''COMERCIO SIN DÓLARES ES SÓLO UN PASO EN LA INTEGRACIÓN ARGENTINA-BRASIL''

20 septiembre 2008/TeleSUR http://www.telesurtv.net

La decisión de los gobiernos de Argentina y Brasil de eliminar el uso del dólar norteamericano en sus transacciones comerciales, las cuales ahora se realizarán con pesos y reales, es apenas un paso en los planes de acercamiento y cooperación que manejan los gobiernos de ambos países, asegura el economista argentino Aldo Ferrer.

En entrevista exclusiva para TeleSUR, el académico comentó la reciente visita a Brasil de la presidenta Cristina Fernández y consideró que la medida monetaria, que entrará en vigencia el próximo tres de octubre, impulsará también las iniciativas de desarrollo planteadas por el Mercado Común del Sur (Mercosur).

"La integración se va a hacer en el plano profundo, real, de la producción y de las inversiones y de la tecnología, en torno de algunos ejes matrices de la integración de los sectores estratégicos, transformación de los recursos naturales, bienes de capital, tecnología avanzada, capacitación de recursos humanos, y, por lo tanto esta visita que acaba de hacer la presidenta argentina (Cristina Fernández), a Brasil, es un paso en el buen sentido".

Aldo Ferrer fue secretario de Economía de la provincia de Buenos Aires, ministro de Economía y ex presidente del Banco de Buenos Aires.

Inicialmente, ¿qué impacto tendrá en los microempresarios la eliminación del dólar en el comercio bilateral?

-Yo creo que la reunión que tuvo la presidenta argentina (Cristina Fernández) con el presidente del Brasil (luiz Inácio Lula da Silva) incluyó esta medida monetaria para otras cosas tanto más importantes. La medida monetaria es significativa, porque permite abaratar costos de las transacciones, después habrá saldos que se compensarán y seguramente esto va a influir no sólo el comercio de bienes, sino también de servicios, en particular el turismo, lo cual va a facilitar ciertamente los gastos de los turistas brasileños en la Argentina y viceversa.

Pero insisto, creo que esta visita de la presidenta a Brasil incluye acuerdos importantes en materia de la industria naval, producción de barcos acá en el país, integrando los astilleros de los dos países, la construcción de la empresa de Galavís, el acuerdo en materia nuclear, el acuerdo incluso en el sector aeronáutico.

Argentina hace muchos años tuvo una capacidad considerable en la industria aeronáutica que fue abandonada por errores de la política económica; Brasil siguió adelante construyendo una gran empresa y ahora tiene la posibilidad de integrar esas actividades en los dos países.

Yo diría que tal vez el aspecto más fecundo, más rico, con más posibilidades en la integración de América del Sur, del Mercosur, es la integración productiva en los sectores fundamentales de la economía, la producción de bienes de capital, de maquinaria, de tecnología, el desarrollo de la infraestructura, la cooperación tecnológica; y entonces en estos terrenos, esta visita de la presidenta argentina a Brasil ha sido muy útil, porque se han desplegado una serie de iniciativas en todos esos campos.

Tal vez lo más llamativo ha sido el aspecto monetario de la cuestión, porque estas cosas siempre llaman mucho la atención, pero probablemente han sido más significativas en los términos, digamos "reales" de inversión, producción.

De todas maneras la iniciativa monetaria tiene no sólo un valor real para facilitar las transacciones, sino también un valor simbólico de que vayamos creando pasos comúnes que incluyen el aspecto monetario. Así que creo que esta visita ha sido positiva, ratifica la profundidad del acercamiento argentino-brasileño, esto abarca al conjunto del Mercosur y desde luego, a Venezuela, donde hay infinidad de posibilidades y, de hecho, han venido sucediendo de cooperación concreta en el plano de la tecnología, de la producción agraria e industrial, de las transferencias de conocimientos.

Así que estamos en una tarea compleja de nuestros países de construir una integración y, al mismo tiempo, construir la integración nacional, porque lo que caracteriza la realidad sudamericana es que nuestros países mismos todavía no están suficientemente integrados de frontera para adentro. Tenemos que integrar esta realidad con la cohesión social, la industria, la tecnología, el fortalecimiento de la democracia. Así que es una tarea simultánea y convergente, la de la construcción regional y la construcción regional.

-Doctor Ferrer, esta medida entrará en vigencia el próximo 3 de octubre y deben participar los bancos centrales de ambos países. En este sentido también se ha indicado que se regirán las transaciones a través de una tasa SML. Para quienes no son expertos en el tema económico, ¿cuál es la manera más sencilla de entender cómo funcionará?

-Hay que esperar los detalles de la operación, éste es un primer anuncio. Seguramente los bancos centrales van a anunciar próximamente cuáles son los detalles, pero lo evidente es que las transacciones se van a pagar en las monedas nacionales, las importaciones que haga Argentina desde Brasil se pagarán en Reales y viceversa. Los brasileños pagarán en pesos lo que le compren a Argentina. Esto va a resultar después en una compensación de saldos y ya se verá cómo se hará, pues en Argentina no contamos con la información detallada de la operatoria, cosa que seguramente van a hacer los bancos centrales a muy corto plazo.

-¿Hay que prever desde ya algunos sectores beneficiados prioritariamente por esta determinación?

-Yo diría que todos los sectores productores, todos los sectores que forman parte de esta fuerte corriente de comercio que hay entre Argentina y Brasil serán beneficiados, pero sobre todo las pequeñas y medianas empresas, porque las grandes firmas, que abarcan la mayor parte del intercambio, tienen una gran práctica y manejan estas cosas en el marco de sus estrategias globales.

Es muy importante profundizar estas relaciones entre pequeñas y medianas empresas en los espacios sudamericanos y en el Mercosur. Muchas de esas pequeñas y medianas empresas operan en la frontera tecnológica y son portadoras de conocimientos, de nuevas formas de producir, son empresas flexibles con una fuerte integración entre los cuadros de la propia empresa. Por lo tanto, hay que crear condiciones para que este tejido de las pymes del Mercosur se integre y las mismas se vinculen entre sí; así como entre las pequeñas y las grandes. De tal modo que todo lo que sea potenciar el despliegue de estas empresas es un aspecto positivo para el desarrollo y la integración.

-Doctor Ferrer, preguntaba eso porque del otro lado, es decir, el otro grupo de empresarios y comerciantes de Brasil, consultados por nuestra corresponsalía en ese país latinoamericano sobre las reacciones y el impacto que podría tener esta determinación, contestaron lo siguiente:

--"No va a ser una gran diferencia para nosotros, tendremos que cambiar lo que se compre de real para peso, pero nuestro mayor problema es que tenemos que lidiar con medidas legales brasileñas que dificultan un poco traer los productos argentinos".

Adriano Benayón, economista brasileño:

--"Lo más fácil es que cada productor y exportador reciba el valor de su venta en la moneda de su país, en una relación directa con el banco de su mismo país, sin necesidad de tener acceso a recursos en monedas extranjeras".

-Luego de estas declaraciones, y a propósito de las declaraciones de la presidenta argentina hace unos momentos, vía satélite desde Buenos Aires, se pregunta uno si esta determinación no es sólo una cuestión económica, sino fundamentalmente cultural y política. ¿Adiós al dólar?

-Totalmente de acuerdo, yo mismo le dije que esta medida tiene un valor simbólico y, en los términos que mencionó la presidenta Fernández, también en lo cultural. Se pensó en crear una moneda común por lo menos para ciertas transacciones. Esto es un tema para trabajarlo en el futuro, pero estoy de acuerdo en que el sentido de esta medida trasciende el aspecto puramente económico, incluso en todas las negociaciones que se hicieron estos días en Brasil.

Hay cosas que son mucho más importantes que esta de la moneda, como las que ya mencioné en materia de integración industrial, producción naval, la industria aeronáutica, energía nuclear, hidroelectricidad, en el despliegue por ejemplo de las cadenas de valor.

Tenemos que trabajar sobre la base de sectores integrados. Por ejemplo, hubiéramos tenido en el Mercosur una política industrial común de papeles no se huebiera planteado un conflicto entre Argentina y Uruguay, porque en vez de tener una fábrica que exporta materias primas al mercado mundial, habríamos tenido desarrollado en Uruguay y en otras partes, con una integración de la cadena de valor reteniendo, de fronteras para adentro, los aspectos más ricos de la explotación de los recursos naturales.

Vuelvo a insistir: la integración se va a hacer en el plano profundo, real, de la producción y de las inversiones, de la tecnología, en torno de algunos ejes matrices de la integración de los sectores estratégicos, como la transformación de los recursos naturales, bienes de capital, tecnología avanzada, capacitación de recursos humanos y, por lo tanto esta visita que acaba de hacer la presidenta argentina (a Brasil) es un paso en el buen sentido, porque demuestra la infinidad de posibilidades que tenemos en el espacio suramericano.

http://www.telesurtv.net/noticias/entrev-reportajes/index.php?ckl=73

Lea también

"Las tensiones han bajado con Colombia"

''Los prefectos y la derecha están atentando contra la propiedad estatal''

''La detención fue una amenaza contra los ojos y oídos de la democracia en mi país''

Suramérica/Chávez, Correa, Morales y Lula apuntan a unir el Atlántico con el Pacífico

Los presidentes Chávez, Morales, Lula y Correa en la \"foto oficial\" del encuentro (ABI)

Agencia Boliviana de Información http://www.abi.bo

Manaos (Brasil), 30 septiembre 2008 (ABI) - Los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez; de Ecuador, Rafael Correa; de Bolivia, Evo Morales, y de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva, apuntalaron este martes la integración vial a través del "Eje Multimodal Manta-Manaos" para vincular el Pacífico con el Atlántico.

Así lo definieron los mandatarios en una reunión celebrada en esta ciudad brasileña, donde, además, suscribieron Actas Constitutivas con la cual fortalecerán los mecanismos de cooperación en diversas materias.

Al final del encuentro el presidente de Bolivia, Evo Morales, indicó que esta reunión permitió seguir planificando la integración de Suramérica mediante la vertebración caminera.

"Los planteamientos son esperanzadores para Latinoamérica, para Suramérica, una integración desde Manaos hacia Orinoco, Caracas, pero también hacia La Paz", dijo Morales.

El Mandatario boliviano indicó que el principal punto de divergencia, en el encuentro, fue el referido a la inversión que el proyecto demandará, tarea que será analizada en próximos encuentros.

A su vez el presidente Chávez explicó que será una nueva geopolítica que permitirá unir a Manaos (Brasil), Orinoco, Caracas (Venezuela), y también de Manaos a Manta (Ecuador) y La Paz (Bolivia).

Con un mapa de Suramérica en la mano, el gobernante venezolano explicó a los periodistas, en una improvisada rueda de prensa, junto a su colega boliviano, el trazo que tendrá esa ruta de integración regional.

En tanto que el ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Celso Amorim, adelantó que en un plazo de quince días habrá una reunión de ministros para continuar las discusiones, a las que será invitado un representante de Perú.

Esta cumbre presidencial también fue el escenario donde el gobierno de Brasil respaldó la pronta puesta en marcha del Banco del Sur, entidad financiera regional impulsada por los presidentes de Ecuador, Venezuela, Bolivia y Argentina, entre otros, en una reunión que mantuvieron Correa y Chávez en esta ciudad con el mandatario brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva.

En ese marco, expresaron, no obstante, su honda preocupación por la crisis financiera estadounidense y por las consecuencias que podría tener la misma para los países de la región.

"Tenemos el mismo pronóstico: La crisis es muy seria y tan profunda que no sabemos el tamaño. Tal vez sea la mayor en la historia del mundo", dijo Lula da Silva.

Los gobernantes, además de la reunión conjunta, que duró cerca de dos horas, aprovecharon la cita para mantener sendas reuniones entre ellos, en las que trataron sobre distintos asuntos bilaterales.

Chávez señaló que durante el encuentro fueron revisados acuerdos en materia petrolera, energética, entre otras, sin dejar a un lado el tema de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

Agregó que fueron revisados acuerdos con Ecuador, al tiempo que anunció un próximo viaje a ese país.

De la situación en Bolivia refirió su satisfacción porque ese país, junto a su gobierno, ha logrado trascender sin dejarse tocar por el plan de violencia que la oposición ha originado en varios departamentos.

"Bolivia se abre hacia un camino (...) hacia una nueva Constitución. En este tema también trabaja su presidente, su Gobierno", aseveró.

http://www.abi.bo/index.php?i=noticias_texto_paleta&j=20080930232236&l=200809300021_Los_presidentes_Ch%E1vez,_Morales,_Lula_y_Correa_en_la_%22foto_oficial%22_del_encuentro_(ABI).

Brasil/NOTA PÚBLICA DA COMISSÃO PASTORAL DA TERRA – SECRETARIA NACIONAL

Ação da polícia em SP impede manifestação em Franco da Rocha

Policiais e corpo de bombeiros aterrorizaram famílias da comunidade Lírio dos Vales, no município de Franco da Rocha, São Paulo e impediram que militantes e padres realizassem manifestação e missa, no dia 20 de setembro, em apoio aos posseiros da área. As forças de segurança tomaram a maleta do Pe. João Carlos Pacchin, da CPT, com os objetos da missa, que foram jogados ao chão, inclusive as hóstias.

Diante da pressão, 30 das 81 famílias que viviam no local há cerca de 40 anos, abandonaram as suas casas. A área de 88 hectares já foi reivindicada pela Secretaria de Saúde, nos anos 80, depois pela Secretaria do Meio Ambiente e agora pela Secretaria de Segurança Pública, que quer construir uma Escola de Treinamento do Corpo de Bombeiros.

A CPT, diante desse abuso de poder da Polícia Militar e do Corpo de Bombeiros do Estado de São Paulo, que além da truculência usada na tentativa de expulsão de tais famílias, ainda impediram de forma violenta o livre direito de manifestação desses cidadãos e de seus apoiadores, expressa na NOTA PÚBLICA abaixo todo o seu repúdio e exige imediata providência por parte do governo de São Paulo.

NOTA PÚBLICA

A Coordenação Nacional da CPT, indignada, vem a público se manifestar sobre o que ocorre com a Comunidade Lírio dos Vales, município de Franco da Rocha, SP.

No sábado, 20 de setembro, a Polícia Militar e o Corpo de Bombeiros do Estado de São Paulo impediram que cerca de 400 pessoas, ligadas ao MST e a outros movimentos, acompanhadas pela Comissão Pastoral da Terra (CPT) e por alguns padres e religiosas, realizassem uma manifestação na comunidade Lírio dos Vales, em Franco da Rocha (SP).

A manifestação, que incluiria a celebração de missa, seria em solidariedade às famílias da comunidade, que se situa no km 45 da “Estrada do Governo”, entre os municípios de Franco da Rocha e Mairiporã, e sobre a qual pesa um mandado de despejo.

No dia da manifestação, policiais militares e integrantes do Corpo de Bombeiros intimidaram as pessoas, e helicópteros da Polícia Militar sobrevoaram a comunidade aterrorizando as famílias, principalmente as crianças. Um ônibus de manifestantes foi barrado no caminho e as pessoas tiveram que prosseguir até o local a pé. Os ocupantes de outros ônibus e de carros particulares que conseguiram chegar próximos ao local foram impedidos de sair de seus veículos. Os padres foram agredidos verbalmente e os pertences do Padre João Carlos Pacchin, da CPT, foram jogados ao chão, inclusive, hóstias que seriam destinadas à missa e uma imagem de N. Senhora Aparecida. Ao final os manifestantes foram impedidos de chegar à Comunidade e a manifestação não pôde ser realizada.

Por que esta ação truculenta da Polícia Militar e do Corpo de Bombeiros contra uma manifestação pacífica? Como se tolhe assim o direito constitucional de ir e vir e de livre manifestação? O que está por trás desta ação?

Tudo leva a crer que esta ação tenha tido o objetivo de impedir que a opinião pública tomasse conhecimento do que acontece na área.

A Comunidade Lírio dos Vales ocupa uma área de 88 hectares já há 40 anos. É uma comunidade de pequenos agricultores formada por 81 famílias. Depois de 20 anos de posse mansa e pacífica, a Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo apareceu dizendo que a área lhe pertencia e, em 1989, moveu uma ação de reintegração de posse contra as famílias. Posteriormente esta área foi repassada à Secretaria do Meio Ambiente e depois à Secretaria de Segurança Pública, que propôs construir no local uma Escola de Treinamento para o Corpo de Bombeiros. O Juiz da Comarca de Franco da Rocha, decretou o despejo das famílias no Processo 1036/89, estabelecendo como prazo final para retirada das famílias o dia 19 de outubro de 2008.

Mas, nos últimos meses, antes mesmo de expirar o prazo, integrantes do Corpo de Bombeiros começaram um processo de pressão e intimidação das famílias. 30 delas já abandonaram a área e suas casas foram destruídas. As 51 que resistem pedem socorro, pois não tem para onde ir. 150 crianças pertencem a esta comunidade e quem lhes garante seus direitos?

O que a comunidade pede, em documento protocolado na semana passada junto ao Palácio dos Bandeirantes, à Secretaria de Segurança Pública, à Secretaria de Justiça, ao ITESP e outros órgãos é que a área seja repassada ao Instituto de Terras do Estado de São Paulo, ITESP, para ser destinada à Reforma Agrária. A Escola de Formação do Corpo Bombeiros, algo louvável, poderia muito bem ser construída nas proximidades onde o Estado tem outros 400 hectares de terra. Mas, caso esta destinação não seja possível, o que pedem do Governo do Estado é que as famílias sejam indenizadas por todas as benfeitorias existentes e que sejam assentadas em algum projeto de assentamento nas proximidades. Enquanto não for definida esta situação, que as famílias permaneçam onde estão e que cessem as hostilidades por parte do Corpo de Bombeiros.

A Coordenação Nacional da CPT está solicitando audiência com o Governador José Serra para apresentar a ele a dramática situação vivida pelas famílias e espera que o seu direito seja garantido pelo estado mais rico de nossa federação.

Coordenação Nacional da Comissão Pastoral da Terra

Goiânia, 29 de setembro de 2008.

Assessoria de Comunicação
Comissão Pastoral da Terra
Secretaria Nacional - Goiânia, Goiás.
Fone: 62 4008-6406/6412/6400
www.cptnacional.org.br

JORNADA CONTINENTAL DE SOLIDARIDAD CON BOLIVIA Y EL PRESIDENTE EVO MORALES

Minga Informativa de Movimientos Sociales http://movimientos.org/

Acto político conexo al III Foro Social Américas

Con la presencia del Presidente Evo Morales

Jueves 9 de octubre de 2008 de 14h00 a 17h00

Convocan: Asamblea de Movimientos Sociales Américas, FEDAEPS, REMTE, CLOC-Vía Campesina, Marcha Mundial de las Mujeres, Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas, Movimento Sem Terra, CLACSO, Jubileo Sur, Minga Informativa de los Movimientos Sociales, GALFISA, Diálogo Sur/Sur LGBT, Centro Martín Luther King, Fundación Solón, CONIC y Waqib' Kej

Seguido de un acto cultural de celebración de los cincuenta años de socialismo en Cuba.

**********************************
Minga Informativa de Movimientos Sociales
http://movimientos.org/

Brasil/NOTA DE APOIO AO GOVERNO EQUATORIANO*

[ADITAL] Agência de Informação Frei Tito para a América Latina www.adital.com.br

29 setembro 2008

Adital - Diante da controvérsia existente entre o governo equatoriano e a empresa brasileira Odebrecht, nós, organizações da sociedade civil brasileira abaixo-assinadas, manifestamos nosso apoio à iniciativa soberana do presidente Rafael Correa de responsabilizar a empresa pelos maus serviços prestados naquele país. Também consideramos legítimo a demanda por uma justa reparação por parte da Odebretch do prejuízo causado por este empreendimento, financiado com recursos públicos de cidadãs e cidadãos brasileiros através do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES).

Entendemos que as ações adotadas recentemente pelo governo do Equador buscam incidir não apenas sobre os graves impactos causados pelos problemas na Hidrelétrica de San Francisco (a segunda maior usina do país, que está paralisada desde junho devido ao desabamento parcial de um túnel e do desgaste prematuro de rodas das turbinas). Após várias tentativas de negociar com a empresa, por parte do governo equatoriano, a adoção destas ações devem ser situadas em um processo histórico de irregularidades em licitações, acusações de corrupção em governos anteriores e descaso com os consumidores desses serviços, como afirmam o governo Correa, com base no relatório da Comissão de Auditoria Oficial do Crédito Público do Equador, organizações da sociedade civil equatoriana e parte da opinião pública daquele país.

Não se trata de um caso isolado em que a "responsabilidade social" da Odebrecht é colocada à prova. Esta mesma companhia era a responsável pela construção da linha 4 - amarela do metrô de São Paulo quando, no dia 12 de janeiro de 2007, ocorreu o maior acidente da história do metrô de São Paulo, causando a morte de sete pessoas e vários feridos. O Complexo Hidrelétrico do Rio Madeira, no estado de Rondônia, é outro exemplo do descaso da Odebrecht com as populações locais. Apesar dos severos e irreversíveis impactos socioambientais que ocorrerão em conseqüência deste mega-empreendimento, a busca desenfreada pelo lucro é colocada acima dos direitos humanos.

Corroboramos a proposta do governo do Equador em interromper as atividades da Odebrecht e suspender o pagamento da obra, até que todos os fatos sejam apurados. A ausência de transparência nesta operação financeira realizada com recursos públicos compromete a capacidade da sociedade para avaliar o caso com clareza. Por esta razão reivindicamos ao governo brasileiro, em especial ao BNDES, que forneça esclarecimentos imediatos sobre os detalhes dessa operação de financiamento às atividades da Odebrecht no Equador.

Que essas ações sirvam de exemplo para as grandes empresas que muitas vezes não desenvolvem estudos técnicos suficientes sobre os impactos sócio-ambientais de seus megaprojetos; para o BNDES, que continua a investir a maior parte de seus recursos - dinheiro dos contribuintes - em megaprojetos, realizados por grandes empresas, que aprofundam a injustiça social; e também para os governantes de toda América do Sul, eleitos para cumprir as leis de seus países, mesmo que isso signifique contrariar os interesses econômicos de grandes empresas transnacionais.

Brasília, 27 de setembro de 2008

* Assinam:

Attac Brasil
Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas (Ibase)
Instituto de Estudos Sócio Econômicos (INESC)
Instituto de Políticas Alternativas para o Cone Sul (PACS)
Jubileu Sul Brasil
Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB)
Movimento dos Sem Terra (MST)
Rede Brasil sobre Instituições Financeiras Multilaterais

Ao publicar em meio impresso, favor citar a fonte e enviar cópia para: Caixa Postal 131 - CEP 60.001-970 - Fortaleza - Ceará - Brasil
Para receber o Boletim de Notícias da Adital escreva a adital@adital.com.br

VÍA CAMPESINA: V CONFERENCIA INTERNACIONAL

Minga Informativa de Movimientos Sociales http://movimientos.org/

Maputo, 16-23 de octubre: Vía Campesina celebrará su V Conferencia Internacional

El movimiento La Vía Campesina, que agrupa y representa a millones de personas campesinas en todo el mundo, celebrará su V Conferencia Internacional en Maputo (Mozambique), del 16 al 23 de octubre de este año. Esta Conferencia reunirá a más de 500 líderes campesinos/as de más de 70 países en un momento crucial, en el cual la crisis alimentaria encabeza la agenda global. Este evento comenzará con la Asamblea de Jóvenes Rurales el 16 de octubre, mientras se celebra el Día Mundial de la Alimentación. A continuación, tendrá lugar la Asamblea de las Mujeres y la Conferencia en sí misma.

La Vía Campesina ofrece una visión real y soluciones a la actual crisis de la alimentación. Las y los pequeños agricultores de todo el mundo están luchando por la supervivencia. La crisis en el sector agrario, la actual crisis financiera, las crisis climática y medioambiental, la crisis energética y la profunda crisis social global son síntomas del mismo modelo, el modelo neoliberal, que hace que el conjunto de la sociedad esté organizada en función de la obtención del lucro.

Desde su creación hace 15 años, La Vía Campesina se ha convertido en la primera y más importante red mundial de personas agricultoras, campesinas y pequeñas productoras de alimentos, cuya voz está cada vez más presente en la opinión pública internacional y en foros internacionales como la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en Roma y el Consejo de los Derechos Humanos en Ginebra. La Vía Campesina tiene, asimismo, un importante reconocimiento entre las redes antiglobalización y otros movimientos sociales, que han sido invitados a participar en Maputo.

La Conferencia Internacional es la asamblea principal de La Vía Campesina, que tiene lugar cada cuatro años; es un espacio donde se adoptan de forma colectiva las grandes decisiones políticas y de organización. Las y los delegados analizarán la situación actual y debatirán las futuras líneas de acción. La organización anfitriona del evento es la UNAC, Unión Nacional de Campesinos de Mozambique.

Las y los pequeños productores del Sur y del Norte llevan luchando muchos años por un modelo de producción agrícola basado en fincas familiares y una agricultura sostenible, oponiéndose al modelo agrícola orientado a la industria y a la exportación, que ha conducido a la destrucción de los medios de sustento de la comunidades rurales y del entorno natural. La actual crisis deja patente que un sistema alimentario basado en la importación y en la llamada “revolución verde” no es seguro y además genera hambre y pobreza. Ha llegado el tiempo de la producción localizada de alimentos, de una agricultura sostenible y de baja instensidad en la utilización de energías fósiles y del empoderamiento del campesinado y las y los pequeños agricultores.

Cobertura de los medios de comunicación

Esta conferencia es una excelente ocasión para entrevistar a líderes campesinos de cada continente, ser testigos directos de la dinámica de este movimiento campesino internacional y sobre todo conocer sus estrategias para resolver la crisis actual. También se podrá conocer de primera mano el emergente movimiento campesino de Mozambique y la realidad de las y los productores locales.

Por el carácter interno y las limitaciones logísticas de la propia Conferencia, sólo unas pocas personas periodistas serán acreditadas para cubrir la Conferencia del 21 al 23 de octubre. No obstante, el servicio de comunicación de La Vía Campesina estará a su entera disposición para organizar entrevistas por teléfono u otros medios durante la Conferencia, así como para transmitir información, fotografías e imágenes de vídeo, de modo que se pueda hacer un estrecho seguimiento informativo desde cualquier parte del mundo.

Dossier de prensa y cobertura especial en www.viacampesina.org

Para más información: Isabelle Delforge (e-mail: idelforge@viacampesina.org,

Phone: +32 498522163)

Minga Informativa de Movimientos Sociales
http://movimientos.org/

Unasur inició investigación sobre masacre de campesinos en Bolivia

30 septiembre 2008/TeleSUR http://www.telesurtv.net

Una comisión de Unasur, encabezada por el experto argentino en derechos humanos Rodolfo Mattarollo, inició este martes una investigación sobre una matanza de campesinos en el extremo norte de Bolivia ocurrida hace tres semanas en medio de la violencia política.

"Vamos a emprender una tarea que tiene que ser imparcial, objetiva, que contribuya al conocimiento de la verdad", afirmó el experto argentino, al anunciar que viajará a Cobija, cabecera de Pando, y a las localidades de Porvenir y Filadelfia, donde se produjeron los hechos.

Mattarollo anticipó que la comisión también visitará al presidente de la República, Evo Morales, al ex presidente conservador Jorge Quiroga, líder de la mayor fuerza de oposición en el Parlamento, a otras autoridades y legisladores para demostrar "que es una comisión imparcial".

"Esto va ha mostrar el color de esta comisión, que es una comisión imparcial, objetiva, que quiere investigar escuchando todas las voces", matizó.

Al menos 16 campesinos afines a Morales murieron en Pando en medio de la violencia desencadenada por un conflicto entre el gobierno y cinco prefectos (gobernadores) rebeldes que puso al país al borde de una guerra civil.

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/33402-NN/unasur-inicio-investigacion-sobre-masacre-de-campesinos-en-bolivia/

Angola/Luanda e Pequim com ligações aéreas a partir de Outubro

Luanda, Angola, 30 setembro 2008 - Angola e a China pretendem estabelecer ligações aéreas directas entre as respectivas capitais a partir de Outubro próximo, informou o estatal Jornal de Angola.

Nos termos do acordo assinado na passada quinta-feira em Pequim, a angolana Taag e as operadoras chinesas começarão a voar de Luanda para Pequim e Cantão, adiantou o jornal.

O vice-director comercial da Taag, Jacinto Júnior, disse ao Jornal de Angola que a transportadora aguarda de momento que as autoridades aeronáuticas chinesas atribuam horários e espaço aéreo aos voos.

"A viabilidade da rota está mais do que provada atendendo ao número de empresas chinesas que operam em Angola", disse ainda Jacinto Júnior.

A Rádio Nacional de Angola informou já esta semana que deverão ser a Hainan Airlines e a Oriental Sky Aviation a obter contratos para voar para Luanda.

Em 2008, a transportadora aérea angolana Taag foi proibida de sobrevoar o espaço aéreo europeu devido a questões de segurança. (macauhub)

Brasil/Marinha estuda Sivam do mar para vigiar petróleo

28 setembro 2008/Agência Estado

A vigilância de jazidas de petróleo de 70 bilhões de barris, depósitos de manganês, cobre, cobalto, níquel, ouro, diamante, enxofre, monazita, minerais estratégicos e a reserva de recursos pesqueiros será feita por meio de uma rede de sensores eletrônicos distribuídos ao longo dos 4,5 milhões de quilômetros quadrados, a porção do Atlântico Sul sob controle do País. A área equivale a mais da metade do território nacional. Ainda "em forma de projeto", segundo o comandante da Marinha, almirante Júlio Moura Neto, o Sistema de Gerenciamento da Amazônia Azul é comparável ao Sivam, criado para monitorar a Amazônia.

Um amplo programa de reequipamento, com execução prevista para o período de seis anos entre 2008 e 2014, prevê a compra de 27 navios-patrulha de 500 toneladas, a construção de um novo submarino convencional e a modernização dos cinco navios do tipo em uso atualmente. Cuida, também, da aquisição de torpedos, helicópteros, patrulheiros oceânicos, embarcações de escolta e de uso em grandes rios, além da revitalização de parte da frota - inclusive do porta-aviões São Paulo - e a atualização tecnológica de 12 dos 23 caças Skyhawk, contratada da Embraer.

O Comando da Marinha não arrisca previsões de investimento. Mas, segundo fornecedores internacionais ouvidos pelo Estado na Europa e nos Estados Unidos, o Sistema de Gerenciamento em desenvolvimento pode custar US$ 2 bilhões. O valor, todavia, depende das especificações técnicas, das dimensões do conjunto e do cronograma das etapas de implantação. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

Brasil/Acordo ortográfico fortalece base lingüística comum, diz Lula

Rio de Janeiro, 30 setembro 2008 (Lusa) - O Acordo Ortográfico dos países de língua portuguesa contribuirá para fortalecer a base lingüística comum dos oito países lusófonos, defendeu o presidente Lula.

Para Lula, que promulgou segunda-feira o acordo, numa sessão solene na Academia Brasileira de Letras, no Rio de Janeiro, a reforma da ortografia, além de unificar o registro da escrita, irá difundir a produção intelectual a partir da padronização da língua.

“O acordo vem coroar o competente e dedicado labor de lingüistas, filólogos e gramáticos de todos os países integrantes da CPLP. Ele tem, na verdade, uma importância maior do que pode parecer à primeira vista”, disse Lula da Silva.

O chefe de Estado brasileiro defendeu, por isso, que o acordo “precisa ser divulgado e explicado com clareza” para que se perceba “a sua pertinência e, sobretudo, o seu significado estratégico no que diz respeito à cooperação entre os países lusófonos e à própria presença da língua portuguesa e das nossas literaturas no mundo”.

Por sua vez, o embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, considerou este acordo estratégico, considerando que uma escrita comum vai permitir que “o português seja uma língua internacionalmente reconhecida”.

Em declarações à Agência Lusa, Seixas da Costa reconheceu, no entanto, que apesar do acordo representar “um salto qualitativo naquilo que pode ser um grande momento de afirmação da língua portuguesa no contexto internacional”, ainda há resistências à sua aplicação.

“O acordo é sempre algo traumático relativamente à mudança da maneira como se escreve. Ninguém gosta de mudar a sua maneira, mas as pessoas podem ter a consciência de que fazer algumas adaptações pode conduzir a uma maior eficácia na promoção internacional da língua”, considerou.

Para o embaixador Alberto da Costa e Silva, membro da Academia Brasileira de Letras e também acadêmico correspondente da Academia das Ciências de Lisboa, em Portugal, a reforma ortográfica vai facilitar a “vida” dos países que falam o idioma comum.

“Até mesmo os documentos tinham que ser duplicados pela existência de duas ortografias. Na realidade, as diferenças ortográficas são mínimas, irrelevantes, mas criam barreiras”, afirmou à Lusa o acadêmico.

O acordo ortográfico foi aprovado em dezembro de 1990 pelos então setes países da CPLP (Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe). Timor Leste só aderiu à organização em 2004, depois da independência.

De acordo com os estatutos da CPLP, o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa deveria entrar em vigor quando três países da comunidade concluíssem os trâmites internos para o processo de ratificação.

O Acordo Ortográfico foi também ratificado por Portugal, Cabo Verde e São Tomé, mas ainda não está em vigor.

No Brasil, o acordo entrará em vigor a partir de janeiro de 2009 e será introduzido nos livros escolares em 2010, de forma gradual, para se tornar obrigatório em 2012.

Moçambique/Samora imortalizado no seu 75º aniversário natalício

30 setembro 2008/Notícias

Os sonhos de Samora Machel já estão a tornar-se realidade, contrariando a expectativa daqueles que ao o eliminarem fisicamente e tentaram eliminar as causas que defendia. O facto foi defendido ontem pelo Presidente da República, Armando Guebuza, na homenagem ao primeiro Presidente de Moçambique independente, que, se vivo, completaria ontem 75 anos de vida. As comemorações tiveram lugar na aldeia natal de Machel, em Chilembene, recentemente declarado património cultural.

Segundo o Chefe do Estado, que falava perante centenas de pessoas idas de vários pontos das províncias de Gaza e Maputo para testemunhar a homenagem a Samora Machel, 22 anos após a sua fatídica morte no acidente aéreo de Mbuzine, na África do Sul, hoje em dia o nosso país tem escolas, universidades onde estudam milhares de alunos, tem unidades sanitárias e mais pessoal de Saúde e está a ser estendida a rede de estradas, de energia e de telecomunicações a muitos pontos.

Indicou ainda que o Zimbabwe, a Namíbia e a África do Sul estão hoje sob governos de maioria, livres do racismo e do "apartheid". Estes países dão hoje o seu valioso contributo ao processo de aprofundamento da cooperação regional na SADC. O Chefe do Estado indicou que a materialização dos sonhos de Samora resulta do facto de que ele sabia partilhar o seu sonho e galvanizar para o efeito a direcção da FRELIMO e o povo moçambicano.

Recordou que o estatuto de património cultural recentemente atribuído a Chilembene tem a ver com os feitos de Machel, herói que proclamou a independência nacional e que foi o primeiro Chefe de Estado do Moçambique.

"O Presidente Samora era um homem de grandes virtudes. Um filho orgulhoso dos seus pais, da sua família alargada e da sua terra natal, um pai atencioso e amigo dos continuadores, um estratega para os grandes desafios da nação, um estadista preocupado com as condições de vida do seu povo e um internacionalista que queria ver todos os povos a gozarem dos seus direitos e liberdades", disse, para depois acrescentar que "um homem desta estatura não termina em si mesmo: ele começa em si mesmo e mistura-se com os ideais do seu povo. Torna-se imortal e uma referência obrigatória no nosso quotidiano".

Graça Machel, viúva de Samora, disse, por sua vez, que entendia a homenagem como sendo parte das actividades que têm vindo a ser levadas a cabo no país para revisitar a história, que incluiu as recentes celebrações dos 40 anos do II Congresso da FRELIMO, realizadas em Matchedje, Niassa.

Defendeu que os moçambicanos têm que ter orgulho da sua história para vencer os desafios do futuro.

Foi uma cerimónia carregada de emoção e simbolismo. A mesma começou logo pela manhã, com a chegada do Chefe do Estado ao aeródromo de Chilembene, donde rumou para a aldeia natal de Samora. Neste local, Guebuza, acompanhado da esposa e da família Machel, depôs uma coroa de flores no cemitério familiar e também no monumento erguido em memória daquele estadista. Todas as mensagens apresentadas na ocasião reafirmam a verticalidade, heroicidade e princípios nobres de Samora.

Ainda no quadro das celebrações dos 75 anos do nascimento de Samora Machel, estão a ser plantadas em todo o país 75 árvores em escolas seleccionadas.

Hoje o Chefe do Estado inicia a sua presidência aberta na província de Gaza, devendo escalar sucessivamente os distritos de Mabalane, Massingir, Guijá, Chókwè e Macia, onde vai visitar empreendimentos económicos e sociais e dialogar com as populações e operadores económicos locais. (Osvaldo Gemo)

Moçambique/CMC constrói barragem na RAS

26 setembro 2008/Notícias

A CMC, uma empresa moçambicana, venceu um concurso internacional para a construção de uma central hidroeléctrica na África do Sul, com uma capacidade instalada para a produção de 1.500 megawatts de energia.

Os acordos, que marcam o início das obras, foram rubricados a 1 de Setembro em Joanesburgo, entre a CMC e a ESKOM, empresa que lançou o concurso.

A hidroeléctrica será construída na província de KwaZulu-Natal.

Cláudio Conficoni, gestor da CMC África Austral, cuja sede está localizada no parque industrial da Matola, província do Maputo, em Moçambique, disse à AIM que as obras terão uma duração de cinco anos, orçadas em seis biliões de randes.

"A ESKOM lançou um concurso internacional há um ano e nós participamos como CMC e com um consórcio sul-africano, PG Mavundla. As obras iniciaram no dia 1 de Setembro e terão a duração de cinco anos", explicou.

A CMC já está a trabalhar noutros projectos na África do Sul, mais precisamente na reabilitação de 15 quilómetros de auto-estrada que vai dar a Durban, bem como na reabilitação de duas pontes, uma em Richards Bay e outra em Nelspruit.

Conficoni acredita que o trabalho que a CMC está a desenvolver nos referidos projectos tenha ditado a sua selecção para construir a hidroeléctrica de KwaZulu-Natal.

Para Conficoni, a participação da CMC na construção da hidroeléctrica representa um passo significante no concernente à instalação da firma na África do Sul, uma pretensão há muito almejada.

Para além da África do Sul, a CMC pretende expandir a sua presença para outros países da região, sendo Angola o próximo desafio.

"Em 2009 esperamos chegar a Angola, com obras de vulto. Neste momento estamos no Malawi, Suazilândia, África do Sul e Matola (Moçambique), que é a nossa casa", revelou.

A fonte acredita que Moçambique poderá ganhar muito com a selecção da CMC para construir a hidroeléctrica de KwaZulu-Natal.

O primeiro ganho, que pode ser o maior, é a visibilidade do país, uma vez que mostrará que Moçambique possui empresas capazes de concorrer com outras firmas internacionalmente reconhecidas.

Por outro lado, a economia moçambicana poderá sair beneficiada pelo facto de a empresa estar a expandir os seus negócios, concretamente na componente de pagamento de impostos.

"O Estado moçambicano ganhará uma maior visibilidade por ter sido uma empresa moçambicana que venceu o concurso. Moçambique evidenciar-se-á como um país com empresas especializadas e cujo tecido empresarial é capaz de criar empresas capazes de competir com as sul-africanas e de outros países do mundo", defendeu.

A CMC espera, no decurso das obras, levar quadros moçambicanos para mostrarem os seus conhecimentos e experiências aos sul-africanos.

A CMC conta com 1.500 trabalhadores em Moçambique e na África do Sul, contará com igual número, mão-de-obra que será recrutada localmente, e 150 estrangeiros, alguns dos quais moçambicanos.

A CMC foi considerada a maior empresa no sector de construção e materiais de construção no Ranking das 100 Maiores Empresas de Moçambique de 2007, realizada pela KPMG Auditores e Consultores SARL.

A CMC ocupa esta posição desde 2001, tendo ficado em segundo lugar apenas em 2003.