Mercosul, Brasil/Lula solto se prepara para a maior luta de sua vida

11 de novembro de 2019, 22:58 h, Brasil 247 https://www.brasil247.com/blog/lula-solto-se-prepara-para-a-maior-luta-de-sua-vida

Por Pepe Escobar

Jornalista e correspondente de várias publicações internacionais

Publicado no Asia Times

Tradução de Patricia Zimbres

Melhor não se meter com o ex-presidente do Brasil. Putin e Xi são seus reais aliados na Esquerda Global

Ele voltou. De forma explosiva.

Apenas dois dias depois de ser solto da carceragem da Polícia Federal de Curitiba, no sul do Brasil, após uma apertada votação de 6 x 5 no Supremo Tribunal Federal, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva proferiu um inflamado discurso de 45 minutos em frente ao Sindicato dos Metalúrgicos em São Bernardo do Campo, na periferia de São Paulo e, usando seu inigualável capital político, conclamou os brasileiros a se lançarem a nada menos que uma revolução social.

Quando meus colegas Mauro Lopes, Paulo Moreira Leite e eu entrevistamos Lula na cadeia, ele somava 502 dias prisioneiro em sua cela. Em agosto, era impossível prever que sua soltura aconteceria no 580º dia, em inícios de novembro.

Sua primeira fala à nação após sua saga na prisão -- que está longe de ter terminado -- não poderia ser solene. Ele, na verdade, prometeu um pronunciamento detalhado para um futuro próximo. O que ele fez, em seu inconfundível estilo de conversa informal, foi partir imediatamente para a ofensiva,

BRICS, China/Importante sessão do PCCh destaca força do sistema e governança da China

01.11.2019 13h36, Xinhua (China) http://portuguese.people.com.cn/n3/2019/1101/c309806-9628631.html

   

Beijing, 1º nov (Xinhua) -- O 19º Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) encerrou sua quarta sessão plenária em Beijing com a divulgação de um comunicado na quinta-feira.

Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do PCCh, fez um importante discurso na sessão presidida pelo Birô Político do Comitê Central do PCCh.

A sessão plenária escutou e discutiu um relatório de trabalho apresentado por Xi, que foi encarregado pelo Birô Político do Comitê Central do PCCh, segundo o comunicado.

A sessão revisou e adotou a decisão do Comitê Central do PCCh para alguns importantes assuntos sobre como defender e melhorar o sistema do socialismo com características chinesas e fazer avançar a modernização do sistema e capacidade da China para a governança. Xi explicou o projeto de documento para a sessão plenária.

"O sistema do socialismo com características chinesas é um sistema científico desenvolvido pelo Partido e povo através de suas práticas e explorações de longo prazo", disse o comunicado.

Todos os trabalhos e atividades de governança nacional da China são efetuados de acordo com o sistema do socialismo com

BRICS, China/Discurso de Xi Jinping na celebração do 70º aniversário da fundação da República Popular da China

01.10.2019 13h57, Diário do Povo Online (China) http://Portuguese.people.cnhttp://Portuguese.people.cn    

VIDEO

Meus compatriotas,

Camaradas, amigos:

Hoje, nos reunimos solenemente para celebrar o 70º aniversário da fundação da República Popular da China. Neste momento, o povo de todos os grupos étnicos e os chineses no território nacional e no exterior estão muito felizes, orgulhosos de nossa grande pátria, e sinceramente abençoam nossa grande pátria.

Aqui, em nome do Comitê Central do Partido Comunista da China, da Assembleia Popular Nacional, do Conselho de Estado, do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e da Comissão Militar Central, exprimo minha profunda gratidão a todos os antecessores revolucionários e mártires que estabeleceram feitos imortais para a independência nacional e a libertação do povo, bem como para a prosperidade e felicidade do país. Felicitações calorosas ao povo de todas as etnias e compatriotas patrióticos em território nacional e no exterior. Gostaria de expressar os meus sinceros agradecimentos aos amigos de todo o mundo que se preocupam e apoiam o desenvolvimento da China.

Há 70 anos, o camarada Mao Zedong declarou solenemente

BRICS, China/Xi presta tributo aos heróis nacionais na Praça Tian'anmen

01.10.2019 09h37, Xinhua (China) http://portuguese.people.com.cn/n3/2019/1001/c309806-9619771.html    

Beijing, 30 set (Xinhua) -- Xi Jinping e outros líderes do Partido Comunista da China (PCC) e do Estado participaram na manhã desta segunda-feira de uma cerimônia de tributo na Praça Tian'anmen aos heróis nacionais já falecidos.

Os outros líderes incluíram Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng e Wang Qishan.

O evento foi realizado no Dia dos Mártires, na véspera do Dia Nacional. Este ano marca o 70º aniversário da fundação da República Popular da China.

Mais de 4 mil representantes de todas as esferas sociais se reuniram na frente do Monumento aos Heróis do Povo na Praça Tian'anmen, incluindo veteranos idosos e altos funcionários aposentados, parentes dos mártires,

BRICS/Diário do Povo Online, Editorial: Aspiração inicial consolida conquistas da Nova China

30.09.2019 13h56, Diário do Povo Online (China) http://portuguese.people.com.cn/n3/2019/0930/c309806-9619647.html

Nota do editor: Em 30 de setembro, o jornal Diário do Povo publicou em sua quarta página o editorial intilutado “Aspiração inicial consolida conquistas da Nova China”, em celebração do 70º aniversário da fundação da República Popular da China. O artigo narra o fato de que o Comitê Central do Partido Comunista da China que tem como o núcleo o camarada Xi Jinping lidera o povo chinês a conquistar os êxitos e reformas históricas. Segundo o editorial, para concretizar o grande sonho, temos que realizar grande luta. No mundo de hoje,

BRICS, China/Xi faz revista das forças armadas no Dia Nacional

01.10.2019 14h23, Xinhua (China) http://portuguese.people.com.cn/n3/2019/1001/c309806-9619962.html  

 

  Beijing, 1º out (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, fez revista das forças armadas no centro de Beijing na manhã de terça-feira, a primeira dele no Dia Nacional, para marcar o 70º aniversário de fundação da República Popular da China.

Ficando em pé em uma limusine preta Hongqi, com teto aberto, Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente da Comissão Militar Central, deu a ordem a Yi Xiaoguang, comandante-chefe da parada militar, para começar.

No início da revista, ficando em pé a bordo da limusine que passou lentamente pelas bandeiras agitadas do PCC, da nação e do Exército de Libertação Popular (ELP), Xi observou as bandeiras com total atenção como uma saudação.

Em meio às músicas tocadas por uma banda militar,

BRICS, China e Rússia/Muralha sino-russa contra a intromissão dos EUA

19 agosto 2019, Resistir.info (Portugal)  https://www.resistir.info/china/bhadrakumar_11ago19.html

por M.K. Bhadrakumar

Analista político, indiano

A China acusou explicitamente os Estados Unidos e a Grã-Bretanha de fomentarem os protestos "pró-democracia" em Hong Kong. Pequim assumiu o assunto por meio do canal diplomático exigindo que a inteligência dos EUA pare de incitar e encorajar os manifestantes de Hong Kong. Na semana passada, evidências fotográficas apareceram nos media mostrando a conselheira política do consulado dos EUA em Hong Kong, Julie Eadeh, a confabular no átrio de um hotel de luxo local com os líderes estudantis envolvidos neste movimento "pró-democracia" de Hong Kong.

Washington ficou ressentida pelo facto de a cobertura de Julie ter sido explodida. Ela é aparentemente uma especialista que organizou "revoluções coloridas" em outros países e foi revelado que estava envolvida na trama de "atos subversivos" na região do Médio Oriente. O Global Times escreveu um editorial furioso . Dizia:

"O governo dos EUA desempenhou um papel vergonhoso nos distúrbios de Hong Kong. Washington apoia publicamente os protestos e nunca condena a violência que atinge a polícia. O consulado geral dos EUA em Hong Kong está a aumentar a sua interferência directa na situação de Hong Kong. A administração dos EUA está a instigar

BRICS, China/Por que Trump cedeu à China e à Huawei?

19/Julho/2019, Resistir.info https://www.resistir.info (Portugal) https://www.resistir.info/eua/huawei_5g_09jul19.html

por Vijay Prashad*

Tudo sobre a guerra comercial entre os Estados Unidos e a China é desconcertante. As duas maiores economias do mundo entraram numa luta titânica com palavras duras e altas tarifas, provocando arrepios na economia global. Centenas de milhares de milhões de dólares em mercadorias de ambos os lados depararam-se com barreiras tarifárias que pareciam intransponíveis. Tréguas viriam do nada – como na reunião do G20 de 2018 em Buenos Aires – mas depois seriam postas de lado pelo presidente dos EUA, Donald Trump, em uma série de tweets em horários estranhos.

Em Maio, Trump perseguiu a Huawei, uma das maiores empresas de tecnologia do mundo. O ataque desta vez não foi por motivos económicos. Trump acusou a Huawei de ser um braço de espionagem do governo chinês. Empresas dos Estados Unidos que forneciam software e chips à Huawei já não teriam permissão para fazê-lo. Os diplomatas de Trump puseram-se

BRICS/Thinking Fast and Slow: Why the West Cannot See the Rise of Russia and China

July 17, 2019, Strategic Culture Foundation http://www.strategic-culture.org (Russia) https://www.strategic-culture.org/news/2019/07/17/thinking-fast-and-slow-why-west-cannot-see-rise-russia-china/

Martin Sieff*

Why do Western leaders, pundits and academics all continue to despise the remarkable progress in economic and strategic cooperation being made between Russia and China and with their neighbors?

In the past six years, Presidents Vladimir Putin of Russia and Xi Jinping of China met each other for sustained conferences on no less than 30 occasions.

President Xi paid a state visit to Russia from June 5 to June 7 where he and President Putin held bilateral talks which resulted in the two leaders signing an agreement to step up global strategic stability in the modern-era. Then from June 8 to June 10, both leaders also attended the St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF).

There was nothing sinister or secret about these meetings. On the contrary, they were extensively covered in the Russian and Chinese media. And they celebrated major advances in

BRICS, China/Washington Post: China saiu vitoriosa do G-20

05/07/2019 17:14, Carta Maior https://www.cartamaior.com.br (Brasil) https://www.cartamaior.com.br/?/Editoria/Poder-e-ContraPoder/Washington-Post-China-saiu-vitoriosa-do-G-20/55/44587

Por Luis Leiria

Recuo de Trump ao retomar as negociações comerciais com Pequim leva o diário norte-americano a considerar a China a principal vencedora do embate que provocou uma guerra de tarifas. Os derrotados foram os "falcões" da Casa Branca.

“Viragem de 180 graus? Donald Trump sugere que irá permitir que a Huawei volte a comprar tecnologia dos EUA!” (U-turn? Donald Trump suggests he would allow #Huawei to once again purchase U.S. technology! #HuaweiFacts). A mensagem, na conta oficial do twitter da Huawei no dia 29 de junho, reflete o espanto de alguém que ainda não acreditava na informação. Mas logo foi confirmado: os Estados Unidos anunciaram que a gigante empresa tecnológica chinesa pode voltar a comprar produtos de fabricantes americanas, nomeadamente os processadores da Qualcomm, Intel, AMD, Nvidia e outras, e manter o sistema operativo Android, da Google, nos seus smartphones. Nem os chineses esperavam tanto.

A única ressalva de Trump foi sobre vendas que os EUA considerem ameaçar a sua segurança nacional – leia-se de produtos relacionados a equipamentos de 5G, a quinta geração da Internet móvel

Abya Yala, Patria Grande/VenezuelaLa serenidad de Putin, los susurros de Xi Jinping, los efectos especiales de Hasán Rouhaní y el poder armado del pueblo venezolano

04 07 2019, Rebelión http://www.rebelion.org (Mexico) http://www.rebelion.org/noticia.php?id=257948

Antonio Maira

Rebelión

La serenidad de Putin

Los acuerdos unilaterales, bilaterales, trilaterales, cuadrilaterales, multilaterales, que ha establecido Venezuela con cada uno de sus aliados y estos entre sí, han cerrado una cadena de eslabones entrecruzados –o mejor dicho-, una tupida red tanto comercial, como política, diplomática y, sobre todo, económica y militar; que hace inútil la palabrería de Donald Trump, su gesticulación feroz, su aparente falta de coherencia, la explosión final de una política de amenazas dispersa; muy americana, de jugador de casino, alquimista de bolsa de valores, viejo lema precarcelario de “Tolerancia Cero”, permisos indiscriminados (menos a los ciudadanos con antecedentes: negros, hispanos y amerindios, principalmente) para compra y tráfico de armas, y pistola vaquera al cinto.

La idea de buscarle garantía represiva a la libertad de empresa en el marco de un sistema formalmente democrático, nació en los EE UU y fue codificada en la ciudad de Nueva York, la urbe más simbólica del fin del milenio. Siguiendo modelos clásicos de marketing, la idea-sistema policial y sus procedimientos operativos fueron etiquetados para el rápido consumo de masas. En el corazón del “reino de la libertad” un plan de operaciones para la represión fue bautizado con un lema, rotundo, escueto, de claridad impertinente: “Tolerancia cero”.ii

Donald Trump chilla

CPLP/Embaixadora de Moçambique: “Apoiamos que a China e os EUA resolvam seus problemas através do diálogo”

27.06.2019 09h37, Diário do Povo Online http://portuguese.people.com.cn  (China) http://portuguese.people.com.cn/n3/2019/0627/c309809-9591992.html

Em resposta à atual fricção econômica e comercial entre a China e os EUA, a embaixadora de Moçambique na China, Maria Gustava, expressou recentemente o apoio pela proposta chinesa de resolver os problemas entre a China e os EUA pela via do diálogo.

No dia 18 de junho, o presidente Xi Jinping reforçou durante uma conversa telefônica com o seu homólogo estadunidense que a questão econômica e comercial entre os dois lados deve ser resolvida pela via do diálogo. A chave é ter em consideração os interesses legítimos das duas partes. Maria Gustava referiu: “apoiamos a China e os EUA na resolução dos problemas pela via do diálogo igualitário e que atinjam resultados positivos com base no respeito, igualdade e benefício mútuo”.

“Espero que a porta para as negociações sino-americanas nunca seja encerrada”, disse Gustava. “Esta não só é a posição de Moçambique, mas a voz comum da grande maioria dos países

BRICS, Russia/Plenary session of St Petersburg International Economic Forum

June 7, 2019, http://en.kremlin.ru/events/president/news/60707

Vladimir Putin made a speech at the plenary session of the St Petersburg International Economic Forum.

Also took part in the SPIEF session are President of China Xi Jinping, President of Bulgaria Rumen Radev, Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan, Prime Minister of Slovakia Peter Pellegrini and UN Secretary-General Antonio Guterres. The discussion is moderated by journalist, RT TV Channel presenter Sophie Shevardnadze.

* * *

President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, friends and colleagues, ladies and gentlemen.

I am happy to welcome to Russia all heads of state and government, all participants in the St Petersburg International Economic Forum. We are grateful to our guests for their attention and friendly attitude to Russia and their willingness for joint work and business cooperation that always rests, as business leaders know well, on pragmatism, understanding of mutual interests and, of course, trust in each other, frankness and clear-cut positions.

I would like to take advantage of the SPIEF venue to tell you not only about the goals and tasks that we in Russia have set for ourselves but also about our views on the state of the global economic system. For us this is not an abstract conversation, nor an academic discussion. Russia’s development, simply by virtue of its size, history, culture, the human potential and economic opportunities cannot take place outside the global context, without the correlation of the domestic, national and global agendas.

So, what is the state of affairs today or at least how do we in Russia see it?

Technically, global economic growth, and

BRICS/China: Nuclear War vs. Belt and Road Initiative: Why China Will Prevail

May 7, 2019, Strategic Culture Foundation (Russia) https://www.strategic-culture.org/news/2019/05/07/nuclear-war-vs-belt-and-road-initiative-why-china-will-prevail/

Federico Pieraccini*

The global trend in international relations is often difficult to discern. But one can be helped in this task by looking at two events, organized in Washington and Beijing, comparing the different themes, participants, objectives, and broached for discussion. After all, we are talking about the two largest economies in the world, two colossi directing and shaping global culture, behavior and world opinion.

The last few weeks have offered the international community an opportunity to reflect. Two events took place in Washington and Beijing that, in terms of impact, depth, participation and issues discussed, are striking contrasts.

In Beijing at the Belt and Road Forum over 40 world leaders discussed the Belt and Road Initiative (BRI), a project that will transform the entire Eurasian continent, improving free trade between dozens of countries by investing in transport infrastructure as well as in energy and technological cooperation. The leader of this silent industrial revolution is China’s Xi Jinping, casting ancient ambitions and perspectives into the new millennium, anxious to once again acquire the leading role in global civilization.

The BRI is a gigantic project that will continue to expand in the years to come and at the rate the current technology allows, while of course remaining cognizant of the needs of the countries involved in the Chinese project. The numbers of participants at Beijing’s BRI event are astonishing, with more than 5,000 delegates, 37 heads of state (including that of G7 member Italy), and 10 of the most important members

BRICS, БРИКС/China nunca permitirá que EUA desestabilizem o Mar do Sul da China

25 outubro 2016, Pátria Latina http://www.patrialatina.com.br (Brasil)

de People’s Daily, in Global Times, China

China jamais permitirá que os EUA desestabilizem o Mar do Sul da China, disse o People’s Daily em comentário no domingo, depois que um destroier da Marina dos EUA, armado com mísseis teleguiados, o USS Decatur, navegou pelas águas das ilhas Xisha, na 6ª-feira, sem aprovação do governo da China.

O que os EUA fizeram, movidos por sua mentalidade hegemonista, não pode ampliar a influência daquele país na região do Pacífico Asiático, diz o artigo. Esse tipo de ato cria inimizades e tem por único resultado confusões sempre maiores, o que acelerará o declínio da influência global dos norte-americanos.

O governo chinês opõe-se resolutamente a esse comportamento de provocação e está tomando uma série de efetivas contramedidas.

Na sequência, a tradução do artigo:

Um destroier da Marinha dos EUA, o USS Decatur, navegou em águas da Ilha Xisha, parte do Mar do Sul da China e de águas territoriais chinesas, na 6ª-feira, sem licença das autoridades chinesas. O governo chinês opõe-se firmemente a esse comportamento de provocação, e tomará

CUBA Y EL FLOTADOR CHINO

24 septiembre 2016, Rebelión http://www.rebelion.org (México)

Xulio Ríos

Rebelión

El primer ministro chino Li Keqiang visita Cuba. Ambos países han exhibido en los últimos lustros una clara cercanía política pasando página de los diferendos ideológicos que les distanciaron durante la guerra fría. En China siempre ha existido cierta admiración por la Revolución Cubana y sus líderes, manifestada desde el primer momento del triunfo con el reconocimiento diplomático de la República Popular, el primero de un país de América Latina, y la histórica visita del Che a Beijing. Hoy, con ambos países gobernados por partidos comunistas, el respeto a las especificidades mutuas y a la libre elección del camino de desarrollo representa el núcleo de una relación basada en el derecho al ejercicio de una heterodoxia con desiguales signos de pragmatismo.

Li Keqiang llega a Cuba al frente de una numerosa delegación, más de cien personas. Es la primera vez que un primer ministro chino pisa Cuba, un país con un 1 por ciento de población con ascendencia en el gigante asiático, descendientes de los culíes llegados a la isla en

Moçambique/Empresas de Moçambique podem pagar directamente em renminbi aos fornecedores da China

24 agosto 2016, Macahub http://www.macauhub.com.mo (China)

As empresas de Moçambique podem começar a pagar aos fornecedores chineses através dos respectivos bancos na China com o novo serviço de liquidação em CNH do banco Société Générale Moçambique, informou a instituição em comunicado enviado à Macauhub.

O CNH, ou yuan exterior, é o código internacional para a moeda da China (CNY)

BRICS/China modifica método de cálculo de PIB

5 julio 2016, Xinhua Spanish.xinhuanet.com (China)

BEIJING, 5 jul (Xinhua) -- El Buró Nacional de Estadísticas (BNE) de China ha comenzado a utilizar un nuevo método de cálculo del Producto Interno Bruto (PIB), el cual refleja mejor la contribución de la innovación al crecimiento económico.

Los gastos en investigación y desarrollo, que pueden generar beneficios económicos a las compañías, no serán calculados como consumo intermedio sino como formación de capital fijo, dijo el BNE en un comunicado.

El ajuste se hizo de acuerdo con el Sistema de Cuentas Nacionales (SCN) de 2008, que fue

BRICS/China, Rússia assinam declaração conjunta sobre fortalecer a estabilidade estratégica global/China, Russia sign joint statement on strengthening global strategic stability

27 junho 2016, Pátria Latina http://www.patrialatina.com.br (Brasil)

Xinhua, Pequim 

Tradução: Vila Vudu

 

China e Rússia comprometeram-se a fortalecer a estabilidade estratégica global, em declaração conjunta assinada pelos presidentes Xi Jinping da China e Vladimir Putin da Rússia.

A declaração foi assinada depois das conversações de sábado à tarde em Pequim.

Na declaração conjunta, os dois representantes manifestaram preocupação com “fatores negativos” que afetam a estabilidade estratégica global.

Alguns países e alianças militares buscam obter vantagem decisiva no campo militar e da tecnologia relevante, para atender aos seus próprios interesses, servindo-se da ameaça de usar a força em assuntos internacionais. Essa política resultou num crescimento descontrolado do poder militar e abalou

BRICS, БРИКС, 金砖五国/APPEAL TO CHINA AND RUSSIA: PLEASE DO NOT LET VENEZUELA FALL!

June 13, 2016, Global Research http://www.globalresearch.ca (Canada)

By Andre Vltchek*

Open Letter to Presidents Xi Jinping and Vladimir Putin

Dear Mr. President Xi Jinping,

Dear Mr. President Vladimir Putin,

The re-emerging specter of nuclear catastrophe is once again haunting the world.

The West is trying to isolate and provoke two great, proud, powerful and sovereign countries; China and Russia. It appears that the pathological desire to gain (or more precisely, re-gain) full control over the entire world is fully restraining all remaining flickers of rationale and humanism inside the brains of the politicians and business ‘elites’ in Washington, London and elsewhere.

The danger is real. It is enough to take a brief look at the map depicting the world at the beginning of the 20^th Century, to realize that the West is capable of enslaving almost the entire Planet, by forcing through its colonialist and imperialist designs.

Western imperialism has already exterminated hundreds of millions of human beings, in all corners of the globe. And even now, it is still murdering millions, directly and indirectly.

Both China and Russia experienced the horrors of Western invasions. On several occasions, both nations had to turn to steel, in order to resist and