sexta-feira, 24 de abril de 2015

Western Propaganda and Doctor Goebbels/Западная пропаганда и доктор Геббельс

23.04.2015, Strategic Culture Foundation http://www.strategic-culture.org (Russia)
Фонд стратегической культуры http://www.fondsk.ru (Россия)

Yuriy RUBTSOV


Czech historian Eve Hahnová wrote an article About Anti-Russian Stereotype of Goebbels propaganda. It says that the contemporary Western media looks very much like Nazi propaganda in fascist Germany. Offering her comments on Goebbels diaries, Eve Hahnová says the West uses an artificially created image created by Nazi propaganda by the end of WWII. The «threat coming from the East» and «Russian menace» revive Hitler’s propaganda stereotypes.

The conclusion is obvious. At the start of the war Nazi propaganda affirmed that Hitler had to unleash an offensive to the east preventing a possible Soviet attack. The Nazi propaganda machine ended up spreading a whopping big lie. Goebbels was the first to spread rumors about many thousands of German women raped by Soviet soldiers. On March 1945, he wrote in his diary that
«Soviet soldiers behaved like scum… Horrible stories came from Upper Silesia. They raped all women from 10 to 70». He said Germany would launch a broad propaganda campaign home and abroad to make it public domain. It did. Werner Naumann, the replacement Propaganda Minister for Goebbels, acknowledged that the propaganda efforts were fruitful. According to him, «Berliners were scared to death. The breath taking horror stories started to go around the city. Russians were painted to be narrow-eyed Mongols killing children and women without hesitation. They said flamethrowers were used to burn monks alive. Nuns were raped and then made run the streets without clothes. Nazi propaganda said women were made work as prostitutes accompanying military units». Paranoid fear before the arrival of «eastern hordes» became an obsession. As the Soviet forces approached the capital outskirts, a wave of suicides hit the city.

Osmar White an Australian journalist, war correspondent and writer, was attached to General George Patton’s Third Army. He followed it into Germany during the final days of the war in Europe. According to him, up to 40 thousand Berliners committed suicide.
  
The population knew Hitlerites committed horrible crimes in occupied territories. Many Germans lost any hope for mercy on the part of winners. Elena Sinyavskaya, a Russian historian, quotes a German soldier, «If we lose… and Russians, Poles, French, Czechs will do to us at least one percent of what we did to them during six years, then no German will remain alive in a few weeks. I was there for six years; I know what I’m talking about».

Soviet soldiers witnessed the mass atrocities committed by fascist occupants against their compatriots. Millions of Red Army servicemen lost their next of kin and comrades-in-arms. Many were embittered. But it’s a certain fact that the hatred towards Nazism did not made Soviet soldiers blind, it did not spread on civilians in Germany and the allied states. On January 19, 1945 Stalin, the Supreme Commander, issued and signed the order which said, «Officers and men of the Red Army! We are entering the country of the enemy... the remaining population in the liberated areas, regardless of whether they're German, Czech, or Polish, should not be subjected to violence. The perpetrators will be punished according to the laws of war. In the liberated territories, sexual relations with females are not allowed. Perpetrators of violence and rape will be shot». It did not mean everything was peace and love in the relations between Soviet soldiers and German civilians. Military prosecutor of the 1st Belorussian Front Major General L. Yachenin reported to the Front’s military council that cases of unjustified shootings, marauding and rapes had been reduced. But even after the corresponding directives of Supreme Command and military councils of fronts were issued, such cases did happen». It was not easy for Soviet servicemen, who had gone through the tragedy of losing next of kin and those who were near to them, rise above the feeling of grief and hatred to overcome the desire to take revenge. Elena Sinyavskaya analyzed the material of military tribunals. She said this kind if crimes did not exceed 2% of all criminal cases.

The residents of Treptow district of Berlin made a petition to the city mayor with a request to approach the High Command and ask it to change its plans letting them remain the territory under Soviet control instead of becoming part of US occupation zone. Who scared them more - Red Army soldiers or Anglo-Saxons?

The pattern of Hitler’s propaganda is widely used by the West for the purposes of foreign policy. In April, 2005, or 10 years ago, Ria-Novosti issued a study of 86 foreign radio and TV companies. It said, «The journalists’ reports were based on subjective views, personal experience of former vets and outright concoctions of Goebbels propaganda to make come into focus the cases related to revenge, hatred, and violence».

During the recent 15-20 years the reports about mass rapes in Germany committed by Soviet soldiers moved from the pages of yellow press to respectable newspapers or books claiming to be scientific. The books written by Antony James Beevor (including Berlin: the Downfall 1945) or Joachim Hoffmann: Stalins Vernichtungskrieg 1941-1945 (Stalin’s War of Extermination 1941-1945) are in demand. The latter one has gone through several editions in Germany only. An average man believes what he reads. But some are immune to brainwashing.

When the Soldiers Came/Post War Rape by Miriam Gebhardt, a renowned historian in Germany who tracked down some victims to interview them about their ordeal at the hands of British and American soldiers, is hailed as the definitive account of the treatment meted out to the defeated women of Nazi Germany which they remained silent about for decades out of shame and humiliation. She also analyzed the information provided by Bavarian monks. According to her, US soldiers raped 190 thousand Germen women. The testimony provided by the monks was declassified only in 2014. Why should Germany keep it secret if it has no relation to its people? The answer is – they did not want to smear the NATO allies.

Paul Craig Roberts is an American economist and a columnist for Creators Syndicate. He served as an Assistant Secretary of the Treasury in the Reagan administration and was noted as a co-founder of reaganomics. Roberts believes the pride of United States is hurt by inglorious military campaigns in the Middle East. Washington does not want to forget the myth of its exceptionalism. It made Russia an adversary and unleashed a war against Russia’s media abroad. Craig says, the Broadcasting Board of Governors received $15, 4 million to discredit every statement of Russian government made public by Russian English language media.

Goebbels would be satisfied. The brainwashing experience of the Third Reich is in demand today to benefit another «Reich» called Pax Americana.

-----------

Западная пропаганда и доктор Геббельс

22.04.2015, Фонд стратегической культуры http://www.fondsk.ru (Россия), Strategic Culture Foundation http://www.strategic-culture.org (Russia)

Юрий РУБЦОВ

Чешский историк Ева Гагнова в статье «Об антироссийском стереотипе пропаганды Геббельса» пишет, что западные СМИ в оценках политики России уподобляются сегодня нацистской пропаганде. Цитируя дневники Геббельса, Ева Гагнова показывает, что на Западе воспользовались искусственно созданным образом, который был взят на вооружение германской пропагандистской машиной в последние годы Второй мировой войны. В описаниях «опасности с Востока» и «российской угрозы», делает вывод чешский историк, воспроизводятся гитлеровские пропагандистские стереотипы.

К этому выводу можно только присоединиться. Министр пропаганды нацистской Германии начинал войну с Советским Союзом, ссылаясь, как и Гитлер, на то, что Берлин был вынужден начать поход на восток, чтобы предотвратить якобы готовившееся нападение со стороны СССР. Чудовищным вымыслом пропагандистская машина Третьего рейха и закончила. Именно Геббельс первым запустил миф о сотнях тысяч изнасилованных красноармейцами немок. 2 марта 1945 г. он писал в своем дневнике: «Фактически в лице советских солдат мы имеем дело со степными подонкамиПрежде всего следует упомянуть об ужасных документах, поступивших из Верхней Силезии. В отдельных деревнях и городах бесчисленным изнасилованиям подверглись все женщины от 10 до 70 летПротив этого мы развернем теперь широкую кампанию внутри страны и за границей».

И развернули. Помощник министра пропаганды В. Науман признавался: «Наша пропаганда относительно русских и того, что населению следует ожидать от них в Берлине, была так успешна, что мы довели берлинцев до состояния крайнего ужасаПо городу ползли жуткие истории о кошмарнейших зверствах. Русских описывали узкоглазыми монголами, безжалостно и без раздумий убивающими женщин и детей. Говорили, что священников заживо сжигают огнеметами, монахинь насилуют, а потом голыми гоняют по улицам. Пугали, что женщин превращают в проституток, переезжающих вслед за воинскими частями…»

Параноидальный страх перед «ордами с Востока», вбитый в головы немцев геббельсовской пропагандой, привел к тому, что, когда Красная армия подошла к окраинам Берлина, германскую столицу захлестнула волна самоубийств. По подсчетам, приведенным австралийским военным корреспондентом О. Уайтом, который находился в составе 3-й американской армии генерала Дж. Паттона, покончили с собой до 40 тысяч берлинцев.

В немецком тылу к концу войны уже хорошо знали, какие зверства совершали гитлеровцы на оккупированных территориях. Поэтому многие немцы даже не мечтали о снисхождении со стороны победителей. Российский историк Е.С. Сенявская, изучавшая этот вопрос, приводит документальную запись слов, сказанных в апреле 1945 г. одним из солдат вермахта: «Если победятрусские, поляки, французы, чехи и хоть на один процент сделают с нашим народом то, что мы шесть лет подряд творили с ними, то через несколько недель не останется в живых ни одного немца. Это говорит вам тот, кто шесть лет сам был в оккупированных странах

Перед тем как пересечь государственную границу и вступить на территорию врага, советские воины были свидетелями многочисленных зверств фашистских оккупантов по отношению к своим соотечественникам. Миллионы советских воинов потеряли родных, утратили отчий дом, хоронили погибших боевых товарищей. Многих эти потери и картины зверств не могли не ожесточить, но исторически достоверно то, что ненависть к нацизму не ослепила Красную армию, не распространилась на мирное население Германии и ее союзников. 19 января 1945 г. Верховный Главнокомандующий И.В. Сталин подписал специальный приказ «О поведении на территории Германии», который гласил: «Офицеры и красноармейцы! Мы идем в страну противника.... Оставшееся население на завоеванных областях, независимо от того немец ли, чех ли, поляк ли, не должно подвергаться насилию. Виновные будут наказаны по законам военного времени. На завоеванной территории не позволяются половые связи с женским полом. За насилие и изнасилования виновные будут расстреляны».

Это, разумеется, не означает, что во взаимоотношениях бойцов наступавшей Красной армии и местного, особенно немецкого, населения воцарилась идиллия. Военный прокурор 1-го Белорусского фронта генерал-майор юстиции Л.И. Яченин докладывал Военному совету фронта, что «факты бесцельных и (необоснованных) расстрелов немцев, мародерства и изнасилований немецких женщин значительно сократились, тем не менее даже и после издания директив Ставки Верховного Главнокомандования и Военного совета фронта ряд таких случаев ещё зафиксирован». Непросто было советским солдатам и офицерам, испытавшим трагедию потери родных и близких, в одночасье стать выше своего горя и ненависти, преодолеть желание отомстить врагу на его собственной земле. Однако вот фактические данные: по подсчетам Е.С. Сенявской, проанализировавшей материалы военных трибуналов, виновные в такого рода преступлениях составляли не более 2% от общего числа военнослужащих.

Характерный пример: когда жители берлинского района Трептов уже после окончания войны узнали о планах перевода их района в американскую зону оккупации, то обратились к бургомистру с требованием «возбудить ходатайство перед русским командованием оставить район за русскими». Спрашивается: так кого больше боялись мирные берлинцыкрасноармейцев или англо-американских союзников?

К слову, на геббельсовскую пропаганду как источник самых чудовищных обвинений в адрес Красной армии указывал Сталин в приказе от 1 мая 1945 г.: «Лживая фашистская пропаганда запугивает немецкое население вздорными россказнямибудто армии Объединенных наций хотят истребить германский народ... Объединенные нации уничтожат фашизм и германский милитаризм, сурово накажут преступников войны и заставят немцев возместить ущерб, который они причинили другим странам. Но Объединенные нации не трогают и не тронут мирного населения Германии».

Однако сегодня на Западе широко используется калька гитлеровской пропаганды. Еще 10 лет назад, в апреле 2005 г., в специальном обзоре РИА Новости, подготовленном по результатам мониторинга 86 зарубежных радиостанций и телекомпаний, констатировалось: «Опора журналистов на субъективную мемуарную память, личный опыт бывших участников сражений и откровенные домыслы геббельсовской пропаганды приводит к тому, что на первый план выходят образы, связанные с местью, ненавистью и насилиемПостулируется наличие «темной стороны» освободительного подвига Красной армии, которую якобы замалчивают в современной России».

За последние полтора-два десятилетия обвинения в массовом изнасиловании немецких женщин советскими военнослужащими перекочевали из желтой прессы на страницы респектабельных газет и даже претендующих на научность книг. На выступление автора одного из таких «исследований» британца Э. Бивора, заявившего в газете The Daily Telegraph, что «войска Красной армии насиловали даже русских женщин, которых они освобождали из лагерей», вынужден был отреагировать тогдашний российский посол в Великобритании Г.Б. Карасин. «Позорно, - заявил он в обращении в редакцию газеты, - иметь какое бы то ни было отношение к явной клевете против народа, спасшего мир от нацизма».

Таким «историкам», как Э. Бивор или немец И. Гофман, чья книга «Сталинская истребительная война (1941-1945 гг.)» только в Германии выдержала несколько изданий и даже увидела свет на русском языке, охотно верит обыватель. Однако не все поддаются промыванию мозгов

В только что вышедшей в свет книге «Когда пришли солдаты. Изнасилование немецких женщин в конце Второй мировой войны» немецкий историк Мириам Гебхардт привлекла внимание читателей к армии, освобождавшей Европу с запада, – англо-американским экспедиционным силам. Проанализировав данные архивов и опираясь на сведения, сообщенные в 1945 г. баварскими священниками, она установила, что в конце Второй мировой войны солдаты США изнасиловали 190 тысяч немок

Характерно, что показания священнослужителей были рассекречены только в 2014 году. Чего, казалось бы, бояться немецким властям, ведь тень падает не на их народ? Однако боялись – не хотели компрометировать союзников по НАТО.

Сегодня США, самолюбие которых задето серией бесславных военных кампаний на Ближнем Востоке, пишет Пол Крэйг Робертс, не хотят расставаться с мифом об «исключительности» собственной нации, они нашли себе противника в лице России и ведут масштабную информационную войну против российских СМИ, работающих за рубежом. Совету управляющих по вопросам вещания США, отмечает Робертс, администрация Обамы выделила $ 15,4 млн, чтобы «дискредитировать каждое заявление России, появляющееся в англоязычных российских СМИ».

Геббельс мог бы быть доволен: опробованные им в Третьем рейхе технологии обработки массового сознания востребованы сегодня во имя торжества еще одного «рейха» – Pax Americana. 


Nenhum comentário: