene la moral para hablar de Derechos Humanos''

Acciones del Gobierno colombiano frente a casos de espionaje son ''cortinas de humo''

Tribunal Permanente de los Pueblos condena a multinacionales por violación de derechos

Gianni Tognoni, secretario general de la Fundación Lelio Basso, explicó junto a Esquivel el caso colombiano, que ha llevado más de tres años de investigación. (Foto: efe)

El jurado responsabilizó a las empresas por violación del derecho laboral; violación generalizada de los derechos civiles, políticos, económicos, culturales, sociales y medioambientales de los ciudadanos, y vulneración de los derechos colectivos de los pueblos originarios.

24 julio 2008/TeleSUR http://www.telesurtv.net

El Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP), liderado por el argentino Adolfo Pérez Esquivel, condenó a 43 multinacionales radicadas en Colombia por la violación masiva a los derechos humanos de los indígenas.

Entre las empresas encausadas se encuentran Nestlé (Suiza); Coca Cola, Chiquita Brands, Drummond y Monsanto (Estados Unidos); Anglo Gold Ashanti (República de Suráfrica); British Petroleum (Reino Unido) y las españolas Repsol YPF, Unión Fenosa, Endesa, Canal de Isabel II, Aguas de Barcelona y Telefónica.

El jurado responsabilizó a las empresas por violación del derecho laboral; violación generalizada de los derechos civiles, políticos, económicos, culturales, sociales y medioambientales de los ciudadanos, y vulneración de los derechos colectivos de los pueblos originarios.

En una rueda de prensa, Esquivel, premio Nobel de la Paz de 1980, quien asumió este martes la presidencia de una audiencia del TPP, expresó: "Muchas empresas actúan con el consentimiento del gobierno y actúan con total y absoluta impunidad", añadió que se deben tomar medidas urgentes no sólo por el daño que se le hace a los pueblos sino también por el daño a la biodiversidad.

Por su parte, el jurado TPP conformado por 100 calificados de prestigio internacional considera que los estados "privilegian el capital financiero sobre la vida de los pueblos", por tanto señalaron que los estados involucrados también son responsables por permitir los abusos de las trasnacionales mediante emisiones y concesiones.

Otra cara transnacional

Según los datos aportados por el tribunal, existen en Colombia 4 millones de desplazados, muchos de ellos a causa de la impunidad generalizada que impera en el país y la actuación de las multinacionales.

También fue discutida la amenaza a la situación alimentaria por los nuevos cultivos de oleaginosas que producen "agrocombustibles", porque que sustituyen las plantaciones tradicionales y desplazan a la población.

El Tribunal Permanente de los Pueblos es un órgano de opinión influyente pero no vinculante, sucesor del "Tribunal Russell", creado por el matemático y filósofo americano, junto a intelectuales como Jean Paul Sastre, para juzgar los crímenes estadounidenses en la guerra de Vietnam.

El dictamen contiene, además, una condena moral contra el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial (BM) y la Organización Mundial del Comercio (OMC) por promover políticas neoliberales y por alentar y permitir "la invisibilización jurídica de las empresas multinacionales que hace muy difícil exigirles responsabilidades desde el derecho internacional".

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/30484-NN/tribunal-permanente-de-los-pueblos-condena-a-multinacionales-por-violacion-de-derechos/