Ucrânia, Украина/AS REPÚBLICAS POPULARES RESISTEM E FORTALECEM-SE NO LESTE DA UCRÂNIA/КОРОТКО О ВАЖНОМ

27 agosto 2014, Resistir.info http://www.resistir.info (Portugal)

por Coronel Cassad

1. Perspectivas optimistas. Todas as nossas fontes naNovorússia são muito positivas em relação ao desenvolvimento da ofensiva sobre Volnovakha, Mariupol e o Sudoeste de Donetsk. Como sabem, sou céptico ao avaliar comunicados triunfantes, mas a informação das frentes (aberta e fechada), a configuração das linhas de frente e as tendências actuais são óbvias. Naturalmente, a milícia pode não ter forças suficientes em algum lugar,

pode haver erros de planeamento em alguns lugares (recordar que erros não são cometidos só pela junta, nosso comando recentemente falhou um ataque sobre Krasnuy Luch e um grande avanço para Novosvetlovka), em alguns lugares a junta pode combater com unhas e dentes e desacelerar ou travar a ofensiva. E em alguns lugares estará definitivamente já sem forças. Mas isto não acontecerá imediatamente e não importa como os acontecimentos se desdobrarão nos próximos 3-4 dias, eles quase certamente serão positivos para nós. Na guerra, tudo é possível, mas ninguém pode anular os factores operacionais objectivos. Assim, com todo o meu bem conhecido cepticismo, vejo os novos desenvolvimentos de modo optimista.

Conversações de minsk 
2. As conversações de Minsk não levaram a resultados específicos. Ao sr. Poroshenko foi efectivamente oferecido discutir a situação do ponto de vista do afastamento do Donbass da Ucrânia. Porque politicamente ele não pode fazer isso, suas sentenças do género "retomar à Ucrânia o controle da fronteira" já não têm interesse para ninguém.

O Kremlin está claramente a pressionar por uma situação em que a junta seria forçada a reconhecer o projecto da Grande Transnitria e, se persistir nas suas concepções incorrectas, então a futilidade da luta pelo Donbass será explicada por meios puramente militares. O discurso de ontem de Zakharchenko [1] o anúncio de hoje de Gubarev [2]que expressou abertamente ameaças de ocupar as regiões adjacentes à República Popular de Donetsk (RPD) e a República Popular de Lugansk (RPL) pela força armada, é uma espécie de advertência a Poroshenko – o qual, no entanto, está em posição dependente dos EUA e dos fascistas radicais que não estão interessados em finalizar a guerra. Na generalidade, a guerra continua e pode-se garantir que a fase quente do combate perdurará pelo menos até meados de Setembro, com uma possível extensão em Outubro. Poroshenko não pode capitular antes das eleições para a Rada [Parlamento], do contrário será simplesmente varrido e não conseguirá a espécie de parlamento que pretende.

3. Em relação a isto, colectar uniformes de Outono e Inverno está a tornar-se cada vez mais importante. O arrefecimento é possível já no fim de Setembro – princípio de Outubro. Grato a todos vocês que já responderam e participaram na preparação de equipamento para a campanha de Outono do exército da Novorússia. Como de costume, aqueles que querem ajudar a milícia com equipamentos, é favor contactar-nos pelo email para redactor@cassad.net. Um agradecimento especial aos meus camaradas que estão agora a preparar o envio das recém fabricadas divisas "Novorússia" para os soldados do exército das repúblicas populares – a bandeira padrão da Novorússia foi usada como base na forma de um escudo onde é bordado "Novorússia" utilizando um fio dourado bem como a frase "Vontade e trabalho". Talvez seja possível despachar uniformes com as divisas já costuradas.

4. Conversei com combatentes dos grupos de reconhecimento e sabotagem do "Oplot", que estão em Rostov para tratamento depois de serem feridos nos combates de Julho. Naturalmente, não vou contar tudo (até a guerra acabar), mas algumas coisas contarei.

Eles estão à espera de Strelkov em Krasnodon, mas a decisão ainda está pendente. O povo tem realmente a esperança de que Strelkov ajudará a por fim ao Makhnovismo [3]na fronteira, fortalecendo o sistema da unidade militar de comando pela sua autoridade. Espera-se que o makhnovismo, no espírito do ataman Kozitsy, será logo ultrapassado.

O lado russo da fronteira está agora mais duramente controlado em termos de transferências através da raia. Os factos que vieram à luz da venda de armas da RPL de volta para a Rússia não foram ignorados. Quanto à questão das miras para rifles de precisão (sniper rifles) – principalmente as miras militares com suporte de encaixe, os combatentes dos grupos de reconhecimento e sabotagem habitualmente tentam encontrar equipamento mais caro (miras com um encaixe de aço, importadas, cerca de 2,5 a 3,5 mil dólares). Boas miras podem aumentar várias vezes a eficácia mesmo de um [rifle] SVD convencional.

[...]

Eles encontraram mercenários – polacos a combaterem durante as batalhas por Zozhevnya em Julho. Aqueles combatiam profissionalmente (nosso lado perdeu mais de 10 pessoas e 2 tanques naqueles combates, 1 avariado e 1 queimado), mas muito cuidadosamente pelo que perderam oportunidades vantajosas. Em geral, eles foram bem avaliados como adversários, em contraste com os soldados comuns da junta, os quais habitualmente não podem aguentar um denso combate armado durante longo tempo e tendem a fugir sob pressão forte. Os militantes do Right Sector habitualmente não são tomados como prisioneiros de guerra, ao contrário dos conscritos que são libertados de volta para as suas casas ou trocados por prisioneiros nossos. Os conscritos são muito fáceis de distinguir dos fascistas profissionais por causa dos seus uniformes velhos e sujos e a sua falta de equipamento moderno.

5. Também esclareci a informação acerca dos 1200 peritos mencionados por Zakharchenko e que foram apresentados como 1200 militares russos. De facto, trata-se de peritos locais que receberam treino para várias especialidades técnicas, o que resultou na presença de pessoal treinado em muitos destacamentos, os quais são agora capazes de utilizar veículos blindados e sistemas de artilharia. [...]

Em geral, as coisas estão a andar. E estão a andar bem. 

27/Agosto/2014

NT
[1] Zakharchenko : Primeiro-ministro da República Popular de Donetsk.
[2] Gubarev : Ex-governador da República Popular de Donetsk
[3] Makhnovism : Movimento anarquista ucraniano do princípio do século XX

O original encontra-se em colonelcassad.livejournal.com/1753677.html
e a versão em inglês em cassad-eng.livejournal.com/tag/war%20in%20ukraine 

------------

КОРОТКО О ВАЖНОМ

27 августа 2014, http://colonelcassad.livejournal.com/1753677.html

1. Касательно оптимизма. Все наши источники в Новороссии настроены очень позитивно в отношении развития наступления на Волноваху, Мариуполь и к юго-западу от Донецка. Уж на что я привык скептически оценивать различные победные реляции, но информация с фронтов (открытая и закрытая), конфигурация фронта и текущие тенденции, очевидны. Как и возможные последствия происходящего. Разумеется ополченцам где-то может не хватить сил, где-то могут быть допущены ошибки при планировании (напомню. что ошибалась не только хунта, наше командование совсем недавно пропустила удар на Красный Луч и прорыв на Новосветловку), где-то хунта может упереться рогом и замедлить/остановить наступление. И где-то оно разумеется выдохнется. Но это произойдет не сразу и как бы не развивались события в ближайшие 3-4 дня, они практически наверняка будут носить позитивный для нас характер. На войне всякое возможно, но объективные оперативные факторы никто не отменял. Поэтому я при всем моем известном скептицизме оптимистично смотрю на развивающиеся события.

2. Переговоры в Минске к особым результатам не привели. Порошенко де-факто предложили обсуждать происходящее с позиций ухода Донбасса из Украины. Так как политически он на это пойти не может, то его оторванные от реальности предложения вроде "вернуть контроль над границей" Украине, никому уже не интересны.
Кремль ясно ведет дело к той ситуации, когда хунта будет вынуждена признать проект Большого Приднестровья, а если она будет упорствовать в своих заблуждениях, ей объяснят бесперспективность борьбы за Донбасс чисто военными средствами. Вчерашнее выступление Захарченко и сегодняшнее выступление Губарева с открыто озвученными угрозами занимать соседние с ДНР и ЛНР области силой оружия, это своеобразное предупреждение Порошенко, который впрочем зависит в своей позиции от США и фашистских радикалов, которые не заинтересованы в прекращении войны. В целом, война продолжается, причем можно гарантировать, что горячая фаза боевых действий будет как минимум до середины сентября, с возможным продолжением в октябре - Порошенко не может капитулировать до выборов в Раду - иначе его просто сметут и он получит совсем не тот парламент, который он хочет.

3. В этой связи сбор осенне-зимнего обмундирования становится все более актуальным. Похолодание возможно уже в конце сентября - начале октября. Спасибо тем кто уже откликнулся и принял участие в подготовке экипировки армии Новороссии для осенней кампании. Как обычно, тем кто хочет помочь ополчению с экипировкой и различным оборудованием, пишите на почту redactor@cassad.net Отдельная благодарность товарищам, которые сейчас готовят партию свежепошитых шевронов "Новороссия" для солдат армии народных республик - за основу взят обычный флаг Новороссии в виде щита, где золотыми нитками вышито Новороссия и лозунг "Воля и труд". Возможно получится униформу поставлять сразу с шевронами.

4. Общался с бойцами ДРГ из "Оплота", которые находятся в Ростове на лечении после ранений в июльских боях. Все конечно рассказывать не буду (про это после войны), но кое что расскажу.

Стрелкова в Краснодоне ждут, хотя решение еще не принято. Люди очень рассчитывают, что Стрелков поможет покончить с махновщиной на границе, укрепив свои авторитетом систему военного единоначалия. Махновщина в духе атамана Козицына как ожидают скоро закончится.

С Российской стороны границу сейчас более жестко контролируют, трансфер через границу ужесточился, всплывшие факты продажи оружия из ЛНР обратно в Россию не прошли даром. По вопросам с прицелами для снайперских винтовок - в основном требуются стандартные армейские прицелы с кронштейном "ласточкин хвост".Но бойцы ДРГ обычно стараются пробить более дорогостоящее оборудование (прицел с импортным немецким стальным кронштейном - порядка 2,5-3,5 тыс долларов). Хороший прицел может повысить эффективность обычной СВД в разы. Так же подтвердили информацию, что при должной доводке как снайперские винтовки использовали ПТРСы - как снайперскую винтовку можно использовать при хорошем состоянии агрегата и качественном импортном прицеле до 1,2-1.4 км (так же подтвердили, что американца в Мариуполе хлопнули как раз из ПТРС). Часть из ПТРСов была куплена на складах хунты в Соледаре еще в апреле.

Автоматы для пехотинцев стараются унифицировать переводя всех на АКМ - АКСУ и АКС в целом показывают невысокую эффективность в боях в зеленке. Импортным оружием почти не пользуются, как по причине более высокой надежности отечественного оружия так и по причине широкой доступности боеприпасов для 7,62 и 12,7. Хотя есть снайперы, которые пользуются трофейными австрийскими винтовками, которые имеют большую дальность и точность нежели стандартные СВД. В целом - снайперы будут рады хорошим стальным кронштейнам, дорогим импортным прицелам (или нашим современным аналогам для спецподразделений), так же требуются качественные тепловизоры и ПНВ. Качественная экипировка для обученного бойца ДРГ (действующего на горячих участках фронта или в тылу противника) может доходить до 200-300 тыс. рублей. В качестве обуви предпочтительны армейские горные ботинки - для городских боев требуются сферические шлемы, бронежилеты 4+.

С наемниками сталкивались - в боях за Кожевню в июле дрались с поляками. Те воевали профессионально (наши потеряли в тех боях более 10 человек и 2 танка - 1 сломался, 1 сожгли), но очень осторожно, ввиду чего упускали выгодные возможности. В целом их оценивают как противников довольно высоко, в отличие от обычных солдат хунты, которые плотного огневого боя как правило долго не выдерживают и при сильном нажиме как правило бегут. Правосеков в плен как правило не берут, в отличие от срочников, которых либо отпускают по домам либо обменивают на наших пленных. Срочников очень легко отличить от профессиональных фашистов по старой и грязной униформе и отсутствию современной экипировки.

5. Так же уточнил информацию про 1200 специалистов о которых говорил Захарченко и которых раскрутили как 1200 российских военных. На деле, это специалисты из местных, которые пришли подготовку по различных техническим специальностям в результате чего во многих подразделениях есть обученные люди, которые теперь умеют пользоваться бронетехникой и артиллерийскими системами. Вот например подробности боев за Шахтерск - когда десантники прорвалилсь в город, первую машину с 25 метров разворотил выстрелом Т-64 из "Оплота" (это известное видео с кучей трупов разбросанных по улицам - там рванул боезапас и ошметки людей сидевших на броне силой взрыва раскидало на несколько метров от взорванной машины), вторая в панике уперлась в дерево и солдаты начали убегать через жилую застройку, а третья чуть дальше потеряла поврежденную взрывом гусеницу и тоже была брошена. Так вот застрявшую у дерева БМП, сравнительно быстро смогли завести, посадили за штурвал обученного человека и эта машина уже через пару часов принимала участие в бою на нашей стороне. Это как раз результат той работы по подготовке личного состава для бронетехники, о чем открыто заявляли еще в мае. Приятно знать, что слова не разошлись с делом.

PS. И касательно заглавного танка, как пишутhttp://www.novorosinform.org/news/id/7083, этот танк отбился от своих и выскочил на позиции ополченцев, которые обстреляли его из "Утесов". Экипаж сдался. Танком командовал начальник вещевой службы 40-го батальона воинской части №2603 капитан Федосеенко. Героя-танкиста вроде как хотят обменять на пленных солдат ДНР.

В целом, дела идут. И идут хорошо.