Mostrando postagens com marcador Lula da Silva. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Lula da Silva. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 27 de novembro de 2019

Mercosul, Brasil/Discursos de Lula na abertura e no encerramento do 7º Congresso do Partido dos Trabalhadores (PT)



Em discurso na abertura do 7º Congresso Nacional do Partido dos Trabalhadores (PT)*, em São Paulo, o ex-presidente Lula abordou a trajetória do partido e reforçou a necessidade de uma oposição firme ao governo da extrema-direita de Jair Bolsonaro. Lula agradeceu também a solidariedade e o carinho da militância manifestada durante a sua injusta e ilegal prisão política em Curitiba.

Leia a íntegra do discurso de Lula:

Companheiras e companheiros do PT,
Convidados de todo o Brasil e de outros países,
Minhas amigas, meus amigos,
Esperei muito tempo para poder falar livremente ao povo brasileiro. Esse dia finalmente chegou, e minha primeira palavra tem de ser de agradecimento, pela solidariedade, pelo carinho e pelas manifestações de quem não desistiu de lutar e vai continuar lutando pela verdadeira justiça.

Durante 580 dias fui isolado da família, dos amigos e companheiros, apartado do povo, mesmo tendo o direito constitucional de recorrer em liberdade contra a sentença injusta e fraudulenta de um juiz parcial. Um direito que somente agora foi proclamado pelo Supremo Tribunal Federal, para todos, sem exceção.

Com as armas da verdade e da lei, continuarei lutando para que os tribunais reconheçam, agora, que fui condenado por quem sequer poderia ter me julgado: um ex-juiz que atuou fora da lei, grampeou advogados, mentiu ao país e aos tribunais, antes de

quinta-feira, 14 de novembro de 2019

Mercosul, Brasil/Lula solto se prepara para a maior luta de sua vida



Por Pepe Escobar
Jornalista e correspondente de várias publicações internacionais
Publicado no Asia Times

Tradução de Patricia Zimbres



Melhor não se meter com o ex-presidente do Brasil. Putin e Xi são seus reais aliados na Esquerda Global

Ele voltou. De forma explosiva.

Apenas dois dias depois de ser solto da carceragem da Polícia Federal de Curitiba, no sul do Brasil, após uma apertada votação de 6 x 5 no Supremo Tribunal Federal, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva proferiu um inflamado discurso de 45 minutos em frente ao Sindicato dos Metalúrgicos em São Bernardo do Campo, na periferia de São Paulo e, usando seu inigualável capital político, conclamou os brasileiros a se lançarem a nada menos que uma revolução social.

Quando meus colegas Mauro Lopes, Paulo Moreira Leite e eu entrevistamos Lula na cadeia, ele somava 502 dias prisioneiro em sua cela. Em agosto, era impossível prever que sua soltura aconteceria no 580º dia, em inícios de novembro.

Sua primeira fala à nação após sua saga na prisão -- que está longe de ter terminado -- não poderia ser solene. Ele, na verdade, prometeu um pronunciamento detalhado para um futuro próximo. O que ele fez, em seu inconfundível estilo de conversa informal, foi partir imediatamente para a ofensiva,

sexta-feira, 8 de novembro de 2019

Mercosul, Brasil/Se abre la puerta para Lula Libre

08 de noviembre de 2019, Página 12 (Argentina) https://www.pagina12.com.ar/229834-se-abre-la-puerta-para-lula-libre

Desde Brasilia

579 días después de que fuera ingresado a la cárcel de Curitiba

El Supremo Tribunal de Brasil votó 6 a 5 por cambiar su doctrina sobre la prisión preventiva. Es una victoria del ex mandatario de Brasil y una derrota  de sus antagonistas: Bolsonaro y Moro. 

El grito "Lula Libre!" se escuchó de boca de los militantes concentrados frente al Palacio de Justicia. 

El Supremo Tribunal Federal determinó la excarcelación de Luiz Inácio Lula da Silva, 579 días después haber sido ingresado en la Superintendencia de la Policía Federal de Curitiba. Minutos antes de las 22 horas el titular de la Corte, Antonio Dias Toffoli, emitió su parecer a favor del político que el 27 de octubre pasado cumplió 74 años. De ese modo concluyó una sesión tensa. La tensión dramática creció como el marcador de un partido de fútbol: a las 15 horas había 5 jueces en contra y 3 a favor de Lula. Pero a partir de allí fueron llegando, uno a uno, los votos que desembocaron en el grito "Lula Libre!" dado por los militantes concentrados frente al Palacio de Justicia, en la Plaza de los Tres Poderes, de Brasilia.

"Lula no cometió ningún ilícito y es víctima de la lawfare que consiste en el uso estratégico del derecho para la persecución política" dijo

Mercosul, Brasil/“Precisamos recuperar o espírito rebelde do povo”, diz Lula ao BdF

Postado em 25/10/2019 11:18, Pátria Latina (Brasil) http://www.patrialatina.com.br/precisamos-recuperar-o-espirito-rebelde-do-povo-diz-lula-ao-bdf-leia-na-integra/


Brasil de Fato, Curitiba (PR)

Bia Pasqualino e Nina Fideles

 

Leia na íntegra:

 

O ex-presidente evita fazer planos, mas projeta sua saída da prisão ao lado do povo para resistir ao desmonte do Estado


(O Brasil de Fato entrevistou o ex-presidente Lula na sede da Superintendência da Polícia Federal em Curitiba / Fotos: Ricardo Stuckert)

Quarta-feira, dia 23 de outubro. A placa localizada dentro da Vigília Lula Livre, a poucos passos da sede da Polícia Federal em Curitiba (PR), indica: 564 dias de resistência. É o número de dias que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva se encontra privado de liberdade, em um processo que ele afirma diversas vezes ser “mentiroso” e que foi protagonizado pelo juiz Sérgio Moro e pelo procurador Deltan Dallagnol, famoso por seu power point.

A equipe do Brasil de Fato solicitou esta entrevista há pouco mais de seis meses. Após a autorização da juíza Carolina Lebbos, que assumiu o lugar de Moro e reiterou a sentença dada por ele, Lula decide com quem quer falar. Para entrar no prédio da Polícia Federal – que, por ironia, foi construído e inaugurado durante o governo petista –, são necessários cadastros, revistas de equipamentos e pontualidade. Lula fica em uma cela individual, de onde estabelece sua rotina de exercícios e leituras.

O encontro com o ex-presidente, que durou duas horas, ocorre no mesmo dia em que o Supremo Tribunal Federal (STF) retoma a sessão de julgamento sobre as prisões em segunda instância, sem que estejam esgotados todos os recursos disponíveis ao réu. O resultado da sessão define o futuro de Lula e

sexta-feira, 25 de outubro de 2019

Abya Yala*/Baltasar Garzón: Carta abierta al presidente de Chile, Sebastián Piñera


Por Baltazar Garzón

Baltasar Garzón: El juez español que detuvo a Augusto Pinochet

El jurista analiza los motivos que llevaron al estallido a Chile y alerta sobre los peligros de utilizar a los militares para reprimir la protesta social. "El ejército no está preparado para controlar el orden público, sino para hacer la guerra, para doblegar al enemigo o destruirlo", asegura en una carta abierta publicada por el diario digital español infoLibre.


Baltazar Garzón. Imagen: EFE


Señor Presidente:

Soy Baltasar Garzón, el juez español que ordenó la detención de Augusto Pinochet en Londres el 16 de octubre de 1998. No le conozco, ni he mostrado interés en hacerlo. Sí lo he hecho con todos los demás presidentes democráticos de su país, al que tanto quiero. Quizás por el cariño hacia el pueblo chileno y por la defensa que siempre he hecho de las víctimas, mi defensa de los pueblos originarios y de los más vulnerables, he decidido dirigirle esta misiva con profundo dolor e indignación por lo que está ocurriendo en Chile.

Señor Presidente, tal parece que chilenas y chilenos han dicho basta. Y lo están diciendo fuerte y claro. Se trata de un estallido social espontáneo que no está dirigido por partido político alguno. Una simple protesta estudiantil por el alza en el billete de metro, severamente reprimida por la policía, Carabineros de Chile, fue la mecha que encendió la rabia y la ira acumulada durante

sexta-feira, 11 de outubro de 2019

BRICS, África do Sul/Prisão de Lula mostra brutalidade do capitalismo, diz líder sul-africano Moleko Pakhedi


10.09.2019, Comitê Lula Livre (Brasil) https://lulalivre.org.br/prisao-de-lula-mostra-brutalidade-do-capitalismo-diz-lider-sul-africano-moleko-pakhedi-em-visita-a-vigilia-lula-livre/ 

 

por Redação

 

Moleko Pakhedi/Foto: Valmir Fernandes

“É muito emocionante estar aqui, mas só mostra a brutalidade do sistema sob o governo capitalista, e que o judiciário pode ser completamente parcial”. A frase é do sul-africano Moleko Pakhedi, após conhecer a Vigília Lula Livre, em Curitiba. Ele é vice-presidente nacional do Partido Socialista Revolucionário dos Trabalhadores da África do Sul (SRWP) e vice-secretário geral da Federação Sul-africana de Sindicatos (Saftu), e esteve na capital paranaense no dia 4 de setembro.

O líder conheceu todos os espaços da luta pela liberdade do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva nos arredores da Superintendência da Polícia Federal, na região norte de Curitiba, onde Lula é preso político desde

sábado, 5 de outubro de 2019

Brasil/CARTA AL PUEBLO BRASILEÑO -- Luiz Inácio Lula da Silva

03-10-2019, Rebelión (México) http://www.rebelion.org/noticia.php?id=261067

Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez




El pasado 30 de septiembre, el ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, preso político desde el 7 de abril de 2018, divulgó, a través de sus abogados Cristiano  Zanin y  Valeska Teixeira, una carta dirigida "al pueblo brasileño" en que rechaza el supuesto beneficio que a modo de trampa le propuso el Ministerio Público Federal de Paraná.

En el texto, Lula se muestra rotundo: no acepta ningún regateo de sus derechos ni de su libertad y defiende que le corresponderá al Supremo Tribunal Federal juzgar la anulación de todos los actos jurídicos de Sérgio Moro, el juez que lo condenó sospechosamente y actual ministro del gobierno de Bolsonaro.

Al Pueblo Brasileño

No intercambio mi dignidad por mi Libertad.

Lo único que tendrían que hacer los procuradores de la Lava Jato es pedir disculpas al Pueblo Brasileño, a los millones de desempleados y a mi familia, por el mal que hicieron a la Democracia, a la Justicia y al país.

Quiero que sepan que no acepto ningún regateo ni de mis derechos ni de mi Libertad.

Ya demostré que son falsas las acusaciones que

terça-feira, 17 de setembro de 2019

Mercosul, Brasil/Confira, em português, a íntegra da entrevista de Lula ao Le Monde


12 de setembro de 2019, 17:29 h, Brasil 247 (Brasil) https://www.brasil247.com/midia/confira-em-portugues-a-integra-da-entrevista-de-lula-ao-le-monde?fbclid=IwAR1zrwqdSTqh742NaJtevRpYaRNr2FMilHIdiCGBRmRMMmupAulkQdX-npk

Traduzido por Sylvie Giraud


Ex-presidente falou na conversa com o repórter do jornal francês Bruno Meyerfeld sobre Bolsonaro ser "o resultado de uma rejeição da polícitica", "não fazer nada", só "destruir" e ainda a respeito da Amazônia, quando defendeu que o Brasil cuide da região, discordando do presidente da França, Emmanuel Macron; leia a íntegra

Lula: "Bolsonaro é sobretudo, o resultado de uma rejeição da política"
O ex-presidente brasileiro cumpre, desde abril de 2018, oito anos e dez meses de prisão por corrupção. "Tudo o que eu quero é que reconheçam minha inocência", explica ele em entrevista ao "Le Monde".

É com o passo firme que Luiz Inácio Lula da Silva aparece em uma sala anônima da sede da polícia federal de Curitiba (Paraná), transformada em sala de imprensa. É aqui, neste prédio sem alma, que o ex-presidente, condenado por corrupção, cumpre, desde abril de 2018, sua sentença de oito anos e dez meses de prisão. Aos 73 anos, o líder da esquerda brasileira não perdeu em nada sua verve. Ele se apresenta, com a barba bem cortada, terno escuro e gravata de cor púrpura ao pescoço. O estilo é presidencial e a simbologia muito clara: Lula ainda está atuante, em plena ação. Ele concedeu ao Le Monde sua primeira entrevista à mídia francesa desde sua prisão.

Após um ano e meio na prisão, o senhor começa a se sentir desencorajado ou cansado?
Não, me sinto bem, moral e fisicamente. Estou em paz porque sei da razão pela qual estou aqui. Sei que sou inocente e que aqueles que me prenderam são mentirosos. Sou uma pessoa otimista. Minha mãe me transmitiu isso. Então, sim, a prisão é uma prova de fogo. Mas tenho muita energia, estou

terça-feira, 10 de setembro de 2019

BRICS Needs a Unified Front Against US Intervention in Venezuela


September 7, 2019, Strategic Culture Foundation (Russia) https://www.strategic-culture.org/news/2019/09/07/brics-needs-a-unified-front-against-us-intervention-in-venezuela/

Ramona Wadi

Venezuela’s destabilisation by the US is understood best by the countries that have faced imperialist interference. Cuba’s revolutionary process, for example, has produced consistent political solidarity with Venezuela and is actively urging countries to reconsider their stance as regards the US sanctions which are creating severe humanitarian consequences.

The recent executive order signed by US President Donald Trump encompasses all entities that do business with Venezuela, thus creating an embargo that will further isolate the nation, even as the US moves to open a “Venezuela Affairs Unit” unit in its embassy in Bogota, Colombia. The unit would engage in diplomacy with

segunda-feira, 2 de setembro de 2019

Brics Was Created as a Tool of Attack: Lula

August 31, 2019, Strategic Culture Foundation (Russia) https://www.strategic-culture.org/news/2019/08/31/brics-was-created-as-a-tool-of-attack-lula/


Former Brazilian leader Lula speaks from a room in a prison in southern Brazil. Photo: Editora Brasil 247
Pepe ESCOBAR

Former Brazilian leader wishes emerging economies were closer, recalls Obama ‘crashing’ Copenhagen climate meet

In a wide-ranging, two-hour-plus, exclusive interview from a prison room in Curitiba in southern Brazil, former Brazilian president Luis Inacio Lula da Silva re-emerged for the first time, after more than 500 days in jail, and sent a clear message to the world.

Amid the 24/7 media frenzy of scripted sound bites and “fake news”, it’s virtually impossible to find a present or former head of state anywhere, in a conversation with journalists, willing to speak deep from his soul, to comment on all current political developments and relish telling stories about the corridors of power. And all that while still in prison.

The first part of this mini-series focused on the Amazon. Here, we will focus on Brazil’s relationship with BRICS and Beijing. BRICS is the grouping of major emerging economies – Brazil, Russia, India and China – that formed

sexta-feira, 9 de agosto de 2019

Mercosul, Brasil/Chomsky: “Lula é o principal preso político do mundo”

8 de agosto de 2019, 23:04 h, Brasil 247 (Brasil) https://www.brasil247.com/brasil/chomsky-lula-e-o-principal-preso-politico-do-mundo-zst65e9y

 
Um dos principais intelectuais vivos do mundo, o linguista Noam Chomsky voltou a denunciar a condição de preso político do ex-presidente Lula; “As revelações de Glenn Greenwald deixaram absolutamente claro que o juiz Moro era tudo menos um herói, ao contrário do que foi apresentado pela imprensa. Lula é o principal preso político do mundo”, disse Chomsky à revista Jacobin

247 - O linguista norte-americano Noam Chomsky voltou a denunciar ao mundo a condição de preso político do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Em entrevista à revista Jacobin Brasil, Chomsky comparou a prisão de Lula à prisão do pensador italiano Antonio Gramsci pelo regime fascista de Benito Mussolini.

"A exemplo de Bolsonaro, Benito Mussolini reconheceu que Gramsci precisava ser silenciado: quando Gramsci foi preso, o representante do Ministério Público italiano disse 'precisamos silenciar esse homem pelos próximos vinte anos, porque sua voz é muito perigosa para ser escutada'. É exatamente isso que o golpe de direita fez no Brasil. No último verão, ficou claro que se Lula pudesse aparecer publicamente, ele ganharia as eleições. Então, era preciso fazer algo contra ele, colocá-lo

Abya Yala/¿Cómo está actuando EE.UU. en las elecciones en Sudamérica?


07 de agosto de 2019, Página 12 (Argentina) https://www.pagina12.com.ar/210676-como-esta-actuando-ee-uu-en-las-elecciones-en-sudamerica


Primero fue Evo Morales Ayma: el presidente boliviano, que busca un nuevo mandato, denunció a fines de julio que EE.UU. había enviado agentes de inteligencia a su país, en vías a reunirse con la oposición a su gobierno de cara a las elecciones de octubre próximo. “Quiero que sepan, el Departamento de Estado de Estados Unidos está enviando sus agentes de inteligencia. Estamos informados: están reuniéndose con algunos comités cívicos. ¿Qué estarán planificando? ¿Qué mentira estarán inventando otra vez?” dijo el Jefe de Estado, que suele confrontar públicamente con el país del norte, desde una agenda anti-imperialista, desde antes de llegar al gobierno

Luego fue Rodolfo Nin Novoa, canciller de Uruguay: afirmó días atrás que Estados Unidos "se mete en la campaña electoral" uruguaya. ¿Qué fue lo que provocó el encono del canciller del Frente Amplio? La decisión de EEUU de emitir un alerta a los turistas que visiten

quarta-feira, 31 de julho de 2019

Mercosul, Brasil/Lula a Felipe Santa Cruz: ‘Nada poderá reparar o sacrifício de seu pai’


30/07/2019 16:01, Rede Brasil Atual (Brasil) https://www.redebrasilatual.com.br/politica/2019/07/lula-carta-felipe-santa-cruz/

Publicado por Redação RBA

Presidente da OAB recebe carta: "Sempre vamos reverenciar nossos verdadeiros heróis, e é isso que os tiranos não conseguem suportar"

'É como se violentassem o seu pai mais uma vez, e junto com ele todas as vítimas da ditadura', disse Lula

São Paulo – O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva enviou uma carta de solidariedade, nesta terça-feira (30), ao presidente da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), Felipe Santa Cruz, que teve a memória de seu pai, Fernando Augusto Santa Cruz de Oliveira, desrespeitada por Jair Bolsonaro. Na véspera, a família Santa Cruz foi atacada por Bolsonaro, que afirmou que “se o presidente da OAB quiser saber como o pai desapareceu no período militar, eu conto pra ele”, em referência a Fernando Santa Cruz, desaparecido político da ditadura civil-militar, desde 1974. Fernando foi preso por agentes do DOI-Codi, no Rio de Janeiro, em fevereiro daquele ano.

“Só quem suportou o sofrimento de perder um ente querido, sem ter sequer o direito de velar seu corpo, poderá avaliar a dor que vocês sentem nesse momento. É como se

Mercosul, Brasil/Bolsonaro: Con su ofensa Bolsonaro rompe el silencio de los militares


31 de julio de 2019, Página 12 (Argentina) https://www.pagina12.com.ar/209384-con-su-ofensa-bolsonaro-rompe-el-silencio-de-los-militares?cx_testId=3&cx_testVariant=cx_1&cx_artPos=2#cxrecs_s


A pesar de las pruebas, negó que Fernando Santa Cruz Oliveira fuera asesinado por la dictadura

Las afirmaciones del mandatario pueden ser una confesión de quien tiene "conocimiento de lo que pasaba en los sótanos de la dictadura" planteó el hijo del desaparecido Santa Cruz Oliveira. Presentó el caso en la justicia. 

Luiz Inácio Lula da Silva fustigó al "tirano" Jair Bolsonaro por sus declaraciones sobre un preso político desaparecido en 1974 cuando era parte de la resistencia a la dictadura . A pesar de la documentación y testimonios existentes el mandatario de extrema derecha negó que Fernando Santa Cruz Oliveira haya sido detenido y asesinado por el régimen, lo que dio lugar a una repulsa poco menos que unánime. Hasta derechistas que apoyan su gobierno tomaron distancia del presidente ante una de las afirmaciones más divorciadas de la realidad que haya pronunciado desde su toma de

terça-feira, 16 de julho de 2019

Abya Yala*/Venezuela prepara-se para receber 800 lideranças internacionais no Foro de São Paulo


14/07/2019 12:31, Pátria Latina http://www.patrialatina.com.br (Brasil) http://www.patrialatina.com.br/venezuela-prepara-se-para-receber-800-liderancas-internacionais-no-foro-de-sao-paulo/

Fania Rodrigues/Brasil de Fato


Venezuela, comandada por Nicolás Maduro, tornou-se o epicentro de disputas internacionais / PSUV

Evento é considerado maior encontro de partidos e organizações de esquerda da América Latina e começa no dia 25 de julho

Caracas (Venezuela)

Nos últimos seis meses, a Venezuela sobreviveu a quatro processos de desestabilização do governo Nicolás Maduro e se transformou no epicentro de disputas internacionais que envolvem as maiores potências econômicas e militares do mundo. Por isso, foi escolhida como sede do Foro de São Paulo, maior encontro de partidos políticos e organizações de esquerda da América Latina. Entre os 25 e 28 de julho, o evento receberá 150 delegações com mais de 800 convidados internacionais já confirmados. Os movimentos e partidos

quinta-feira, 11 de julho de 2019

Brasil/Where Do You Turn When the Anti-Corruption Crusaders Are Dirty?

July 5, 2019, The New York Times https://www.nytimes.com/2019/07/05/opinion/lula-moro-brazil.html

Contributing Opinion Writer


Brazil’s Operation Car Wash was supposed to overthrow the country’s culture of graft. Instead, it’s brought corruption into the heart of the state.

São Paulo, Brazil — On the surface, “Operation Car Wash” has been a virtuous crusade against political corruption in this country.

Over the last five years, this federal investigation has uncovered vast kickback schemes involving Brazil’s most important executives and politicians. The operation has led to the criminal prosecution of 429 individuals and the conviction of 159 of them. News outlets have eagerly covered each step of the investigation, pushing for and praising the overthrow of a culture of graft in Brazilian politics. The investigation should, in theory, be a source of pride for our young democracy — only this is not the whole story.

From the beginning, Operation Car Wash resorted to questionable procedures, such as using pretrial detentions to force confessions and relying too heavily on generous plea-bargain deals. But these didn’t seem enough to dismiss its efforts against wide-scale corruption, at least in the public’s eye.

Then, on June 9, the news site The Intercept Brasil published the first in a series of reports casting doubts on the integrity of the main actors within the investigation. The journalists obtained,

quinta-feira, 4 de julho de 2019

Abya Yala, Pátria Grande, Brasil/Veja ponto a ponto as irregularidades do conluio entre Moro e Dallagnol


02/07/2019, Tlaxcala http://www.tlaxcala-int.org (Mexico) http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=26421
Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística

Publicado por Paulo Donizetti de Souza e Rodrigo Gomes, da RBA

Revelação das conversas entre juiz e procurador evidenciam que a Lava Jato desrespeitou procedimentos legais e a ética para garantir a condenação dos investigados
São Paulo – A troca de mensagens entre o ex-juiz e atual ministro da Justiça e Segurança Pública, Sergio Moro, o procurador da República Deltan Dallagnol, responsável pela Lava Jato, e outros integrantes da operação ratificou suspeitas e críticas de que o ex-magistrado atuava também como investigador, além de julgador dos casos. Entre as conversas reveladas pelo site The Intercept Brasil, estão a combinação de ações, cobranças sobre a demora em realizar novas operações, orientações e dicas de como a força-tarefa da Lava Jato deveria proceder.

O Intercept revelou que até o procurador tinha dúvida sobre as acusações de propina da Petrobras horas antes da denúncia do caso do tríplex no Guarujá. E que a equipe de Ministério Público Federal atuou para impedir a entrevista do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva antes das eleições por medo de que ajudasse a eleger o candidato do PT à Presidência, Fernando Haddad. Cooperação ilegal, motivações políticas e sustentação de uma acusação frágil revelam os bastidores da condenação do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. A RBA listou alguns aspectos importantes do que foi revelado até agora para tentar ajudar o leitor a traduzir o “juridiquês”.

1. Separação de funções
No Brasil, o sistema de justiça funciona com partes separadas. A Constituição não considera o Ministério Público – estadual ou federal – como parte do Poder Judiciário. O MP representa a sociedade. A ele cabe reunir provas, formular a denúncia e sustentar a acusação – seus integrantes têm, então, procuração constitucional para

terça-feira, 18 de junho de 2019

Brasil/Moro dedicou mais da metade da carreira à perseguição a Lula


17 de junho de 2019, 08:00 h, Brasil 247 https://www.brasil247.com (Brasil) https://www.brasil247.com/blog/moro-dedicou-mais-da-metade-da-carreira-a-perseguicao-a-lula-o6k7t7c9

Durante 13 dos 22 anos de sua carreira Sérgio Moro perseguiu o ex-presidente Lula de maneira obcecada; essa obsessão é "a expressão de uma militância política engajada, messiânica, dedicada à viabilização de um projeto de poder da extrema-direita", escreve o colunista Jeferson Miola

 

quinta-feira, 13 de junho de 2019

Brazil/Secret Files Show How Brazil’s Elites Jailed Former President Lula and Cleared the Way for Bolsonaro


StoryJune 12, 2019, Democracy Now https://www.democracynow.org (USA) https://www.democracynow.org/2019/6/12/secret_files_show_how_brazils_elites?fbclid=IwAR2mG0CTGddfXhzoTZb_4efPUbi1BY2KyziwkrhocBAJsC7ud_KF73WbdZc

A political crisis is growing in Brazil after The Intercept revealed that the judge who helped jail former Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva likely aided federal prosecutors in their corruption case in an attempt to prevent Lula’s Workers’ Party from winning the presidency. Leaked cellphone messages among Brazilian law enforcement officials and other data obtained by The Intercept point to an ongoing collaboration between Judge Sérgio Moro and the prosecutors investigating a sweeping corruption scandal known as Operation Car Wash. Lula was considered a favorite in the lead-up to the 2018 presidential election until he was put in jail and forced out of the race on what many say were trumped-up corruption charges. The leaked documents also reveal prosecutors had serious doubts about Lula’s guilt. The jailing of Lula helped pave the way for the election of the far-right former military officer Jair Bolsonaro, who then named Judge Sérgio Moro to be his justice minister. We get an update from Pulitzer Prize-winning journalist Glenn Greenwald of The Intercept, whose reporting is based on a trove of internal files and private conversations from the prosecutorial team behind Operation

Brasil/Glenn: documentos mostrarão ligação espúria da mídia com Lava Jato


12 de Junho de 2019 às 09:15, Brasil 247 https://www.brasil247.com (Brasil) https://www.brasil247.com/pt/247/midiatech/396440/Glenn-documentos-mostrar%C3%A3o-liga%C3%A7%C3%A3o-esp%C3%BAria-da-m%C3%ADdia-com-Lava-Jato.htm

Glenn Greenwald, o jornalista que está desmascarando a Lava Jato, tem um veredito, depois de examinar o enorme volume de conversas e mensagens de Sérgio Moro e da equipe da Lava Jato: "É incrível porque, para mim, o tempo todo, a grande mídia não estava reportando sobre a Lava Jato, ela estava trabalhando para a Lava Jato"; ele avisa que as próximas reportagens revelarão as conexões espúrias entre a Lava Jato e a mídia conservadora

-- O jornalista Glenn Greenwald, de posse de um enorme volume de conversas e mensagens de Sérgio Moro e da equipe da Lava Jato, que começaram a ser divulgadas na "Vaza Jato" no último domingo tem um veredito claro sobre a mídia conservadora do país: "É incrível porque, para mim, o tempo todo, a grande mídia não estava reportando sobre a Lava Jato, ela estava trabalhando para a Lava Jato". Ele avisa que "nós vamos reportar", ou seja, a série de reportagens que será publicada revelará as conexões espúrias entre a Lava Jato e a mídia conservadora.

As declarações de Greenwald estão em entrevista ao jornalista Thiago Domenici, da Agência Pública, que você pode ler a seguir:

“Se você não quer esses riscos, você não deve fazer jornalismo”,