22 maio 2013, http://gazetarussa.com.br/brics
Espera-se
em Moscou que o brasileiro Roberto Azevêdo revise os procedimentos de tomada de
decisões da OMC e facilite o acesso dos países em desenvolvimento ao mercado
global.
O novo diretor-geral da OMC
(Organização Mundial do Comércio), o diplomata brasileiro Roberto Azevêdo, 55,
marcou não apenas a primeira eleição de um representante da América Latina para
o cargo, como também “o reconhecimento legítimo do crescente papel das
economias emergentes na economia global”.
Essa é opinião de Nikita
Máslennikov, assessor do Instituto de Desenvolvimento Contemporâneo.
"A nomeação do brasileiro
representa também o fortalecimento da posição do grupo Brics (Brasil, Rússia,
Índia, China e África do Sul), cujos países-membros são os líderes das
economias em desenvolvimento", completou Máslennikov.
Azevêdo suplantou outros nove
candidatos, incluindo os de México, Jordânia e Coreia do Sul. Os especialistas
acreditam que isso irá favorecer os países em desenvolvimento, principalmente
os do grupo Brics.
Na opinião de Máslennikov, apesar
do fato de o papel do diretor-geral da OMC ser mais organizacional, podem-se
esperar dele iniciativas voltadas à solução de problemas que interessam
sobretudo ao grupo.
O próprio Azevêdo, em função da sua
origem, está mais imerso na realidade desse grupo do que seu antecessor, o
francês Pascal Lamy. Consequentemente, Moscou também pode esperar alguns
benefícios para si.
RAIO-X
Azevêdo é formado em engenharia. Em 1984, após o término da Academia Diplomática, junto ao Ministério das Relações Exteriores, entrou para o Itamaraty. De 1997 a 2001, trabalhou na missão brasileira na ONU em Genebra. Desde 2008, é representante do Brasil na OMC. Azevêdo tornou-se famoso pelas acirradas disputas comerciais com os EUA, nas quais se declarou contrário aos subsídios oferecidos pelos americanos aos produtores de algodão. Ele proclama a continuidade da liberalização da economia mundial e a conclusão da rodada de negociações de Doha.
Azevêdo é formado em engenharia. Em 1984, após o término da Academia Diplomática, junto ao Ministério das Relações Exteriores, entrou para o Itamaraty. De 1997 a 2001, trabalhou na missão brasileira na ONU em Genebra. Desde 2008, é representante do Brasil na OMC. Azevêdo tornou-se famoso pelas acirradas disputas comerciais com os EUA, nas quais se declarou contrário aos subsídios oferecidos pelos americanos aos produtores de algodão. Ele proclama a continuidade da liberalização da economia mundial e a conclusão da rodada de negociações de Doha.
“Brasil e Rússia compartilham
problemas e mantêm relações comerciais. Com Azevêdo, Moscou terá mais
facilidade de chegar a acordos sobre assuntos de seu interesse. Entre os
principais resultados esperados [com a chegada do brasileiro ao cargo] estão a
eliminação das barreiras e a facilitação do acesso dos países em
desenvolvimento aos mercados mundiais", disse o professor da Escola
Superior de Economia, Aleksêi Portansky, ex-diretor do Bureau da Informação da
Adesão da Rússia à OMC.
A solução dessas questões já está
emperrada há 12 anos. Desde 2001 não avança a rodada de negociações de Doha,
que trata de uma maior liberalização do comércio mundial. O especialista
acredita que o novo chefe poderá tomar a iniciativa de revisar o mecanismo da
tomada de decisões.
Atualmente, os 159 membros da OMC
são guiados pelo princípio da "transação única" e do equilíbrio de
interesses. Nesse esquema, para a aprovação de um pacote de propostas, é
necessário que cada país membro da organização vote a favor. Isso bloqueia o
seu desenvolvimento e leva ao aumento do volume de medidas diretas de
restrição.
Como destaca Máslennikov, de 2009
até 2013, o número de tais barreiras comerciais triplicou no mundo, isso em
meio à crise econômica.
Se, anteriormente, cerca de 1% do
comércio internacional ficava submetido a essa violação direta das regras do
livre comércio, agora a proporção aumentou para 3%.
Durante a votação para a nomeação
do novo diretor-geral da OMC, a Rússia apoiou Roberto Azevêdo. Como disse na
ocasião o vice-ministro de Desenvolvimento Econômico da Rússia, Aleksêi
Likhachev, no fato dele ter alcançado o cargo "está embutida uma reserva muito
grande de desenvolvimento do nosso comércio e cooperação econômica com os
países da região".
"Temos muitas esperanças de
que com a vinda para o cargo de diretor-geral de uma pessoa nova e ativa, que
pensa como nós, conseguiremos encontrar, através das regras da OMC, uma
alavancagem adicional para a promoção das relações comerciais e econômica no
sistema de comércio global", enfatizou o vice-ministro, citado pela
agência de notícias “Interfaxs”.
Cúpula do G20
A eleição de Azevêdo também é
importante para a Rússia por questões de imagem, porque é exatamente na Rússia
que o novo chefe da OMC poderá divulgar o seu programa.
"Em setembro, será realizada a
reunião de cúpula do G20 em São Petersburgo, na qual deverão ser anunciadas as
primeiras iniciativas do novo diretor-geral. A harmonização das posições desses
países poderia delimitar os contornos do documento final da organização. O G20
é responsável por cerca de 90% do PIB mundial", disse Máslennikov.
Azevêdo irá encabeçar
oficialmente a organização justamente na véspera da reunião de cúpula, no dia
1º de setembro, quando expira o mandato de Lamy. Antes disso, a sua candidatura
deverá ser definitivamente aprovada pelo Conselho Geral da organização.
Publicado originalmente pelo Izvéstia
---------------------
Next head of WTO
likely to benefit BRICS and Russia
Moscow hopes that Brazil's Roberto Azevedo will revamp WTO's
decision-making and simplify market access for developing countries.
For the first time ever,
the World Trade Organization (WTO) will be headed by a representative of Latin America, a
55-year-old diplomat from Brazil, Roberto Azevedo. Experts believe that his
appointment would benefit developing countries, primarily BRICS."The appointment of Brazil's Azevedo is a logical recognition of the growing part that developing economies are playing globally. It also marks a strengthening of the positions of BRICS, whose member states are leaders among the developing countries," said Nikita Maslennikov, adviser at the Institute of Modern Development.
In his opinion, despite the fact that the WTO head's functions are more organizational than anything else, one may expect Azevedo to come up with initiatives aimed at resolving issues that are of primary concern for BRICS countries. If only because of his origin, Azevedo is better familiar with the practicalities of these issues than his predecessor, France's Pascal Lamy. Therefore, Moscow too may expect certain advantages from this appointment.
In voting for the new general director of the WTO, Russia supported Roberto Azevedo. Russian Deputy Economic Development Minister, Aleksey Likhachev, said at the time that his appointment to that post "had very big potential for developing our trade and economic cooperation with countries of that region." "We very much hope that with the arrival of a new and active man to the post of general director, a person who holds the same views as us, we shall be able to, through the mechanisms of the WTO, to find new levers at the level of the global trade system for further developing trade and economic relations," he said, as quoted by the Interfax news agency.
"Brazil and Russia have common problems and normal business relations. Moscow will find it easier to agree with Azevedo on issues that concern it. Some of the main decisions expected from him have to do with removing barriers and making access to the world markets easier for developing countries," said Aleksey Portansky, former head of the information bureau for Russia's accession to the WTO and professor at Higher School of Economics.
There's been no progress since the Doha Development Round on the further liberalization of world trade commenced in 2001. Portansky believes that the new head of the WTO will be able to come up with an initiative for revising the decision-making mechanism inside the organization.
At the moment the WTO's 159 members are governed by the consensus principle and a balance of interests, whereby for a set of proposals to be approved, they need to be supported by each of the member states. This impedes the organization's development and results in a proliferation of restrictive measures.
According to Maslennikov, between 2009 and 2013, against the backdrop of a global economic crisis, the number of these trade barriers has tripled. If previously, only 1 percent of international trade was in direct breach of free trade rules, now this figure has grown to 3 percent.
For Russia, Azevedo's election is important for image reasons too. It's there that the new WTO head is likely to unveil his program.
"In September, St. Petersburg will be hosting the G20 summit, at which the new head of the WTO is expected to announce his first initiatives. An agreed upon position by those countries would serve as an outline for the organization's final document, since G20 accounts for nearly 90 percent of the world's GDP," Maslennikov explained.
Officially, Roberto Azevedo will assume leadership of the WTO just before the summit, on Sept. 1, when the powers of the incumbent head, Pascal Lamy, expire. Before then his candidacy is yet to be approved by the organization's General Council.
Azevedo is an engineer by training. After graduating from the Diplomatic Academy under the Brazilian Foreign Ministry, he joined the ministry's staff in 1984. From 1997 to 2001, he worked at Brazil's mission at the UN. Since 2008, he has been representing Brazil at the WTO.
Azevedo has become famous after his high-profile trade disputes with the U.S. over its subsidies to cotton farmers. He advocates a further liberalization of the world economy and the completion of the Doha Development Round.
First published in Russian in the Izvestia newspaper.
Related
---------------
У БРИКС появился свой человек в ВТО
13 мая 2013, Известия http://www.izvestia.ru
Мария Горковская
В Москве ждут от Роберту Азеведу пересмотра процедуры принятия решений в ВТО и упрощения доступа на рынки для развивающихся стран
(Фото: wto.org/WTO/Studio Casagrande)
Новым главой Всемирной торговой организации (ВТО) впервые избран представитель Латинской Америки — 55-летний дипломат из Бразилии Роберту Азеведу. Он обошел девять других кандидатов, в
том числе из
Мексики, Иордании, Южной Кореи. Эксперты полагают, что это на руку развивающимся странам, в первую очередь членам БРИКС. — Назначение бразильца Азеведу — это закономерное признание растущей роли развивающихся экономик в глобальном хозяйстве, — говорит советник Института современного развития Никита Масленников. — А значит, и усиление позиций группы БРИКС, страны-члены которой являются среди них лидерами.
По мнению эксперта, несмотря на то что у руководителя ВТО роль скорее организационная, от него можно будет ожидать инициатив, направленных на решение проблем, интересующих, в первую очередь, именно БРИКС. Уже потому, что сам Азеведу в силу своего происхождения более погружен в их реалии, чем его предшественник — француз Паскаль Лами. Следовательно, и Москва вполне может рассчитывать на некоторые выгоды для себя.
— У Бразилии и России общие проблемы и нормальные деловые отношения, и с Азеведу Москве будет проще договориться по интересующим ее вопросам, — говорит бывший директор информбюро по присоединению России к ВТО, профессор ВШЭ Алексей Портанский. — Среди основных решений, которых ждут от бразильца, — снятие барьеров и упрощение доступа на мировые рынки для развивающихся стран.
Решение этих вопросов затруднено уже 12 лет — с 2001 года не продвигается Дохийский раунд переговоров о дальнейшей либерализации мировой торговли. Эксперт считает, что новый руководитель сумеет выступить с инициативой пересмотра механизма принятия решений. Сейчас 159 участников ВТО руководствуются принципом «единой сделки» и баланса интересов, когда для одобрения пакета предложений необходимо «за» каждой страны-члена организации. Это и блокирует ее развитие, приводит к росту объема прямых запретительных мер.
Как отмечает Никита Масленников, с 2009 по 2013 год в мире количество таких торговых барьеров на фоне экономического кризиса возросло втрое. И если раньше под прямые нарушения правил свободной торговли подпадал примерно 1% международного торгового оборота, то сейчас эта доля увеличилась до 3%.
Для России избрание Азеведу важно и по имиджевым соображениям, потому что именно в РФ новый глава ВТО может озвучить свою программу.
— В сентябре в Санкт-Петербурге состоится саммит «большой двадцатки», на котором и должны прозвучать первые инициативы нового главы ВТО. Согласование позиций этих стран обозначило бы контуры итогового документа организации — «двадцатка» производит почти 90% общемирового ВВП, — пояснил Масленников.
Официально Роберту Азеведу возглавит организацию как раз накануне саммита — 1 сентября, когда истечет срок полномочий нынешнего гендиректора ВТО француза Паскаля Лами. До этого его кандидатуру должен окончательно утвердить Генеральный совет организации.
Азеведу — инженер по образованию. После окончания Дипломатической академии при министерстве иностранных дел Бразилии поступил на работу в МИД в 1984 году. В 1997–2001 годах работал в представительстве Бразилии при ООН в Женеве. А с 2008 года — представитель Бразилии при ВТО. Азеведу прославился громкими торговыми спорами с США, в которых выступал против предоставляемых ими субсидий производителям хлопка. Ратует за дальнейшую либерализацию мировой экономики и завершение Дохийского раунда переговоров.
Nenhum comentário:
Postar um comentário