Suramérica/Presidentes firmaron Declaración de Bogotá con la promesa de relanzar a la CAN

8 noviembre 2011/TeleSUR http://www.telesurtv.net

Con la firma de la Declaración de Bogotá culminó este martes el encuentro entre presidentes de la Comunidad Andina (CAN), quienes se reunieron en la capital colombiana con la firme intención de relanzar y repotenciar el mecanismo de integración que cumple ya 42 años.

Durante una rueda de prensa conjunta, el mandatario anfitrión, Juan Manuel Santos, precisó que la CAN resultó fortalecida tras el encuentro. Añadió que avanzarán en diversos temas que serán revisados en las reuniones que, a partir de ahora, tendrán cada año: Revisar sus estructuras para detallar las fallas, hacer cumplir las normas, además de tomar decisiones conjuntas en materia energética y medio ambiente.

“Solicitamos a la Cepal (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) iniciar un proceso de estudio, contratar consultores, para estudiar bien cómo está funcionando la CAN y sus estructuras y cómo podemos hacer una reingeniería a estas infraestructuras para actualizarlas, volverlas más eficientes”, dijo el Presidente colombiano.

Santos también adelantó que entregaron una hoja de ruta a los Ministros de Comercio de Colombia, Ecuador, Bolivia y Perú para “fomentar el comercio regional”, detectar “dónde están los cuellos de botella” y avanzar así en un intercambio comercial balanceado.

Añadió que también debatieron sobre la necesidad de buscar puntos de coincidencia entre los diferentes mecanimos de integración que existen en el bloque.

“Tenemos una región cada vez más interesante para el resto del mundo, tenemos vocación integracionista a nivel de América Latina y Surámerica. Le pedimos a la Secretaría de la CAN hable con la Unasur (Unión de Naciones Suramericanas) y Mercosur (Mercado Común del Sur) para iniciar un estudio para ver dónde podemos comenzar a converger, crear sinergia”, planteó.

Entretanto, los mandatarios de Ecuador, Bolivia y Perú coincidieron al calificar la reunión de presidentes de la CAN como “fructífera”.

El jefe de Estado de Perú, Ollanta Humala, destacó la importancia de avanzar en la integración energética, lo que consideró “fundamental” y “vital para el desarrollo”.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, señaló que tras el encuentro quedó claro que los países de la CAN están dispuestos a continuar trabajando unidos por los pueblos, superando los conflictos del pasado.

“Relanzar, refundar, fortalecer la CAN es una tarea, un proceso y trabajaremos por la región Andina, es el gran deseo, trabajaremos cada año para superar conflictos, sectoriales, regionales”, dijo Morales.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ratificó que continuarán formando parte del mecanismo de integración, siempre y cuando se garantice el respeto a las normas y a la soberanía de su país.

“Si la CAN no sirve para nuestros objetivos, de todos los Gobiernos de Latinoamérica, honestos, democráticos, que es la paz de nuestros pueblos, abandonaríamos la CAN”, expresó Correa, quien reiteró la importancia de trabajar en conjunto por garantizar la seguridad en las fronteras que comparten los países de la CAN.

Chile/LISTADO ACTUALIZADO DE PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE

23 septiembre 2009/Mapuexpress http://www.mapuexpress.net

Es seguro que en el período analizado existen inexactitudes y/o más casos de presos políticos mapuche que no figuran en esta síntesis o fueron trasladados de recinto. El informe sólo incluye algunos casos de afectados por medidas cautelares, debido a que por el sostenido proceso de recuperación de tierras, la situación es muy dinámica. Los activistas no mapuche figuran en el listado pues sus procesos están ligados a ello y enfrentan las mismas penas y últimamente también son juzgados por la ley anterrorista. La situación es extremadamente variable y la información es difícil de conseguir debido a que está totalmente dispersa y no se cuenta con estadísticas oficiales ni tampoco con una Defensoría del Pueblo que haya abordado este tema como tal.

Por Lucia Sepulveda *

• 100 presos políticos y/o procesados (7 mujeres)
• 43 casos de prisión efectiva actual
• 34 casos en que se ha aplicado la Ley Antiterrorista heredada de la dictadura (marcados con **)
• 16 casos de detenciones de menores de edad y/o escolares
• 57 casos de condenados y/o procesados con medidas cautelares.
• 3 mujeres en prisión (una con cáncer terminal) y 3 con medidas cautelares

** = ley antiterrorista
< = menor de edad

1.1 - Mujeres en prisión

- 1.- Juana Calfunao Paillalef, 51 años, madre de 5 hijos, Lonko comunidad Juan Paillalef, en Cunco IX región. Miembro fundador de la Comisión Etica Contra la Tortura. Lucha por la defensa de su territorio invadido por empresa eléctrica y por el MOP. Detenida desde el 15 noviembre 2006. Condenada a 4 años y medio por atentado a la autoridad (desórdenes en tribunal). Su hija Relmutray recibió asilo en Suiza para protegerse de la persecución a su familia, la mayor parte de la cual –incluidos su padre y su hermano- están en prisión. Cumple condena en el Centro Penitenciario Femenino de Temuco.

- 2.- Mireya Figueroa, 47 años, madre de 4 hijos, miembro de la comunidad Tricauco, comuna de Ercilla, Región de la Araucanía. Detenida el 1º de julio de 2009, eludió a la policía durante 5 años luego de decidir no presentarse al juicio oral por caso Poluco Pidenco en que iba a ser enjuicida por la ley antiterrorista. Padece un avanzado cáncer de mamas. No se sabe aún si será juzgada por ley antiterrorista, pero enfrenta acusaciones de “incendio terrorista”. Cumple detención en el Hospital Barros Luco de Santiago, a la espera del juicio oral. Su hijo, Oscar Queipo Figueroa, fue detenido el 15 de septiembre de 2009, luego de regresar graduado como médico desde Cuba y liberado un día después con medidas cautelares.

- ** 3.- Patricia Troncoso Robles, activista mapuche (causa Poluco Pidenco) La Corte de Apelaciones de Temuco le negó la libertad condicional el 24 de octubre de 2008, obligándola a cumplir su condena de 10 años y un día (por Ley Antiterrorista). La Comisión Interamericana de DDHH tramita su demanda contra el Estado chileno. Sólo obtuvo beneficios carcelarios de salida dominical gracias a su huelga de hambre (2008) de 112 días. Cumple condena en el Centro de Educación y Trabajo, CET de Angol.
-

1.2 Mujeres con medidas cautelares

-Luisa Calfunao Paillalef, 41 años, madre de 4 hijos, hermana de la lonko Juana Calfunao, de la comunidad Juan Paillalef. Condenada a 3 años por “atentar contra la autoridad”, inferir “lesiones menos graves” a funcionarios públicos presentes y destrucción del expediente del proceso. Imágenes que circularon por Internet, permitieron verla encadenada de pies y manos en el sector de enfermos psiquiátricos. Así permaneció en la cárcel desde noviembre de 2006, logrando la libertad vigilada con firma periódica a fines de 2008.

- Carolina Landeros Calfunao, hija de la lonko Juana Calfunao, comunidad Juan Paillalef Firma mensual por condena remitida de 2 años y 19 días, por desórdenes en los tribunales de Temuco.

- Elena Varela López, detenida el 7 de mayo 2008, en Licanray, mientras trabajaba en el documental Newen Mapu, la Fuerza de la Gente de la Tierra. Condenada de antemano por los medios de comunicación, que junto con la Fiscalía la sindicaron como terrorista imputándole la planificación del asalto a un banco y el “delito” de tener vinculaciones con dirigentes mapuche y ser ex mirista. (ver Sección Montajes de este informe). Cumplió 3 meses de prision preventiva en la Cárcel de Alta Seguridad de Rancagua, hasta agosto de 2008.
Acusación: Planificación de asaltos a mano armada y asociación ilícita.
Situación actual: En libertad diurna. Autorizada por el juzgado a salir del país entre el 15 y el 26 de septiembre de 2009. La Corte de Apelaciones de Rancagua falló a favor de la realización del juicio oral en Loncoche, rechazando su declaración de incompetencia. El juicio había sido trasladado allí desde Rancagua aceptando el vicio de nulidad planteado por la defensa respecto de que el primer hecho del que se la acusa ocurrió en Loncoche y no en Rancagua, y la ley –en cautela de los derechos humanos de los detenidos a poder contar con testigos y otras garantías – establece que el juicio lo debe hacer ese juez “natural”.

1.3 Hombres en prisión (por recinto, de norte a sur de Chile)


- Complejo penitenciario de Concepción El Manzano, camino a Penco Nº 450 (Región del Bío Bío)
La mayor parte de los detenidos en este recinto fueron formalizados bajo la ley antiterrorista por los delitos de “homicidio frustrado” y otros vinculados a la supuesta emboscada contra el fiscal exclusivo en causas mapuche Mario Elgueta, y agresión contra un colaborador de la fiscalía, -que anteriormente lo fue de la DINA- José Santos Jorquera, en Puerto Choque. Están acusados de: robo con intimidación a Santos Jorquera, asociación ilícita terrorista (como miembros de la Coordinadora Arauco Malleco), y homicidio frustrado contra un fiscal y policías en ejercicio. Quedaron en prisión preventiva por los 9 meses de investigación. Cuatro de los detenidos están procesados por el mismo delito por la justicia civil y la justicia militar.

4.- Victor Antilao Mariñán , detenido el 19 de Agosto de 2009, Puerto Choque, Cañete., en relación a hechos vinculados a recuperación de t ierras
5.- Dionisio Antilao Mariñán, detenido el 19 Agosto de 2009 en relación a hechos vinculados a recuperación de t ierras, en Puerto Choque, Cañete.
** 6. - José Huenuche Reimán (Comunidad Esteban Yevilao de Puerto Choque, Tirúa) Detenido el 11 de abril de 2009. Se encontraba en libertad condicional desde el 4 de noviembre de 2008, luego de ser detenido en el marco de un hallazgo de armas en tierras de su comunidad, denominada Juana Millahual (Contulmo)., fue formalizado en Cañete por asociación ilícita terrorista, robo con intimidación, homicidio frustrado y asociación ilícita para la comisión de crímenes contra la propiedad (robo de madera).

**7.- Jonathan Huillican Mëndez (localidad de Labranza, Temuco). Detenido en Comunidad Esteban Yevilao, Puerto Choque. Robo con intimidación, y maltrato de obra a carabineros y daños a la propiedad fiscal
Situación actual: en prisión preventiva por los 9 meses de investigación.

**8.- Héctor Llaitul Carrillanca, San Ramón, Tirúa, detenido el 15 de julio de 2009, dirigente de la Coordinadora Arauco Malleco, formalizado por asociación ilícita terrorista, robo con intimidación, homicidio frustrado y asociación ilícita para la comisión de crímenes contra la propiedad (robo de madera). Prisión preventiva por 9 meses.

**9. - Ramón Llanquileo Pilquimán Comunidad Esteban Yevilao de Puerto Choque, Tirúa, Detenido el 11 de abril de 2009, acusado de robo con intimidación a Santos Jorquera, asociación ilícita terrorista (como miembro de la Coordinadora Arauco Malleco), y maltrato de obra a carabineros y daños a la propiedad fiscal
Situación actual: en prisión preventiva por los 9 meses de investigación.

** 10.- Luis Menares Chamilao, Comunidad Nalcahue, de CholChol, detenido el 11 de abril de 2009. Acusado de robo con intimidación, asociación ilícita terrorista y maltrato de obra a carabineros y daños a propiedad fiscal.
Situación: Prisión Preventiva por los 9 meses de investigación.

** 11.- César Parra Leiva, detenido el 11 de abril de 2009 comunidad Esteban Yevilao, Puerto Choque, Tirúa. Primera detención en octubre de 2008, había salido en libertad con medidas cautelares el 2 de abril de este año. Se le acusaba de robo a una empresa forestal que se habría producido en mayo de 2007 y agresión a un carabinero.Ahora, le acusan de robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, y homicidio frustrado. En prisión preventiva por 9 meses.

** 12.- Nolberto Parra Leiva, comunidad Esteban Yevilao, Puerto Choque, Tirúa. comunero del sector Puerto Choque (Tirúa) Primera detención en octubre de 2008. Se le acusaba de robo a una empresa forestal que se habría producido en mayo de 2007. Ahora, se le acusa de robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, y homicidio frustrado. En prisión preventiva por 9 meses.

**13.- Segundo Ñehuei Ñehuei, detenido el 11 de abril de 2009 Comunidad Benancio Ñehuei, Puerto Choque, Tirúa. En ese día, se encontraba trabajando en un campamento forestal resguardado por carabineros, para eso la defensa presentó el contrato de trabajo,
libro de firmas y testigos incluyendo al propio contratista forestal. Pero el juez denegó la libertad, quedando por nueve meses en prisión preventiva, acusado de robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, y homicidio frustrado.


Cárcel de Lebu, calle Pérez 975 (Región del Bío Bío)

** 14.- Leonel Carilao Liencura, presidente de la comunidad Venancio Ñehuey de la localidad de Puerto Choque, Tirúa, detenido en agosto de 2009 y formalizado por cargos de asociación ilícita terrorista, homicidio frustrado contra el fiscal Elgueta y robo con intimidación. Prisión preventiva por nueve meses.
** 15.- José Galvarino Lepicheo Machacán (18 años) comunidad Juan Ignacio Catrileo Marinao Uno, sector Huentelolen, detenido el 15 de agosto mientras cumplía en libertad condicional una condena a tres años por robo e incendio de un vehículo durante una marcha por la libertad de Patricia Troncoso. Por esos hechos fue juzgado cuando era menor de edad y estuvo en prisión varios meses. Su familia denunció las golpizas y maltratos sufridos por él en el centro de detención de Coronel. Este año, fue formalizado por asociación ilícita terrorista para el incendio de un camión grúa, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009. Prisión preventiva por ocho meses.

** 16.- Simón Milla Paillán, detenido el 17 de agosto de 2009, comunidad Pascual Coña. Acusado de Asociación ilícita terrorista y de incendio terrorista. Cárcel preventiva por ocho meses. Se le acusa de ncendiar un camión, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009.

**17.- Juan Carlos Millanao Painemal, detenido el 15 de agosto de 2009, cen Nueva Imperial. Acusado de asociación ilícita terrorista y de incendio terrorista. Cárcel preventiva por ocho meses. Se le acusa de incendiar un camión, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009.

**18.- Marcos Mauricio Millanao Mariñán, comunidad Pascual Coña, detenido el 15 de agosto y formalizado por incendio terrorista de un camión grúa, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009. Prisión preventiva por ocho meses.

**19.- Carlos Muñoz Huenuman, comunidad de Puerto Choque, se presentó voluntariamente en mayo de 2009. No hay información sobre cargos.

**20.- Richard Ñehuey Pilquman, detenido el 11 de abril de 2009, comunidad Beñancio Ñehuey, Puerto Choque. Acusado de robo con intimidación, asociación ilícita terrorista y homicidio frustrado contra fiscal y policías. Prisión preventiva por nueve meses.

**21.- Eduardo César Painemal Peña (18 años) comunidad Pascual Coña, detenido el 15 de agosto y formalizado por incendio terrorista de un camión grúa, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009. Prisión preventiva por ocho meses.

**22.- Juan Carlos Parra Leiva, detenido el 11 de abril de 2009, comunidad Esteban Yevilao, Puerto Choque, Tirúa. Procesado por robo con intimidación, asociación ilícita terrorista y homicidio frustrado. Prisión preventiva por nueve meses.

** 23—Jorge Andrés Santi Leal, comunidad Pascual Coña, detenido el 15 de agosto y formalizado por incendio terrorista de un camión grúa, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009. Prisión preventiva por 8 meses.

** 24.- Manuel Claudio Tranamil Ñanco, comunidad Pascual Coña, detenido el 15 de agosto de 2009 y formalizado por asociación ilícita terrorista para el incendio de un camión grúa, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009.
Cárcel de Los Angeles (Región del Bío Bío)

25.- Roberto Manquepi, dirigente de comunidad Butalelbun de la comuna de Bío Bío. Participó en recuperación de tierra ancestral del fundo Cochico, usurpadas por colonos, y en la lucha territorial del valle del Queuco. Con él fue condenado también Pedro Vivanco Rebolledo, que se mantuvo clandestino y pidió refugio en Argentina. El 20 de enero de 2008 la Corte Suprema confirmó su sentencia a 5 años y un día, más el pago de una multa de 11 UTM.

Cárcel de Angol, en Los Confines s/n (Región de la Araucanía):

26.- Omar Huenchullan Cayul, comunidad de Temucuicui. Se presentó voluntariamente el 14 de diciembre de 2008 como testigo del homicidio del joven Juan Cruz Magna –que visitaba la comunidad- hecho ocurrido en casa de su familia. Fue formalizado por homicidio. Aduce ser objeto de montaje policial en el marco de un agudo conflicto interno de su comunidad. Se encontraba clandestino por acusaciones de desórdenes públicos ocurridos en agosto de 2006. En juicio simplificado resultó absuelto de esas acusaciones, pero espera juicio por el caso del homicidio.
27.- Camilo Tori Quidinao, detenido el 19 de enero de 2009, acusado de agresión en el marco de un conflicto familiar en circunstancias que Tori al momento de los hechos trabajaba a cientos de km del lugar. No hay información sobre fecha de juicio.
28.- Luis Millacheo Ñanco, de la comunidad Newen Mapuche de Chequenco, Ercilla. Detenido 2 de mayo 2008. Acusado de incendio de camión de forestal el 26/04 de 2008. En juicio oral realizado en Angol el 10 de marzo de 2009, fue condenado a cinco años y un día de cárcel efectiva. Cumple condena.
29.-Marcelino Levicura Manquel, Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla. Acusado de amenazas y atentado contra la autoridad, por hechos ocurridos en agosto de 2006 cuando personeros de CONADI llegaron allí.


Centro de Educación y Trabajo (CET) de Angol, Pedro Aguirre Cerda nº 62, Región de la Araucanía


** 30.- José Benicio Huenchunao Mariñan, miembro de la comunidad El Malo, Llleu Lleu, Tirúa; caso Poluco Pidenco; trasladado en octubre de 2008 al Centro de Educación y Trabajo (CET) de Angol. Cumple condena a 10 años y un día por “incendio terrorista”. Su caso se ve en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

CET y Cárcel de Victoria, Arturo Prat 210 (Región de la Araucanía)

** 31.- Juan Carlos Huenulao Lienmil, comunidad de Tricauco (Ercilla). También sentenciado por causa Poluco Pidenco (condenado por Ley Antiterrorista). Cumple condena a 10 años y un dia desde agosto de 2004.
Su caso se ve en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

32.- Carlos Cayupe Aillapán, comunidad Domingo Trangol (comuna de Victoria), detenido el 8 de septiembre de 2008. Acusado de quema de camión en Victoria (26 de diciembre de 2007). Condenado a 5 años de cárcel sin beneficios y a pagar 11 UTM por delito de incendio de camión en ruta cinco sur. Absuelto de cargos de daños y homicidio frustrado.

33.- Pedro Pablo Millanao Palacios, comunidad autónoma de Temucuicui, preso desde septiembre de 2008, acusado de participar en un supuesto asalto a supermercado en Ercilla. Juicio oral iniciado el 20 de abril de 2009. Sin información sobre sentencia.

34- José Serafín Cuevas Levicura Comunidad Autónoma de Temucuicui. Detenido en 2007. Condenado (se desconoce la sentencia) por desórdenes y agresión a carabineros en plaza de Ercilla, vuelve a prisión en enero de 2009 luego de pasar más de dos años firmando con medidas cautelares.

Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco, Balmaceda 450 (Región de la Araucanía):

** 35.- - Mauricio Huaiquilao Huaiquilao, detenido el 5 de febrero de 2009, comunidad Yeupeko, Vilcún, acusado inicialmente de incendio contra fundo de Luchsinger y de incendio terrorista frustrado, quedó en prisión preventiva sólo por amenazas al latifundista grabadas en un MP3 durante una reunión.
36.- Luís Sergio Tralcal Quidel detenido el 5 de Agosto de 2009, de la Comunidad Yeupeko, comuna de Vilcún. Acusado de incendio al fundo Las Praderas de Cholchol, hecho ocurrido en diciembre del 2006 y de tenencia ilegal de armas.

Ex cárcel de Collipulli, Bilbao Nº 131 (Región de la Araucanía)

37.- Juan Bautista Millalen Milla, detenido en abril de 2007, comunidad Catrio Ñancul, acusado de incendio simple y movilizaciones en zona de Collipulli. Condena a 5 años y un día. También obtuvo salida dominical.

** 38.- Jaime Marileo Saravia, comunidad José Guiñón (Ercilla). Corte de Apelaciones de Temuco le negó la libertad condicional el 24 de octubre de 2008, obligándolo a cumplir su condena de 10 años y un día (Ley Antiterrorista). Sólo obtuvo beneficios gracias a la huelga de hambre (2007) que mantuvo junto a Patricia Troncoso. Está con salida fin de semana y reclusión nocturna. Su caso se ve en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

** 39.- Juan Patricio Marileo Saravia, sentenciado por causa Poluco Pidenco (condenado por Ley Antiterrorista) a 10 años y un día. Está con salida de fin de semana y reclusión nocturna.
Su caso se ve en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Cárcel de Traiguén (Región de la Araucanía)

40.- José Llanquileo Antileo, comunidad Juana Millahual de Rucañanko, Lago LleuLleu, Contulmo. Condenado en febrero de 2007 a 5 años y un día por incendio simple de Poluco Pidenco, en juicio que fue posterior al de Patricia Troncoso. No se le aplicó ley antierrorista, por lo que tiene reclusión nocturna y salida dominical desde octubre de 2008

Cárcel (privada, concesionada) de Llancahue, Valdivia (Isla Teja). Módulo de alta seguridad.

** 41.- Miguel Tapia Huenulef, de Santiago, detenido el 11 de febrero de 2009. Juzgado por ley antiterrorista.
Acusado de incendio, homicidio frustrado y lesiones con carácter terrorista, además de hurto e incendio simple en Fundo San Leandro de Lautaro el 12 de enero de 2009. También de tenencia de armas y explosivos, armas de guerra y granadas.
Situación actual: Detención preventiva por seis meses en módulo de alta seguridad.

** 42.- Ignacio Andrés Gutiérrez Coña (5 de marzo de 2009), Nueva Imperial, estudiante de agronomía, acusado de incendio, homicio frustrado y lesiones con carácter terrorista, de fundo en Lautaro, hecho ocurrido en enero de 2009).
Situación actual: Prisión preventiva por once meses.

** 43.- Waikilaf Cadin Calfunao, juzgado por ley antiterrorista. Miembro de la Comunidad Juan Paillalef, Cunco. Sus padres están presos en la cárcel de Temuco. Detenido el 27 de marzo de 2009, de colocación de bomba en Temuco el 29/12/2008. Cumplió anteriormente condena pasando más de un año en la cárcel de alta seguridad de Santiago, saliendo en libertad en enero de 2008.
Situación actual: Cumplió 6 meses de prisión preventiva, saliendo en libertad a comienzos de septiembre, pero fue detenido nuevamente el 11 de este mismo mes, supuestamente por procesos anteriores. Su caso lo verá la Corte Marcial en Santiago, donde se alegará próximamente sobre ilegalidad de la detención.

1.3 .- Cumplimiento de condenas con libertad vigilada
1.- Luis Amable Catrimil Huenupe. Comunidad de Tricauco, Ercilla. Causa: Incendio del fundo Poluco Pidenco. Condena: 4 años y un día. Situación actual: Cumple condena con libertad vigilada.
2.- Andrés Lican Lican. Comunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla. Condenado a 4 años por incendio de un camión forestal el 26/04/08 en sector Pidima, Ercilla. Situación: Libertad vigilada.
3.- Juan Bernardo Lican Melinao Comunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla. Condenado a 4 años por incendio de un camión forestal el 26/04/08 en sector Pidima, Ercilla. Situación actual: Libertad vigilada.
** 4.- Alex Bahamondes Garrido, juzgado por ley antiterrorista. Electromecánico de Osorno, miembro del Grupo de Apoyo a los PP Mapuche de Concepción, fue detenido el 11 de enero de 2008 en San Pedro Viejo. Los cargos son considerados un montaje por la defensa que acreditó la inocencia de los imputados con testigos. Pero fue condenado por el incendio de un camión en Ruta 5 Sur, sector Chamichaco, Ercilla el 05/01/08 a 3 años y un dia de libertad vigilada (más el pago de 2 UF mensuales por un año).
** 5.- Juan Medina Hernández, juzgado por ley antiterrorista. Ingeniero forestal recién egresado de la Universidad de Concepción), miembro de la Red de apoyo de Comunidades Mapuche en Conflicto. El 11 de Enero es detenido en su domicilio. Los cargos son considerados un montaje por la defensa que acreditó la inocencia de los imputados con testigos. Fue condenado por el incendio de un camión en Ruta 5 Sur, sector Chamichaco, Ercilla el 05/01/08 a 3 años y un dia de libertad vigilada (más el pago de 2 UF mensuales por un año).

** 6.- Erick Von Jenstick Vergara, juzgado por ley antiterrorista. Detenido el 20 de enero en Valdivia, Los cargos son considerados un montaje por la defensa que acreditó la inocencia de los imputados con testigos. . Fue condenado por el incendio de un camión en Ruta 5 Sur, sector Chamichaco, Ercilla el 05/01/08 a 3 años y un dia de libertad vigilada (más el pago de 2 UF mensuales por un año).

7.- Antonio Onofre Cadin Huentelao, werken (mensajero), comunidad Juan Paillalef, esposo de Juana Calfunao, detenido desde el 15 nov. 2006. Por meses se le negó asistencia médica frente a su grave estado de salud. Por ” atentar contra la autoridad”, durante el juicio realizado en 2007 a lonko Juana Calfunao fue condenado a 5 años y un día de prisión. En junio de 2009, al cumplir más de la mitad de la condena obtuvo medidas cautelares de reclusión nocturna.
8.-.- Jorge Landeros Calfunao, hijo de Juana Calfunao, cumplió prisión desde el 15 de noviembre de 2006, comunidad Juan Paillalef, Cunco. En junio salió en libertad condicional con firma mensual y arraigo.


Los cinco condenados en el juicio del llamado caso Huentelolén, condenados por robo e incendio de un vehículo durante una marcha por la libertad de Patricia Troncoso, (excepto José Lepicheo que fue apresado nuevamente)
9 .- Luis Meñaco Santis, de la comunidad Pascual Coña, sector LleuLleu. Preso desde el 14 de abril de 2008
10.- Pedro Lepicheo Machacan, comunidad Juan Ignacio Catrileo, comuna de Cañete, en prisión desde noviembre de 2007.
11.- Juan Mariñan Fernández (comunidad del sector Huentelolen, comuna de Cañete), en prisión preventiva desde noviembre de 2007.
12.- Mauricio Donoso Galindo, miembro de la comunidad de Huentelolén, detenido en noviembre de 2007,
y las mujeres
13.- Luisa Calfunao Paillalef (ver página 1)
14.- Carolina Landeros Calfunao (ver página 1)

II A la espera de juicio oral con medidas cautelares
15.- Lonko Iván Llanquileo Antileo. Detenido en septiembre 2007, liberado, Corte de Apelaciones ordenó revocar la libertad condicional pero él no se presentó. Fue recapturado el 26 de marzo de 2008. Lonko de la Comunidad Juana Millahual de Rucañanko, Lago Lleu Lleu, Contulmo. Enjuiciado por tribunal militar. Acusado de tenencia de arma de guerra. Tiene medida cautelar de firma mensual en la Fiscalía Militar de Concepción.
16.- Elena Varela López (ver página 1 de este informe)
** 17.- Fénix Delgado Ahumada, juzgado por Ley Antiterrorista estudiante de la Universidad Católica de Temuco. Detenido el 30 de octubre de 2008. Acusado de Incendio Terrorista Frustrado, por un supuesto intento de ataque incendiario el 30/10/2008 en el ByPass de Temuco. Tiene medida cautelar de Arresto Domiciliario Total durante los 8 meses de investigación.
** 18.- Jonathan Vega Gajardo, juzgado por Ley Antiterrorista e Estudiante antropología de la Universidad de Temcuo. Detenido el 30 de octubre de 2008. Acusado de Incendio Terrorista Frustrado, por un supuesto intento de ataque incendiario el 30/10/2008 en el ByPass de Temuco. Luego de cuatro meses de prisión preventiva, quedó con medida cautelar de Arresto Domiciliario Total durante los 8 meses de investigación.
** 19.- Rodrigo Huechipan. juzgado por Ley Antiterrorista, detenido el 30 de octubre de 2008, menor de edad (17 años) a la fecha de detención, de Freire, acusado de incendio terrorista frustrado, por un supuesto intento de ataque incendiario el 30/10/2008 en el ByPass de Temuco. En comienzo le dieron Arresto Domiciliario parcial pero esto se cambió por firma periódica para que pudiera asistir a clases.
20.-Jorge Huenchullan Cayul. Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla. Acusado de amenazas y lesiones leves por hechos ocurridos el 30/09/2008, y de homicidio y tenencia ilegal de arma de fuego. Se le vincula al asesinato (14/12/2008) de un joven anarquista solidario con su comunidad. Se presentó voluntariamente a declarar como testigo y aduce ser objeto de montaje policial. En diez ocasiones anteriores ha sido absuelto de falsas acusaciones. Libertad diurna en Angol.
Situación: Detenido nuevamente la noche del 7 de junio en la pieza donde cumple la reclusión nocturna, acusado de maltrato de obra a carabineros; quedó con firma mensual por un año.
21.- Juan Huenchullan Cayul. Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla. Acusado de homicidio frustrado contra miembros de la comuinidad Ignacio Queipul. Formalizado como co-autor de ese delito, quedando con libertad diurna en Angol. Situación actual: Detenido nuevamente el 7 de junio al ser allanada la pieza donde cumple reclusión nocturna, acusado de maltrato de obra a carabineros. Quedó con firma mensual por un año.
22.- José Queipul Waikil. Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla. Acusado de amenazas y atentado contra la autoridad por hechos ocurridos en agosto del 2006, cuando personeros de Conadi llegaron a la comunidad, y por desórdenes públicos en los alrededores del Fundo La Romana, del latifundista René Urban, el 25/08/2006. Posteriormente se le acusó de robo con intimidación, amenazas, daños y maltrato animal contra miembros de la comunidad Ignacio Queipul, el 19/11/2008.
Situación: Permaneció en prisión siete meses y en julio de 2009 se cambiaron los cargos a hurto y quedó en libertad condicional.
23.- Rodrigo Huenchullán Cayul. Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla. Se le acusó por el incendio de tres galpones del Fundo Montenegro de propiedad de René Urban, el 12/Octubre/2003.
Situación actual: se hará juicio simplificado en lugar del juicio oral que se había anunciado. Se retiraron los cargos más graves, por falta de pruebas.

24.- Luis Walter Tori, werken de la Comunidad Autónoma de Temucuicui detenido el 19 de noviembre de 2008 cuando fue a denunciar golpiza, y acusado de agresión a miembro de comunidad Ignacio Queipul. En febrero de 2009 quedó con arresto domiciliario y firma diaria.
25.- Javier Navarro Jorquera (comunidad Puerto Choque, Tirúa), sector Puerto Choque, Tirúa. En prisión desde abril hasta julio de 2009, fecha en que se le aplicó la medida cautelar de arraigo nacional por nueve meses.
26 - Elcides Pilquiman Liencura, comunidad de Puerto Choque, Tirúa En prisión desde abril hasta julio de 2009, fecha en que se le aplicó la medida cautelar de arraigo nacional por nueve meses
27- Juan Manuel Muñoz Huenuman, comunidad de Puerto Choque, sector Tranapeque, comunidad de Puerto Choque. En prisión desde abril hasta julio de 2009, fecha en que se le aplicó la medida cautelar de arraigo nacional por nueve meses.
28.- Emilio Painefil Calfiqueo, werken de la comunidad Llaguepulli, sector Budi, detenido el 30 de julio de 2009, en la toma de fundo Lumahue, acusado de tener armas contundentes: una honda y un cortaplumas. Medida cautelar de arraigo nacional y prohibición de acercarse al fundo que intentan recuperar.
29.- Martín Huenchucoy Coñoepan, sector Budi. Detenido el 30 de julio de 2009, en la toma de fundo Lumahue, acusado de tener armas contundentes: una honda y un cortaplumas. Medida cautelar de arraigo nacional y prohibición de acercarse al fundo que intentan recuperar.
30.- Luis Alberto Cayul Queipul (44), comunidad autónoma Temucuicuui, detenido el 27 de julio de 2009 al interior de su comunidad mientras carabineros repelía la toma del fundo La Romana. Liberados con medida cautelar de prohibición de acercarse al fundo(que está al lado de su comunidad).
31.- Orlando Benjamín Cayul Colihuinca, comunidad autónoma Temucuicui detenido el 27 de julio de 2009 al interior de su comunidad mientras carabineros repelía la toma del fundo La Romana. Liberados con medida cautelar de prohibición de acercarse al fundo (que está al lado de su comunidad).
<32.- Marcela Curipan menor, estudiantes del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, dejada en libertad.
<33.- Rayen Queipul Paillaleo menor, estudiantes del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla.dejada en libertad
<34.- Evelyn Fierro, menor, estudiante del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, dejada en libertad
<35. Ema Catrillanca, menor, estudiante del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla.dejada en libertad
<36.- Daniela Vira, menor, estudiante del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, dejada en libertad
<37.- Rodrigo Millanao menor, estudiante del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, dejada en libertad
<38.- Jorge Ñancucheo, menor, estudiante del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla.dejada en libertad
<39.- Víctor Montoya estudiantes del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado
<40.- Nicolás Manque, estudiante que participó en la toma del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado
<41.- Kevin Rubilar estudiante que participó en la toma del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado
<42.- Carlos Vidal estudiante que participó en la toma del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado
<43.- Alvaro Queipul estudiante que participó en la toma del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado
<44.- Javier Parra estudiante que participó en la toma del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado
<45.- Alexis Lican estudiante que participó en la toma del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado.
Todos los menores fueron obligados a entregar sus huellas digitales, plantares y se aplicó parches de ADN en la espalda, todo ello ilegal, vulnerando las disposiciones del código procesal penal chileno y pactos de ddhh.
<46.- Bania Queipul Millanao, 15 años de edad, estudiante hija del Werquen de la comunidad Autónoma Mapuche Temucuicui, Victor Queipul, detenida por horas y formalizada el 13 de agosto de 2009 por los supuestos destrozo de un vidrio en la fiscalia Local del Ministerio Público de Collipulli, en las protestas por el asesinato del comunero Jaime Mendoza Collío.
<47.- Cristina Millacheo Ñanco, 15 años de edad, estudiante, hija del Lonko de la comunidad de Chequenco, Ciriaco Millacheo, (en la clandestinidad, condenado por el caso Poluco Pidenco), detenida por horas y formalizada el 13 de agosto de 2009 por los supuestos destrozo de un vidrio en la fiscalia Local del Ministerio Público de Collipulli, en las protestas por el asesinato del comunero Jaime Mendoza Collío.
En el operativo de desalojo en que fue asesinado el 12 de agosto de 2009, el comunero Jaime Mendoza Collío, fueron detenidos los siguientes comuneros:
48.- Miguel Mendoza Álvarez , comunidad Requem Pillam
49.- -Juan Curipán Collío, comunidad Requem Pillam
50.- - María Mendoza Collío, comunidad Requem Pillam
51.- Joel Mendoza Collío , comunidad Requem Pillam
52.- Mario Curipán Collío, comunidad Requem Pillam
53.- Víctor Mendoza Collío, comunidad Requem Pillam
54.- Sergio Marion Cayul, comunidad Requem Pillam
55.- Juan Mendoza Collío. Ellos participaban de una recuperación de tierras usurpadas por el actual dueño del fundo San Sebastián de Collipulli. Fueron liberados posteriormente con medidas cautelares.
56.- Mario Caniupan Cayupan, comunidad Mateo Ñiripil (Lautaro), detenido el 12 de septiembre de 2009 durante un violento allanamiento masivo junto a otras cuatro personas dejadas en libertad posteriormente. El fue liberado con citación a la Fiscalía Militar. La policía vincula a la comunidad con un incendio ocurrido en el fundo Brasil, a más de 10 km de distancia de ese sector.
57.- Oscar Queipo Figueroa, hijo de la presa política Mireya Figueroa, detenido en Ercilla el 15 de septiembre de 2009, luego de ingresar al país como médico recién egresado con estudios en Cuba. Queipo está imputado por el incendio en Poluco Podenco (2001), al igual que su madre, pero no tenía hasta ahora requerimientos. Se encontraba haciendo gestiones para lograr aliviar la situación de su madre afectada por un cáncer terminal. Liberado el 16 de septiembre con medidas cautelares.

Fuentes:

1.- Entrevistas y comunicaciones personales con miembros de comunidades, abogados, red Pulchetun, y otras organizaciones mapuche.
2.- Prensa electrónica de organizaciones mapuche y comunicaciones de organizaciones de derechos humanos:

www.mapuexpress.net
http://www.mapuche.info/
www.paismapuche.org
http://comunidadtemucuicui.blogspot.com/
redchem.entodaspartes.org
www.kilapan.entodaspartes.net
www.meli.mapuches.org
www.observatorio.cl
www.azkintuwe.org
www.memoriaindigena.blogspot.com


Nota: Es seguro que en el período analizado existen inexactitudes y/o más casos de presos políticos mapuche que no figuran en esta síntesis o fueron trasladados de recinto. El informe sólo incluye algunos casos de afectados por medidas cautelares, debido a que por el sostenido proceso de recuperación de tierras, la situación es muy dinámica. Los activistas no mapuche figuran en el listado pues sus procesos están ligados a ello y enfrentan las mismas penas y últimamente también son juzgados por la ley anterrorista. La situación es extremadamente variable y la información es difícil de conseguir debido a que está totalmente dispersa y no se cuenta con estadísticas oficiales ni tampoco con una Defensoría del Pueblo que haya abordado este tema como tal.

* Lucía Sepúlveda Ruiz
Comisión Ética Contra la Tortura, Santiago, Chile

MINGA GLOBAL POR LA MADRE TIERRA: SALVEMOS EL PLANETA

11 setembro 2009/Minga Informativa de Movimientos Sociales http://movimientos.org/

Bajo el lema "Salvemos el planeta", del 12 al 16 de octubre se realizará la "Minga Global por la Madre Tierra: Movilización Mundial contra la contaminación, la mercantilización de la vida y los bienes naturales, la militarización y la criminalización social".

"Minga", palabra kichwa, significa trabajo o acción comunitaria, colectiva, conjunta, solidaria. La Minga Global por la Madre Tierra es una iniciativa lanzada durante el Foro Social Mundial 2009, en Belem, Brasil, donde fue planteada por los movimientos indígenas y acogida por la Asamblea de Movimientos Sociales y por muchas organizaciones y redes sociales de América Latina y otros continentes.

La _Declaración de los Pueblos Indígenas _ de Belem señala que: " El capitalismo colonial/moderno fue iniciado hace siglos e impuesto en el continente americano con la invasión del 12 de Octubre de 1492. Esta dio inicio al saqueo global e inventó las teorías de “razas” para justificar el etnocidio americano, la incursión en África para la trata de esclavos y el saqueo de otros continentes. Estos genocidios no han cesado y se sostienen en el poder gracias al capital transnacional y apoyo militar. Esta explotación /opresión global capitalista produce el calentamiento global que nos lleva al suicidio planetario."

La Minga Global fue ratificada en la IV Cumbre Continental de Pueblos y Nacionalidades Indígenas del Abya Yala, que se reunió en Puno, Perú, del 27 al 31 de mayo. En la _Declaración de Mama Quta Titikaka _, se expresan varias alternativas y propuestas: "Ofrecer una alternativa de vida frente a la civilización de la muerte, recogiendo nuestras raíces para proyectarnos al futuro, con nuestros principios y prácticas de equilibrio entre los hombres, mujeres, Madre Tierra, espiritualidades, culturas y pueblos, que denominamos Buen Vivir / Vivir Bien....Defender la soberanía alimentaria, priorizando los cultivos nativos, el consumo interno y las economías comunitarias. Mandato para que nuestras organizaciones profundicen nuestras estrategias Buen Vivir y las ejerciten desde nuestros gobiernos comunitarios."

Durante la IV Cumbre también se propuso, como parte de la plataforma de la Minga Global, la construcción de un Tribunal de Justicia Climática: "que juzgue a las empresas transnacionales y los gobiernos cómplices que depredan la Madre Naturaleza, saquean nuestros bienes naturales y vulneran nuestros derechos, como el primer paso hacia una Corte Internacional sobre Delitos Ambientales." También hay propuestas para enfrentar los TLC, la neocolonialidad, la criminalización social y militarización a través de alianzas y una amplia movilización.

La Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas –CAOI- propone entre otras actividades para la semana del Lunes 12 al Viernes 16 de octubre 2009:
Difusión de un manifiesto de la mayor diversidad de organizaciones de movimientos indígenas y sociales, con alternativas para detener la Catástrofe Climática y Ambiental global.
Propuestas concretas ante la Convención de Cambio Climático, Convención de Diversidad Biológica, ONU, Comisión Inter Americana de Derechos Humanos y entidades similares de otros continentes.

Movilizaciones en comunidades y ciudades urbanas y rurales del mundo, por demandas específicas locales, nacionales y el objetivo común de la Minga Global;
Plantones frente locales de la ONU; Transnacionales extractivas (hidrocarburos, mineras, madera, agua) y de agrocombustibles, transgénicos;
Foros de discusión y Jornadas culturales y políticas sobre Defensa de la Madre Tierra y los Pueblos contra la Mercantilización de la Vida, Contaminación y Criminalización.
Asambleas de articulación de estrategias hacia la Conferencia del Protocolo de Kyoto, en diciembre 2009 en Copenhague.

La Minga Informativa de Movimientos Sociales estará haciendo una cobertura informativa de la movilización. Para más información sobre la Minga Global por la Madre Tierra visita la siguiente página web: http://www.movimientos.org/defensamadretierra/

-----------------------------------

El afiche de la Minga Global:

Bajar afiche pequeño (96 kb)
http://www.movimientos.org/defensamadretierra/fotos/afiche_salvemos.jpg

Bajar afiche grande (3117 kb)
http://www.movimientos.org/defensamadretierra/afiche_salvemos.JPG

MARCADORES

Petrolera rusa Zarubezneft planea invertir en proyectos de Ecuador

4 agosto 2009/TeleSURhttp://www.telesurtv.net

Petroecuador ha manifestado que existen muchos proyectos de petróleo y gas en territorio ecuatoriano, los cuales requieren de importantes inversiones y Zarubezneft podría ofrecer su ayuda en ese aspecto.
La petrolera rusa Zarubezhneft planea realizar inversiones para promover proyectos conjuntos con su homóloga estatal ecuatoriana Petroecuador.
Los acuerdos concretos en esta materia se darán a conocer probablemente el próximo mes de octubre, durante la primera visita que realizará a Ecuador el presidente ruso, Dmitri Medvédev.
En un comunicado emitido por Zarubezhneft, la estatal petrolera ecuatoriana ha manifestado que existen muchos proyectos de petróleo y gas en Ecuador, los cuales requieren de importantes inversiones y la empresa rusa podría ofrecer su ayuda en ese aspecto.
"Las partes acordaron mantener contactos y expresaron su confianza de que las relaciones seguirán desarrollándose", destaca Zarubezhneft en el documento.
La petrolera rusa no descarta que el tema de la cooperación energética figurará en la agenda del presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien planea visitar Rusia a finales de octubre próximo.
De momento, portavoces de Zarubezhneft rehúsan precisar la geografía y el formato de la futura cooperación, aunque una delegación de esta empresa visitó hace poco Ecuador y mantuvo negociaciones con representantes de Petroecuador y Petroproducción, la división especializada en obras de prospección geológica y extracción de hidrocarburos de la empresa del país andino.
Ecuador produce alrededor de 500 mil barriles del crudo diarios, lo que le sitúa en el quinto lugar en Suramérica.
A principios del año pasado, las reservas del petróleo en este país se estimaban en 4,5 mil millones de barriles.
Petroecuador es la mayor productora de crudo en la nación suramericana, correspondiéndole una cuota del 51 por ciento, seguida de la española Repsol-YPF y el grupo Andes Petroleum, con la china CNPC a la cabeza.
La compañía petrolera estatal rusa además participa en proyectos de petróleo y gas en los países de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), en Argelia, Siria, Irak, Vietnam, Libia, India, Yemen y Cuba, entre otros países.

Honduras/Zelaya: Golpe enseñó sobre necesidad de mecanismos efectivos contra usurpadores

1 agosto 2009/TeleSUR http://www.telesurtv.net

Zelaya aseguró que la campaña de desprestigio contra el presidente venezolano, Hugo Chávez, responde a la intención de los golpistas de desviar la atención sobre las verdaderas causas de su derrocamiento.
El presidente legítimo de Honduras, Manuel Zelaya, dijo este sábado que la crisis política generada tras el golpe de Estado del que fue víctima su gobierno es una lección para la comunidad internacional, pues ha demostrado que es necesario crear mecanismos efectivos que se opongan "a los que usurpan el poder a la fuerza".

En entrevista concedida en exclusiva a teleSUR, Zelaya aseguró que "la comunidad internacional está recibiendo un desafío", con el caso de Honduras, por lo que la instó a "crear mecanismos contra los que usurpan el poder a la fuerza".

Con respecto a las acusaciones que han surgido contra el gobierno de Nicaragua por recibirlo y al llamado "Ejército del Pueblo" que le apoya, insistió en que Nicaragua lo que está haciendo es "un gesto de hospitalidad, de inmenso amor".

La organización popular que se ha dado en Nicaragua no es "para crear violencia, sino para oponerse a la violencia", detalló en respuesta a las publicaciones de algunos medios de comunicación y agencias internacionales de noticias que han asegurado que se está entrenando en tácticas militares a los hondureños que han atravesado la frontera.

"Estoy organizando un movimiento de apoyo", al Frente Nacional de Resistencia contra el Golpe de Estado, insistió.

Sobre el presidente Daniel Ortega dijo que es "un impecable luchador por causas nobles, me ha dado un calor de hermano centroamericano"

Recordó que los perpetradores del golpe de Estado, han buscado desde siempre una excusa para justificarse y desviar la atención sobre las verdaderas causas de su derrocamiento, y que ahora mismo la campaña de desprestigio contra su homólogo venezolano, Hugo Chávez, es parte de esta estrategia.

"En Honduras hay una gran campaña contra Hugo Chávez (...) acusándolo de mil improperios totalmente falsos", indicó y agregó que esto sólo persigue "desviar la atención, sobre las verdaderas causas que motivan al golpe de Estado".
"Le agradezco al presidente Chávez su apoyo", reiteró y añadió que se comunica frecuentemente con el mandatario suramericano.

Y es que para Zelaya, la razón fundamental que movió su secuestro y salida forzosa del poder radica en la intención que él tenía de "discutir los problemas del país", en las urnas y de forma pacífica.

Advirtió al presidente estadounidense, Barack Obama, que "el mal ejemplo de Honduras, (...) es un ejemplo que puede descomponer a América Latina, eso pone en riesgo la seguridad hemisférica y del propio pueblo de Estados Unidos".

Recordó que en Estados Unidos hay "gente de extrema derecha que están manifestándose a favor del golpe de Estado", entre las cuales nombró al ex secretario adjunto de Estado, Otto Reich.

Además denunció que quienes planificaron el golpe fueron los "halcones de Washington, agentes de la CIA (Agencia Central de Inteligencia)".

"Honduras ha sido invadida por una especie de maldad y de odio", enfatizó.

Confirmó que sí se reunirá la próxima semana con su homólogo mexicano, Felipe Calderón.

"Voy a atender la invitación del presidente Felipe Calderón (...) sabiendo que aquí hay una célula de organización que se está reproduciendo para mi retorno a Honduras".

La Cancillería de México anunció a finales de semana que Zelaya viajaría el próximo martes, en atención a una invitación del Ejecutivo del país norteamericano.

Cumbre de la ONU sobre crisis capitalista

Rafael Correa: ''Ya es un éxito el hecho de que nos atrevemos a pensar y contraponer ideas'' . (Foto: teleSUR)

25 junho 2009/TeleSUR http://www.telesurtv.net

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró que el sólo hecho de que los líderes que asistieron a la Cumbre de la Organización de Naciones Unidas (ONU) sobre la crisis capitalista internacional "nos atrevamos a pensar y contraponer ideas" a los grupos de poder establecidos como el G20 "que se creen dueños del mundo", ya representa un éxito, pese a que muchos países no asistieron al foro por razones ideológicas y por el temor de que se criticara al sistema capitalista.

En entrevista exclusiva con teleSUR desde la ciudad de Nueva York, al noreste de Estados Unidos, donde se desarrolla la reunión internacional, Correa se mostró esperanzado de que de este foro saldrán ideas valiosas que deben monitorearse e implementarse.

"Creo que de todos modos la Asamblea es un éxito y van a salir de aquí muchas ideas que deben monitorearse, que deben implementarse, pero ya es un éxito el hecho de que nos atrevemos a pensar y contraponer ideas en nuestra postura a ese grupo exclusivo de los 20 (...) G20 que se creen dueños del mundo y que tienen la respuesta para todo y muchos son culpables de lo que está pasando", indicó.

Al ser cuestionado sobre el por qué algunos países miembros de las Naciones Unidas decidieron no asistir a una reunión de esta envergadura, donde se discuten las causas, consecuencias y soluciones para salir de la crisis financiera internacional, Correa opinó que esto es un tema de "fundamentalismo ideológico" y de "pequeñez de visión", pues temían que se criticara al sistema capitalista, algo que dijo, que si sucede "bien merecido que se lo tiene el sistema que está colapsando y que nos tiene en esta crítica".

Otra causa de que la lista de asistencia esté incompleta, según Correa podría responder a "intereses muy concretos y a gobiernos, que representan no a sus pueblos, si no a ciertas oligarquías. Cuando no se puede vivir como se piensa y se empieza a pensar como se vive y se hacen todas estas construcciones ideológicas para defender el estatus quo, y que nada cambie, y mantener mis privilegios", enfatizó.

Falta de espíritu democrático
Sobre la situación política por la que atraviesa Honduras, la cual el presidente de ese país centroamericano, Manuel Zelaya, ha denunciado como un "golpe de Estado técnico", Correa dijo no comprender "esa falta de espíritu democrático", aunque sí dijo saber de cuál sector proviene esa estrategia: "las oligarquías de siempre, a los poderes fácticos que no quieren que nada cambie en América Latina".

"Nosotros enfrentamos lo mismo cuando llamamos a una consulta popular en abril de 2007, para que el pueblo se pronunciara si quería una Asamblea Nacional Constituyente para tener una nueva Constitución. (La iniciativa) Tuvo toda clase de obstáculos (...) formalismos legales de los que son tan cuidadosos estas élites cuando les conviene a sus intereses, porque cuando no les conviene pisotean todo", recordó el mandatario.

"En todo caso me cuesta entender esa falta de espíritu democrático y ojalá que todo suceda en calma y en paz en Honduras y que el pueblo se pueda pronunciar y que los actores políticos respeten el derecho del ciudadano a pronunciarse en las urnas", añadió.

Adhesión a la ALBA
Con el presidente Correa teleSUR también conversó sobre el tema de la adhesión de su país a la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América (ALBA), rubrica el miércoles en la VI Cumbre Extraordinaria del foro, realizada en la venezolana ciudad de Maracay (norte).

Para Rafael Correa, que ha definidp a su gobierno como socialista, la anexión a la ALBA fue "muy fructífera", al igual que la cumbre. Explicó que hasta ahora este bloque de cooperación se había enfocado prácticamente sólo en el tema político, pero advirtió que esto debe cambiar y el grupo debe "avanzar un poco más también en cuestiones de integración energética, intereses informativos, porque ni siquiera tenemos comunicación directa entre los presidentes de la región, ni dentro del ALBA, políticas coordinadas a nivel social", entre otros aspectos.

Con un tono un poco risueño, Correa recordó la evolución desde que se le propusiera a su país formar parte de la alianza, hasta que finalmente decidió dar el Sí.

"Al principio, medio en broma, medio en serio, condicioné al presidente (venezolano, Hugo) Chávez, que yo ingresaba al ALBA si él ingresaba a la CAN (Comunidad Andina) y nos pasamos en eso un año e insisto, medio en broma, medio en serio. Después de ver como estaba funcionando la CAN, pues, ya dejé de insistirle en que reingresara a la CAN, entonces ese también fue un factor para tomar nuestra decisión", relató.

En medio de estos recuerdos sobre el camino hacia la ALBA, Correa insistió en que la CAN hay que hay que revisar profundamente su razón de ser poruqe "de otra forma es mejor decir bueno, muchas gracias, no gastemos la plata de nuestro pueblo en burocracia inútil y vámonos a la casa. Creo que la CAN requiere una transformación profunda".

Otro de los factores que empujaron al Ejecutivo de Quito a decidirse, fue, de acuerdo a Correa, como poco a poco la ALBA fue consolidándose, porque al principio "se veían ambiguedades", hasta que el grupo alcanzó "definiciones concretas".

"ALBA ha sido un proceso en construcción, entonces hasta que se consolidó, hasta que estuvieron más claras las cosas tomó su tiempo, al principio como que se veían ambiguedades. Entonces cuando las cosas estuvieron más claras, la orientación del ALBA, definiciones concretas, bueno con todo gusto nos integramos a ese espacio de países amigos", concretó.

Lea también
CIADI ''no es un sistema que genere justicia''

Continuará gestión por la paz pese a oposición del Gobierno

Congreso peruano es corresponsable en masacre de Bagua

Chile/CARTA DE LA IV CUMBRE ABYA YALA*

20 abril 2009/[ADITAL] Agencia de Información Fray Tito para América Latina http://www.adital.com.br

Solicitamos su adhesión y la de su colectivo o agrupación, así como le pedimos que pueda hacerla llegar a sus contactos nacionales e internacionales para que ellos también puedan ampliar aun más la cobertura. Las adhesiones deben enviarse a redecosocial@gmail.com a la brevedad posible.

CARTA A LA IV CUMBRE CONTINENTAL DE PUEBLOS Y NACIONALIDADES INDÍGENAS DEL ABYA YALA

Hermanos y hermanas participantes en la IV Cumbre

En primer lugar saludarlos y desearles los mejores resultados en este encuentro que sin duda tendrá una enorme importancia no solo para vuestras comunidades, sino también para todos los que habitamos este territorio fértil generoso.
En las ciudades de Abya Yala crece el apoyo a la justa lucha por los derechos de los pueblos y nacionalidades indígenas por los estados plurinacionales y el buen vivir, por el territorio y la autonomía, en especial este apoyo se expande en las periferias y barrios pobres donde la presencia de miembros de las comunidades originarias es bastante notoria y también donde progresivamente aumenta la pobreza y la miseria.
Vuestra lucha hoy día es un ejemplo continental que no solo estimula a la organización autónoma de sectores de la población en comunidades urbanas para resolver necesidades cotidianas con las propias manos, sino también contribuye a los procesos de democratización de la sociedad y los estados, independientemente de las reticencias de los burócratas que se atrincheran en las instituciones a defender sus espacios de poder, apavoridos por las posibilidades emergentes de una democratización general de la sociedad que viene desde abajo y que les lleve a perder sus privilegios, y que en varias legislaciones comienza a verse ya el reconocimiento de la existencia y los derechos de los pueblos indígenas, tanto a nivel municipal como en escalas mayores hasta llegar a las máximas estructuras estatales, cosa que ustedes han conseguido sobre la base de una lucha sostenida en todos los planos, en la calle y en el campo, en las propias comunidades y en la prensa, en las organizaciones sociales y los parlamentos, en fin, sabiendo aprovechar sabiamente los espacios y aprendiendo de las experiencias, en especial que hay que conservar la autonomía para desprenderse de las relaciones de poder. También hemos aprendido de ustedes a reconocer y respetar a la madre tierra, ya que habíamos perdido la orientación dejándonos llevar por los collares de colores y espejitos de la tecnología de la sociedad egoísta y depredadora traída e instalada por los europeos en la forma de extrañas instituciones para dominar a los pacíficos habitantes de nuestras tierras, instrumentos de poder y sometimiento, como son los estados de corte occidental, absolutamente verticales y autoritarios. También nos han ensenado ustedes a abrir los ojos y defender los recursos naturales, como los bosques, montanas y ríos, por eso crecen y se destacan los comités de defensa del agua o de resistencia contra represas, mineras, pesca de arrastre y forestales, entre otras. Nos han ensenado a no confiar en aquellos que mandan desde afuera de nosotros, sino en las autoridades tradicionales y asambleas de todos los participes cotidianos del mundo de la vida. Hemos aprendido de ustedes que el saber no viene de las elites sino de la vida en común y la resolución colectiva de los problemas y necesidades de todos. Estamos aprendiendo de su lucha que no somos pájaros de alas cortadas por el poder, sino que estamos comenzando a recuperar la libertad de acción de nuestros cuerpos y espíritus con una mirada mas limpia hacia el horizonte en abrazo fraterno con nuestros hermanos y vecinos mas inmediatos con los cuales estamos forjando identidades comunitarias recuperando las raíces humanas del ser y estar juntos. En fin, estamos dejando de ser piezas utilizadas para beneficio de quienes destruyen nuestra tierra y agreden a los pueblos originarios.
En las periferias de las ciudades comienza poco a poco a verse el brote de la semilla que ustedes están plantando, múltiples formas de autoorganización de la propia población, las mujeres y la juventud con autonomía de los partidos, del estado y del mercado, surgen por diferentes lugares, países y ciudades, tales como centros culturales, emprendimientos productivos autogestionarios, huertas comunitarias, salud tradicional, escuelas barriales, bibliotecas populares, centros sociales, comités de consumidores unidos, permacultura, colectivos autónomos, etc. que paso a paso se articulan, aun en grados incipientes, para intercambiar localmente productos y reflexiones en una cadena de solidaridad, cooperación y apoyo mutuo.
Queremos pedirles perdón por no habernos dado cuenta antes de que nos habían encerrado en una burbuja y prisión de vida que no nos permitía ver que éramos cómplices de los estados y capitales depredadores en contra de la naturaleza y de ustedes. Pedirles perdón por haber participado en fuerzas militares de todos los colores que en vez de respetar su autonomía y seguir vuestras instrucciones, pretendían y pretenden sumarlos a algún proyecto de poder. Pedirles perdón por participar en las elecciones e instituciones que han legitimado durante más de 500 anos la persecución, el confinamiento y la muerte de muchos millones de ustedes. Hoy comprendemos que solo con ustedes podemos recuperar nuestra dignidad y construir juntos una nueva sociedad desde abajo, un mundo donde quepan muchos mundos, una nueva democracia que se inicie desde las comunidades rurales y urbanas, un mundo de paz y justicia, donde las reglas y sanciones sean elaboradas y aplicadas por las propias comunidades y no por poderes facticos atados a los intereses empresariales.
Notable seria que en esta época de crisis económica y de falta de esperanzas para muchos habitantes de las urbes, que estas iniciativas urbanas autogestionarias y redes incipientes de economía alternativa pudiesen comunicarse e intercambiar directamente con las comunidades originarias de las proximidades para tejer redes mas amplias que aproximen al campo con la ciudad en términos comunitarios, es decir de comunidad a comunidad, estimulándose mutuamente a organizar la subsistencia con los esfuerzos propios y a practicar en las ciudades formas de vida en común aprendidas de lo que ustedes muy bien denominan el Buen Vivir.
Para las poblaciones empobrecidas de las periferias de las ciudades será un enorme aliciente que la IV Cumbre incorpore entre sus resoluciones alguna nota al respecto, tal vez llamando a las comunidades urbanas, rurales y originarias a fortalecer las experiencias de organización autónoma barrial en las ciudades y campos estrechando lazos de economía directa con las comunidades campesinas y originarias, en el sentido de que una parte de la producción alimentaria, artesanal y cultural del campo se destine al intercambio con los colectivos barriales a costos inferiores que los del mercado oficial, que envenena y encarece los productos del campo, que en vez de los cuatro o cinco componentes individuales de la cadena producción-consumo (productor, transportista, comerciante, tal vez otro comerciante y finalmente el consumidor) se haga entre dos (productor comunitario-consumidor colectivo, siendo el transporte una tarea a combinar).
Eso podrá ser de ayuda a las comunidades, que deben hacer depender sus productos de intermediarios inescrupulosos y rapaces, que compran a precio bajo para venderlo a valores exorbitantes. Un comercio justo, solidario y fraterno como ese servirá mucho para los pobres urbanos y aun para los sectores medios que se ven cada vez mas empobrecidos.

*Les saludan fraternal y comunitariamente.

Red de Economía Popular y Ecología Social, Chile
redecosocial@gmail.com
Red Ecológica de Chile
redecologicachile@gmail.com
Semanario El Mauco, Curacavi, Región Metropolitana, Chile
www.semanarioelmauco.cl semanarioelmauko@gmail.com
Colectivo Germina, Curacavi, Chile
colectivogermina.blogspot.com colectivogermina@gmail.com
Colectivo de educación popular "La Escuela de la Vida", Santiago, Chile
laescueladelavida@hotmail.es http://edukacionlibertaria.blogspot.com
Casa Cultural y de Permacultura AKI, Santiago, Chile
http://www.republika550.cl centrodeinvestigacionescenika@yahoo.es
Universidad Libre, Chile
http://ulibre.org unlibre@gmail.com
Nueva Escuela No. 1, San Antonio, Chile
http://www.nuevaescuela1.blogspot.com nuevaescuela1@gmail.com
Red informativa Clajadep
http://clajadep.lahaine.org clajadep@hotmail.es
Centro Cultural TallerSol, Santiago Chile
tallersol1977@gmail.com
Centro de Ecodesarrollo Aldea Millawapi
http://millawapi.bligoo.com / millawapi@gmail.com

Al publicar en medio impreso, haga el favor de citar la fuente y enviar copia para: Caixa Postal 131 - CEP 60.001-970 - Fortaleza - Ceará – Brasil

Para recibir el Boletín de Noticias de Adital escriba a adital@adital.com.br

Angola/Canciller angoleño informado sobre proyecto "Hashin Mbita"

Luanda, 14 octubre 2008 (Angop) - El ministro de Relaciones Exteriores de Angola, Assunção dos Anjos, recibió el lunes en audiencia al general de brigada tanzano Hashim Mbita, con quien abordó, entre otros asuntos, el desarrollo del proyecto "Hashim Mbita", perteneciente a la Comunidad de Desarrollo de África Austral (SADC).
El brigadier Hashim Mbita, que se encuentra en Angola desde el martes, prevé igualmente reunirse con otras figuras y fuentes históricas del nacionalismo angoleño durante.
El proyecto "Hashim Mbita", aprobado en la cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno de la SADC en Agosto de 2005, en Botsuana, tiene la finalidad de recoger, catalogar y compilar los relevantes acontecimientos de la lucha emprendida por los pueblos de África Austral por su emancipación.
El proyecto está dividido en dos fases cuya primera, con término previsto para el 10 de Noviembre del presente año, es dedicada a la recogida de documentos y testimonios de los actores, organizaciones y partidos de África Austral.
En la segunda serán obtenidos los testimonios y documentos de individuos, organizaciones y partidos externos a la región de la SADC que participaron en la lucha de liberación de la región austral del continente.
Entre esos países están la República del Congo Brazaville, Cuba y Argelia, cuyos pesquisadores serán invitados con vista a prestar su contribución a través de sus reflexiones y memorias.
El brigadier Hashim Mbita fue secretario ejecutivo del Comité de Liberación de la Organización de la Unidad Africana (OUA) durante 22 años, precisamente entre 1974 y 1992, y fue igualmente embajador de Tanzania en Zimbabue.

Indígenas brasileños llevan campaña de paz al Europarlamento

14 octubre 2008/TeleSUR http://www.telesurtv.net

Representantes de tres pueblos indígenas del Noreste de Brasil llevaron el lunes y martes al Europarlamento de Bruselas su "campaña de paz" en defensa de su derecho a la tierra y contra el cambio climático, pidiendo a Europa "respuestas inmediatas" para sus comunidades.

"Queremos despertar una conciencia no sólo ante la violación de los derechos humanos, sino también ante la violencia contra el planeta Tierra y el cambio climático que está causando hambre y miseria. Nosotros los pueblos indígenas somos los primeros en sufrirlos", dijo Yakuy, de 46 años y representante de la comunidad Tupinambá, del Estado de Bahía.

Si la lucha contra el cambio climático y el impulso a los biocombustibles y los monocultivos es uno de los objetivos de la campaña en Europa, Yakuy recordó que las comunidades necesitan "respuestas inmediatas" a problemas que arrastran desde hace tiempo: acceso a la tierra, soberanía alimentaria, reconocimiento de su cultura y educación diferenciada.

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/34055-NN/indigenas-brasilenos-llevan-campana-de-paz-al-europarlamento/

Indígenas peruanos agudizan protestas tras romper diálogo con el Gobierno

La protestas se agudizaron este sabado, cuando más de 3 mil nativos con los rostros pintados tomaron por asalto el puente que comunica el nororiente de Perú, en la región Amazonas, con la región norandina de Cajamarca, bloqueando la carretera y el paso de vehículos.

17 agosto 2008/TeleSUR http://www.telesurtv.net

Las 65 etnias amazónicas de Perú que ocupan varias instalaciones petroleras en la amazonía peruana cumplieron este domingo una semana de protestas, tras fracasar diálogo de negociación con el Gobierno, que se niega a derogar una ley que atenta contra sus derechos a la propiedad de la tierra.

La protestas se agudizaron este sabado, cuando más de 3 mil nativos con los rostros pintados tomaron por asalto el puente que comunica el nororiente de Perú, en la región Amazonas, con la región norandina de Cajamarca, bloqueando la carretera y el paso de vehículos.

Los amazónicos interrumpieron el pasado viernes un diálogo con el ministro del Ambiente, Antonio Brack, en la localidad selvática de San Lorenzo, al entender que su interlocutor no tenía facultades plenas para pactar soluciones.

El presidente peruano, Alan García, emitió este domingo un anuncio urgente a la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) para evaluar el caso y disponer medidas tras el fracaso del diálogo de los nativos con Brack.

Tras finalizada la sesión del PMC, el primer ministro, Jorge del Castillo, informó que el Gobierno ordenó a las fuerzas de seguridad despejar el puente y la carretera e instó a los nativos a deponer sus "posiciones violentas".

Brack, en ese sentido, anunció a los medios que el diálogo se retomará sólo si las dirigentes indígenas decretan una tregua con el Gobierno y levantan el paro amazónico.

Intensas protestas

Tras cumplir una semana de paro, las manifestaciones han generado un malestar generalizado creando focos paralelos en varias regiones del país que se hallan dispersas en el noroeste y sureste de Perú.

La situación de protesta se tornó además confusa en la localidad de Imaza (noreste), donde más de 4 mil nativos con arcos y flechas de las tribus awajum y wampis retuvieron a una veintena de policías, según informaciones del diario capitalino peruano La República.

No obstante, el Ministerio del Interior peruano negó la versión, indicando que todo ha estado bajo control.

En Imaza mantienen ocupadas las instalaciones de la estatal Petroperú, donde se encuentra el oleoducto que transporta a las refinerías de la costa el crudo para abastecer al mercado local.

El ministro Brack explicó que el problema es "cultural". "Es necesario que se establezca un diálogo de alto nivel porque los dirigentes se consideran 'apus' (dioses) y su único interlocutor para ellos es el presidente Alan García", dijo Brack a la radio local RPP.

"Ellos no entienden que el subsuelo es propiedad de todos los peruanos e insisten en que el suelo es suyo", resaltó.

Oposición culpa al Gobierno

Por otro lado, el Partido Nacionalista Peruano (PNP), principal opositor del gobierno de Alán García, rechazó éste domingo declaraciones oficiales que diera el ministro del Ambiente, quien acusó al PNP de manipular a las etnias amazónicas.

El partido opositor rechazó tal declaración y afrmó que el Gobierno es el verdadero responsable.

Dicho conflicto se debe a que el poder Ejecutivo empleó el uso de facultades legislativas otorgadas por el Congreso de la República y dictó decretos lesivos a los derechos de las comunidades indígenas.

Los nativos demandan la anulación de esos decretos, que responden a exigencias de un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos, siendo el más controvertido el que facilita la privatización de tierras indígenas comunales.

De su lado, el PNP respalda, las movilizaciones indígenas y ha exhortado a los nativos a mantener el carácter pacífico de las mismas, a tiempo de exigir al gobierno que cumpla los compromisos que asuma en una negociación con los líderes de la protesta.

La Asociación Interétnica de la Selva Peruana (Aidesep) aclaró que no exige la presencia del presidente García en el terreno para negociar, sino la de una delegación con plenos poderes, a cargo del Jorge del Castillo.

Un estudio realizado en Estados Unidos por dos organizaciones sin fines de lucro y científicos de la Universidad de Duke alerta que los proyectos de exploración petrolera y de gas natural en la región occidental de la cuenca amazónica se han convertido en una amenaza para la biodiversidad y los pueblos indígenas de Latinoamérica.

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/31539-NN/indigenas-peruanos-agudizan-protestas-tras-romper-dialogo-con-el-gobierno/

Lea también

Indígenas peruanos no levantarán protestas por su derecho a la tierra