Mostrando postagens com marcador Mozambique. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Mozambique. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 17 de novembro de 2016

Moçambique/SMS poderá ter valor jurídico

16 novembro 2016, http://www.portaldogoverno.gov.mz (Moçambique)

As transacções electrónicas em Moçambique, incluindo e-mails, whatsapps e short message system (SMS), poderão passar a ter um valor jurídico caso se aprove a proposta de lei das Transacções Electrónicas, submetida pelo Governo a Assembleia da República (AR), o parlamento do país.

Falando a imprensa, hoje, em Maputo, momentos após ter auditado o ministro da Ciência e Tecnologia, Ensino Superior e Educação Profissional, Jorge Nhambiu, o presidente

segunda-feira, 26 de agosto de 2013

Moçambique/AUDIO y Nota – entrevista a la documentalista de Mozambique Yara Costa Pereira



21 agosto 2013, Mapuexpress http://www.mapuexpress.net (Wallmapu, Chile)

ESCUCHAR

Descargar botón derecho: http://www.ivoox.com/entrevista-a-documentalista-yara-costa-haiti-es_md_2298580_1.mp3?t=laemopafeKCtpA%3D%3D
Link: http://www.ivoox.com/entrevista-a-documentalista-yara-costa-haiti-es-audios-mp3_rf_2298580_1.html


Nota y Audio / Yara Costa Pereira es de Mozambique, periodista y documentalista y desde hace algún tiempo viene realizando un documental sobre Haití que está en proceso de desarrollo y que devela una serie de antecedentes prácticamente desconocidos en el continente y que van desde el relevamiento social y cultural de la población afrodesenciente, las diversas propuestas de vida y desarrollo, los prejuicios que se vienen adoptando a este País y la situación de invasión y saqueo que entes externos vienen ocasionando a los territorios y sus poblaciones.

Para la documentalista, la historia de Haití es de enorme importancia para la historia latinoamericana y universal,

sexta-feira, 9 de abril de 2010

Mozambique/Habrá terremoto, la cuestión es cuándo

Agencia Uruguaya de Noticias (Uy Press) http://www.uypress.net

Maputo, 7 abril 2010 (IPS) - El tiempo lo es todo cuando se trata de responder a desastres naturales. Especialistas mozambiqueños temen estar perdiendo información clave sobre los temblores que ocurren a diario en este país propenso a los sismos debido a problemas técnicos.

Tres de las cinco estaciones que registran los movimientos de tierra que hay en Mozambique no funcionan desde hace meses porque las lluvias y los relámpagos dañaron sus sismógrafos.

"En Mozambique puede haber un terremoto como el de Haití porque estamos en una región de mucha actividad sísmica", señaló Elias Daude, director de la Dirección Nacional de Geología (DNG, por sus siglas en inglés).

Este país está al final de la gran falla de África oriental, que separa una franja de tierra de 3.000 kilómetros de largo, del norte de Etiopía al río Zambeze, y de entre 50 y 60 de ancho del resto del continente.

La falla es un ejemplo inusual de una placa continental activa que se separa, proceso que causa terremotos como el que golpeó a la provincia mozambiqueña de Manica en 2006 y a Malawi y Tanzania en 2009.

El distrito de Machaze, en esa provincia de la frontera con Zimbabwe, fue el epicentro del terremoto de 7,2 grados en la escala de Richter que sacudió la zona en la madrugada del 22 de febrero de 2006.

Fue de la misma magnitud que el que destruyó la capital de Haití el 12 de enero y que dejó 200.000 personas muertas. El sismo de Chile del 27 de febrero fue de ocho grados en la escala de Richter.

Carlos Froi, un maestro que vive a 50 kilómetros de Machaze, recuerda cómo se sacudió su cama. "Salté por la ventana a medio vestir. El pánico era generalizado", dijo a IPS.

Cuatro personas murieron en el terremoto, 27 quedaron heridas y 160 edificios dañados, según el Servicio Geológico de Estados Unidos.

La dimensión del daño fue mucho menor en el propio Machaze, un distrito rural cuyos 90.000 habitantes están dispersos en 83 aldeas. Además, las tradicionales chozas de barro resistieron mejor el sismo que si hubieran sido de concreto.

"Si el terremoto de Machaze hubiera ocurrido en una capital provincial, no tengo dudas de que la situación hubiera sido similar a la de Haití", Abdul Magid, técnico de monitoreo sísmico de la DNG.

Capacidad de respuesta
El gobierno invirtió en mejorar la tecnología de la DNG después de ese terremoto. Los análisis de datos que envían las provincias a Maputo ya no se hacen más de forma manual sino digital.

La nueva tecnología acelerará el proceso,llevará cinco minutos y no 30, lo que mejorará la capacidad de respuesta, explicó Paulino Feitio, el primero y único especialistas en terremotos de Mozambique.

Tras el movimiento telúrico de Machaze, Feitio, geólogo de profesión, realizó un posgrado en el Instituto Internacional de Sismología de Japón.

"Se necesitan al menos cinco estaciones que detecten la actividad sísmica en Mozambique", dijo Feitio a IPS.

Los sismógrafos dañados, que fueron enviados tardíamente para su reparación a Sudáfrica, eran de Maputo y de las provincias de Nampula y Niassa. Los de Manica y Tete funcionan con normalidad. Este año está previsto comprar cuatro más, cuyo costo será de unos 38.000 dólares cada uno.

Celeridad
Los primeros 20 minutos después del terremoto son fundamentales para salvar vidas, y 80 por ciento de las búsquedas y tareas de rescate dependen de los esfuerzos locales, explicó Joao Ribeiro, director del Instituto Nacional de Gestión de Desastres.

El Instituto tiene una oficina cerca del aeropuerto internacional de Maputo que está abierta las 24 horas del día y lista para actuar ante cualquier desastre natural, en coordinación con la DNG.

"Somos un país pobre y no podemos construir mucha infraestructura, pero sí podemos preparar a nuestra gente para reaccionar mejor ante un desastre", señaló Ribeiro.

Tras las grandes inundaciones de 2000, el Instituto montó 402 comités de gestión de riesgos. Los entre 10 y 15 residentes que integraban cada uno estaban capacitados en primeros auxilios, en evacuación y refugio y sabían identificar las señales de desastre.

El Instituto organizará en mayo simulacros de terremoto en dos escuelas de Maputo y luego repetirá la experiencia en otras provincias. Además, los programas escolares incluirán información sobre la temática.

"La idea es juntar tradición y ciencia para que la gente entienda mejor los problemas", indicó Ribeiro.

Machaze ya se beneficia de la nueva política. "Ponemos vigas de concreto en las casas y reforzamos las chozas tradicionales", indicó Froi. La planificación de las aldeas es más rigurosa y hay normas de construcción, añadió.

Los habitantes de ese distrito creyeron que el terremoto fue un castigo de Dios o que fue provocado por los espíritus y los ancestros. Tras el trabajo de concienciación, la mitad de la gente aceptó que se trata de un fenómeno natural, relató.

Contar con información adecuada ayuda a que la gente reaccione mejor en casos de desastres naturales. El pánico es lo que más muertes causa durante un terremoto, explicó Feitio.

Mozambique no está preparado para un sismo como el de Haití ni como el de Chile, se lamentó. Falta mejorar las normas de construcción y hacerlas obligatorias para las empresas, reforzar las edificaciones existentes y preparar mejorar a la población.

No hay tiempo que perder
"Es inevitable que un terremoto cause un gran desastre en la región. No es cuestión de si va a ocurrir, sino de cuándo", sostuvo el especialista Christ Hartnady, de la consultora sudafricana Umvoto.

Si hay un sismo fuerte, las principales áreas urbanas que están sobre, o cerca de la falla, como la ciudad portuaria mozambiqueña de Beira, la capital de Malawi, la de Tanzania y hasta la de Kenia, se verían muy perjudicadas, indicó Hartnady, también ex profesor de geología de la Universidad de Ciudad del Cabo.

"Las consecuencias serían tan grandes en términos de vidas humanas y de pérdidas económicas que es inaceptable correr el riesgo de no estar bien preparados", sentenció.

(Por Armando Nenane, IPS Noticias)

quarta-feira, 30 de setembro de 2009

Venezuela/teleSUR firmó tres acuerdos para emitir su señal en el sur de África


teleSUR emitirá su noticiero en portugués en África. (Foto: teleSUR)

En el continente africano se transmitirá el noticiero de teleSUR en portugués, además se inauguró la Radio del Sur que tendrá un 40 por ciento de cobertura en Venezuela y se tiene el proyecto de internacionalizar la señal para que más pueblos del mundo conozcan el proceso de cambio que se está logrando en el continente latinoamericano.

28 setembro 2009/TeleSUR http://www.telesurtv.net

La Nueva Televisión del Sur (teleSUR) firmó tres convenios con Mozambique, Angola y Guinea Bissau, para dar inicio de la expansión de su señal hasta el continente africano, así lo dio a conocer el domingo su presidente, Andrés Izarra.

Otro de los países africanos donde posiblemente teleSUR podría transmitir es Cabo Verde pues dentro de los planes que se estipularon en el acuerdo se encuentra la transmisión del noticiero en portugués.

"De esta forma iniciamos una primera etapa de nuestra relación con África; con este posicionamiento comenzaremos a abrir corresponsalías para dar coberturas directamente en ese continente, para luego ir a una segunda etapa de distribución con la señal 24 horas en base a una estrategia que se desarrollará posteriormente", expresó Izarra.

Se espera que inicie la transmisión para finales de octubre ya que el acuerdo estipula la instalación de un codificador de video en cada una de las televisoras en las que el material se descomprimirá para garantizar la óptima calidad del noticiero.
"En África se va a dar a conocer por primera vez la voz de América Latina; creo que estamos haciendo historia con estos primeros pasos". El convenio se suscribió durante la recién culminada II Cumbre América del Sur-África (ASA).

La Radio del Sur
Igualmente, este domingo el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, inauguró la Radio del Sur, con el fin de fortalecer la cultura y la historia de Latinoamérica, el Caribe y África, y además presentar las luchas políticas revolucionarias de los pueblos del Sur en el mundo.

El proyecto se dio a conocer en la II Cumbre ASA, que se llevó a cabo en la isla de Margarita (noreste) en Venezuela, donde se informó que contará con el apoyo de Radio Nacional de Venezuela (RNV).

La Radio del Sur buscará la unión de los pueblos por medio del intercambio de contenidos informativos a cargo un grupo de corresponsales y colaboradores de sólida trayectoria de diversas nacionalidades.

Desde Caracas, Venezuela, a través del dial 98.5 FM, enlazados con 12 frecuencias en las ciudades de Maracaibo, Puerto La Cruz, Guasdualito, Santa Bárbara de Barinas, Puerto Ordaz, Barquisimeto, Valles del Tuy, Guarenas, Valencia, San Cristóbal, Mérida y el estado Vargas se escuchará la programación de la Radio, que en su primera etapa cubrirá más del 40 por ciento del territorio nacional.

Fuera de Venezuela, la red de emisoras la integran 18 radios en Argentina; 10 en Colombia; cinco en Bolivia; tres en Paraguay; cuatro en Uruguay; dos en Haití; tres en Nicaragua, Panamá, Brasil, México y Estados Unidos; dos en Cuba, Ecuador y Perú; una en Guatemala, República Dominicana, Chile, y El Salvador, y cuatro en Honduras.

En África intervendrán la Radio de Gambia, que recibirá la programación en inglés, que será enviada por el equipo de traductores en Caracas y ellos la llevará a sus lenguas nacionales; al recibir las noticias en Venezuela, igualmente será traducida al castellano.

Similar intercambio se efectuará con Radio Benin y la Radio Internacional de Argelia. En cuanto la Radio Nacional Guinea Ecuatorial, tiene la ventaja de que su lengua oficial es el castellano.

quinta-feira, 2 de outubro de 2008

Angola/Gestores de Parques Nacionales reciben formación en Mozambique

Luanda, 1 octubre 2008 (Angop) - Un grupo de siete gestores de reservas naturales se encuentran desde el fin de semana en Maputo (Mozambique), para participar en un programa de formación sobre gestión y fiscalización de áreas de conservación ambiental.

La información fue prestada el martes a la Angop, por el consultor del Ministerio de Urbanismo y Ambiente, Vladimiro Russo, quien refirió que la acción formativa estará dividida en dos etapas.

La primera fase comprenderá acciones teóricas, que serán dirigidas por especialistas del Ministerio del Turismo de Mozambique, institución responsable por la administración de las áreas protegidas en Mozambique.

La segunda, que incluye un componente práctico, se realizará en el Parque Nacional de Limpopo, creado el 27 de Noviembre de 2001, con un millón de hectáreas, constituyendo el elemento llave.

La formación abarcará cuestiones asociadas a modelos de administración de áreas de conservación, legislación sobre biodiversidad, fiscalización, ecología y ejercicios prácticos asociados a la aplicación de medidas de fiscalización.

Los técnicos participantes son provenientes de las provincias de Bengo (Parque Nacional de Quisama), Malanje (Parque Nacional de Cangandala), Moxico (Parque Nacional de Cameia), Huila (Parque Nacional de Bicuar), Namibe (Parque Nacional de Iona) y Cabinda, y representantes del Instituto de Reintegración Social de Exmilitares (IRSEM).

El curso tendrá una duración aproximada de cinco semanas y los formandos serán sometidos igualmente a ejercicios físicos y pruebas escritas.

quarta-feira, 1 de outubro de 2008

VÍA CAMPESINA: V CONFERENCIA INTERNACIONAL

Minga Informativa de Movimientos Sociales http://movimientos.org/

Maputo, 16-23 de octubre: Vía Campesina celebrará su V Conferencia Internacional

El movimiento La Vía Campesina, que agrupa y representa a millones de personas campesinas en todo el mundo, celebrará su V Conferencia Internacional en Maputo (Mozambique), del 16 al 23 de octubre de este año. Esta Conferencia reunirá a más de 500 líderes campesinos/as de más de 70 países en un momento crucial, en el cual la crisis alimentaria encabeza la agenda global. Este evento comenzará con la Asamblea de Jóvenes Rurales el 16 de octubre, mientras se celebra el Día Mundial de la Alimentación. A continuación, tendrá lugar la Asamblea de las Mujeres y la Conferencia en sí misma.

La Vía Campesina ofrece una visión real y soluciones a la actual crisis de la alimentación. Las y los pequeños agricultores de todo el mundo están luchando por la supervivencia. La crisis en el sector agrario, la actual crisis financiera, las crisis climática y medioambiental, la crisis energética y la profunda crisis social global son síntomas del mismo modelo, el modelo neoliberal, que hace que el conjunto de la sociedad esté organizada en función de la obtención del lucro.

Desde su creación hace 15 años, La Vía Campesina se ha convertido en la primera y más importante red mundial de personas agricultoras, campesinas y pequeñas productoras de alimentos, cuya voz está cada vez más presente en la opinión pública internacional y en foros internacionales como la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en Roma y el Consejo de los Derechos Humanos en Ginebra. La Vía Campesina tiene, asimismo, un importante reconocimiento entre las redes antiglobalización y otros movimientos sociales, que han sido invitados a participar en Maputo.

La Conferencia Internacional es la asamblea principal de La Vía Campesina, que tiene lugar cada cuatro años; es un espacio donde se adoptan de forma colectiva las grandes decisiones políticas y de organización. Las y los delegados analizarán la situación actual y debatirán las futuras líneas de acción. La organización anfitriona del evento es la UNAC, Unión Nacional de Campesinos de Mozambique.

Las y los pequeños productores del Sur y del Norte llevan luchando muchos años por un modelo de producción agrícola basado en fincas familiares y una agricultura sostenible, oponiéndose al modelo agrícola orientado a la industria y a la exportación, que ha conducido a la destrucción de los medios de sustento de la comunidades rurales y del entorno natural. La actual crisis deja patente que un sistema alimentario basado en la importación y en la llamada “revolución verde” no es seguro y además genera hambre y pobreza. Ha llegado el tiempo de la producción localizada de alimentos, de una agricultura sostenible y de baja instensidad en la utilización de energías fósiles y del empoderamiento del campesinado y las y los pequeños agricultores.

Cobertura de los medios de comunicación

Esta conferencia es una excelente ocasión para entrevistar a líderes campesinos de cada continente, ser testigos directos de la dinámica de este movimiento campesino internacional y sobre todo conocer sus estrategias para resolver la crisis actual. También se podrá conocer de primera mano el emergente movimiento campesino de Mozambique y la realidad de las y los productores locales.

Por el carácter interno y las limitaciones logísticas de la propia Conferencia, sólo unas pocas personas periodistas serán acreditadas para cubrir la Conferencia del 21 al 23 de octubre. No obstante, el servicio de comunicación de La Vía Campesina estará a su entera disposición para organizar entrevistas por teléfono u otros medios durante la Conferencia, así como para transmitir información, fotografías e imágenes de vídeo, de modo que se pueda hacer un estrecho seguimiento informativo desde cualquier parte del mundo.

Dossier de prensa y cobertura especial en
www.viacampesina.org

Para más información: Isabelle Delforge (e-mail:
idelforge@viacampesina.org,

Phone: +32 498522163)

Minga Informativa de Movimientos Sociales
http://movimientos.org/

sexta-feira, 9 de maio de 2008

Mozambique/Presidente de Mozambique en Chile

8 Mayo 2008/AP

Empresarios chilenos explorarán inversiones en Mozambique sobre todo en el campo minero, según un acuerdo suscrito el jueves por los presidentes la anfitriona Michelle Bachelet y el mandatario visitante Armando Emilio Guebuza.

El convenio es uno de los cuatro suscritos en el inicio de la visita oficial de dos días del mandatario mozambiqueño, la única que realiza a un país latinoamericano.

Los otros acuerdos se refieren a la cooperación en el ámbito de la mujer y la acción social, de intercambio en pesca y acuicultura y de cooperación académica en asuntos diplomáticos.

Chile y Mozambique tienen una relación especial por el exilio que vivieron en ese país muchos chilenos tras el golpe militar de 1973. Bachelet destacó esa situación y dijo que generó un afecto entre ambos pueblos.

Bachelet y Guebuza señalaron que en la búsqueda de acuerdos concretos de cooperación se reunirán en la cumbre que se efectuará en Caracas este año entre Latinoamérica y Africa, donde analizarán propuestas.

"Mozambique puede ser un destino seguro para las inversiones chilenas", afirmó Guebuza, quien antes de sostener una prolongada reunión con Bachelet estuvo en un desayuno con empresarios locales a los que invitó a realizar inversiones en su país.

El intercambio comercial entre ambos países es reducido, dominado por exportaciones chilenas a Mozambique por 827.000 dólares. Chile exportó pescado jurel, láminas de acero y vino.

Durante su permanencia en Chile el mandatario mozambiqueño conocerá un Parque de la Paz, una antigua cárcel secreta donde incluso estuvieron recluidas Bachelet y su madre durante la dictadura de Augusto Pinochet. También visitará la casa museo del premio Nobel de Literatura Pablo Neruda en el balneario de Isla Negra.

El presidente Guebuza regresa el sábado a su país.

quinta-feira, 14 de junho de 2007

Cuba firmó convenios culturales con Bolivia, Haití, Mozambique y Qatar

La Habana, 14 Junio - El ministro de Cultura de Cuba, Abel Prieto, rubricó convenios de colaboración con sus homólogos de Bolivia, Haití, Mozambique y Qatar con el objetivo de profundizar y ampliar la cooperación cultural y artística con esos países, divulgó Prensa Latina.

Como parte del V Congreso Internacional Cultura y Desarrollo, que concluirá este día, se llevó a cabo esta singular rúbrica que fortalecerá el trabajo de esas entidades en cuanto a preservar la identidad y la diversidad culturales.

Tras la firma del convenio, el viceministro de Desarrollo de la Cultura de Bolivia, Pablo César Groux, resaltó la importancia del arte y la cultura para los procesos de integración regional.

Por su parte, Auguste Dmeza, enviado del ministro de Cultura de Haití, anunció que en agosto próximo será la primera semana de la Cultura de Cuba en su país.

Mientras, Aires Bonifacio Aly, ministro de Educación y Cultura de Mozambique, abogó por ampliar con el aporte de Cuba la formación en el área cultural.

El jeque Mescal Bin Jassim Bin Mohamed Al-Thani, presidente para las Artes y la Cultura de Qatar, reafirmó el programa ejecutivo que da continuidad al convenio de cooperación cultural con Cuba.

Bin Mohamed Al-Thani aprovechó la ocasión para transmitir sus más sinceros votos de aprecio al presidente Fidel Castro y al vicepresidente Raúl Castro.

En el V Congreso Internacional Cultura y Desarrollo, que arrancó el pasado lunes, toman parte 17 ministros y 31 responsables del ramo de América Latina, el Caribe, Asia y África. (Agencia Bolivariana de Noticias)