segunda-feira, 20 de abril de 2015

Odessa People's Republic declares its independence and secession from Ukraine/

ОДЕССКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА ОБЪЯВИЛА О СВОЕЙ НЕЗАВИСИМОСТИ И ВЫХОДЕ ИЗ СОСТАВА УКРАИНЫ
April 9, 2015, Fort Russ http://fortruss.blogspot.pt  http://fortruss.blogspot.pt/2015/04/odessa-peoples-republic-declares-its.html
Antifashist
Translated from Russian by Alexey Tatu


A parallel government was formed in Odessa, declaring its secession from Ukraine and the formation of the Odessa People's Republic. This information was  distributed by the "Agency of Information Reports". (http://vg-news.ru/)

According to the publication, the editorial office is in posession of a document entitled the "Declaration on the State Sovereignty of the Odessa People's Republic". The document is dated on April 6, 2015
:

"In light of tragic events that took place in Kiev (in February 2014) and Odessa (in May 2014), we declare a unilateral exit of the Odessa People's Republic from Ukraine, and the urgent formation of the Cabinet of Ministers. As the head of state, I emphasize that this measure is designed to protect the democratic values of the region from attacks by right-wing formations, brought to the territory of
the former Odessa region on the orders of the so-called authorities in Kiev.

Until the normalization of the situation, the Cabinet of Ministers of the Odessa People's Republic will be represented by the following public officials:

Defense Minister: Shilov N. A.

The Minister of Internal Affairs: Luzgin, A. A.

The Minister of Health: V. S. Evseev

The Minister for Civil Defense and Emergencies: Zharkov D. N.

The Minister of Culture and Tourism: Shevchenko M.K.

Military Commandant of Odessa: Kovalenko P.S.

The Chairman of the Council of Ministers of the Odessa People's Republic, Kovalenko P. S. (signed)

April 6, 2015".
"Anti-fascist" at the moment has no confirmation of this information from other sources. Once this information becomes available, details will be published. Please follow our updates. 

---------


CМИ: ОДЕССКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА ОБЪЯВИЛА О СВОЕЙ НЕЗАВИСИМОСТИ И ВЫХОДЕ ИЗ СОСТАВА УКРАИНЫ

Антифашист http://antifashist.com/item/smi-odesskaya-narodnaya-respublika-obyavila-o-svoej-nezavisimosti-i-vyhode-iz-sostava-ukrainy.html

Вторник, 07 Апрель 2015      antifa

В Одессе сформировано правительство, заявившее о выходе из состава Украины и создании Одесской народной республики. Такую информацию сегодня распространило "Агентство информационных сообщений".

Как утверждает издание, редакция располагает документом  под названием «Декларация о государственном суверенитете Одесской Народной Республики». Документ датирован 6 апреля 2015 года.

Приводим его полностью:

«В связи с трагическими событиями, произошедшими в Киеве (в феврале 2014 года) и Одессе (в мае 2014 года), объявляем об одностороннем выходе Одесской Народной Республики из состава Украины и экстренном формировании Кабинета Министров страны. Как глава государства, подчеркиваю, что данная мера призвана защитить демократические ценности региона от посягательств со стороны праворадикальных формирований, введенных на территорию бывшей Одесской области по приказу так называемой власти из Киева.

До нормализации обстановки Кабинет Министров Одесской Народной Республики будет представлен следующими государственными деятелями:

Министр обороны: Шилов Н. А.
Министр внутренних дел: Лузгин А. А.
Министр здравоохранения: Евсеева В. С.
Министр по вопросам ГО и ЧС: Жарков Д. Н.
Министр культуры и туризма: Шевченко М. К.
Военный комендант Одессы: Коваленко П. С.

Председатель Совета Министров Одесской Народной Республики, Коваленко П. С. (подпись)

06 апреля 2015 года».

"Антифашист" на данный момент не располагает подтверждением информации из других источников. По мере появления оного, подробности обязательно будут опубликованы. Следите, пожалуйста, за обновлениями.

Подробнее: http://antifashist.com/item/smi-odesskaya-narodnaya-respublika-obyavila-o-svoej-nezavisimosti-i-vyhode-iz-sostava-ukrainy.html#ixzz3XsaNOzOD

Nenhum comentário: