11 de Agosto de 2016, SAPO Notícias http://noticias.sapo.tl/portugues
(Timor-Leste)
O Conselho de Ministros de Timor-Leste aprovou na
quarta-feira a doação de dois milhões de euros a Portugal para apoio no combate
aos incêndios que atingem o país e ajuda às vítimas, informou o governo
timorense.
Em comunicado, o governo de Timor-Leste precisa que 1.250.000 euros
se destinam “a apoiar as autoridades portuguesas no combate aos incêndios” e
750.000 euros “são para socorro directo às populações afectadas”.
O primeiro-ministro
timorense, Rui Maria de Araújo, convocou a reunião extraordinária do
Conselho
de Ministros, por considerar “alarmante” a situação em Portugal.
O comunicado refere
ainda que o primeiro-ministro português, António Costa, “alertou para a
dificuldade que o país irá atravessar nos próximos dias, devido às previsões
meteorológicas que apontam para vento forte e temperaturas elevadas”.
De acordo com a
informação disponibilizada pela Autoridade de Protecção Civil português às
04:50 na sua página na Internet, cerca de 960 operacionais estão na
quarta-feira a combater nove incêndios, considerados de maior dimensão, nos
distritos de Aveiro, Braga, Guarda, Porto e Viana do Castelo.
Na Madeira, os
incêndios que começaram na segunda-feira já provocaram três mortos, dois
feridos graves, cerca de mil desalojados e obrigaram a evacuações de dois
hospitais, lares de idosos e alguns hotéis. (Com Lusa)
----------
Governu Timor-Leste aprova doasaun ba Portugal hamutuk euro millaun rua
11 de Agosto de 2016, SAPO Notícias http://noticias.sapo.tl/tetum
(Timor-Leste)
Konsellu Ministru sira Timor-Leste nian aprova ona iha
loron-kuarta doasaun ba euro millaun rua ba Portugal hodi apoia iha kombate
hasoru inséndiu sira ne'ebé akontese daudaun iha nasaun no hodi tulun vítima
sira, informa hosi governu timorense.
Iha komunikadu, governu Timor-Leste hatete katak osan hamutuk euro
1.250.000 sei haruka hodi "apoia autoridade portugés sira hodi kombate
hasoru inséndiu sira" no euro 750.000 "haruka hodi tulun lalais
populasaun sira ne'ebé afetadu".
Primeiru-ministru timoroan, Rui Maria de Araújo, konvoka ona reuniaun
estraordináriu ida hosi Konsellu Ministru sira nian, tanba konsidera hanesan
"urjente" situasaun iha Portugal.
Komunikadu refere mós katak primeiru-ministru portugés, António Costa,
"alerta ona ba susar ne'ebé nasaun sei hasoru iha loron hirak tuirmai
ne'e, tanba previzaun meteorolójiku sira ne'ebé aponta ba anin-boot no
temperatura aas".
Tuir informasaun ne'ebé fó sai hosi Autoridade Protesaun Sivil portugés
iha tuku 04:50 iha nia pájina Internet, katak operasional sira hamutuk na'in
960 resin maka iha loron-kuarta ne'e kombate inséndiu sira, konsidera hanesan
ho dimensaun boot, iha distritu sira Aveiro, Braga, Guarda, Porto ho Viana de
Castelo.
Iha Madeira, inséndiu sira ne'ebé hahú iha loron-segunda halo ona ema
na'in tolu mate, na'in rua kanek todan, ema rihun resin lakon uma no tenki halo
evakuasaun ba ospitál rua, fatin ferik-katuas sira nian no hotél balun. (ho
Lusa)
Nenhum comentário:
Postar um comentário