BRICS, БРИКС/CHINESES NAVEGAM PARA A SÍRIA

26 setembro 2015, 24/9/2015, Pátria Latina http://www.patrialatina.com.br (Brasil)

Maxfux (trad. ru.-ing. Kristina Rus)

Fort Rus Арабские СМИ: к русским в Сирии присоединился Китай

Lembram-se dos exercícios militares conjuntos de Rússia e China no mar e em terra? Com exercícios de desembarque e combate contra terroristas em áreas litorâneas? Pois aqui está a resposta de por que treinaram juntas.

Rusvesna: "Veículo árabe [Al Masdar News] noticia que um contingente militar da República Popular da China está a caminho de Latakia, esperado a qualquer momento em portos sírios. Um navio chinês de transporte, com carga militar foi avistado na 3ª-feira pela manhã, cruzando o canal de Suez.

Informações sobre especialistas militares chineses a caminho de Tartus foram confirmadas pelo comandante do Exército Sírio. A matéria conclui que Moscou criará na Síria uma coalizão antiterror que será versão alternativa da aliança que os EUA formaram para abastecer e armar os terroristas do ISIS.

A entrada da China na luta pela Síria será importante acréscimo à declaração de hoje, do Ministério de Relações Exteriores do Irã. Em conferência de imprensa com RT, o vice-ministro de Relações Exteriores do Irã Hossein Amir Abdollahian declarou que

o Irã se integrará à coalizão organizada pela Rússia, para combater contra o ISIS. Significativamente, Amir não falou de uma "aliança", mas de se criar ampla coalizão militar.

"Consideramos bem-vinda a proposta do presidente russo para o estabelecimento de uma frente comum na luta contra o terrorismo, e estamos prontos para a iniciativa de operações conjuntas e cooperação" – disse o vice-ministro iraniano de Relações Exteriores.

Que Rússia e Irã combaterão juntos contra os terroristas, fontes russas já anunciavam há uma semana. E a chegada da China para contribuir como mais uma força no grupo de apoio é mais do que se poderia ter imaginado. A presença da coalizão internacional altera a favor de Moscou o equilíbrio de poder – deixando livres as mãos russas para ação militar direta no Oriente Médio.

Parece que a Rússia está voltando a se integrar ao Oriente Médio."

---------

Арабские СМИ: к русским в Сирии присоединился Китай

24.09.2015,Русскаявесна RusNext.ru http://rusnext.ru (Rússia)

Арабскийресурс сообщает, что военный контингент КНР уже на путив Латакиюи со дняна деньприбудетв Сирийскиепорты. Китайский транспорт с военным грузом был замеченво вторник утром, проходящим через Суэцкий канал.

Информациюо том, что китай с киевоенные специалистыв течениеближайшихнедель могут прибытьв Тартус под твердилкомандующий Сирийской армией. Изданиеделаетвывод, чтo Москва создаств Сирии антитеррористическую коалицию, которая станетальтернативнойверсией военного союза, сформированного США длясброскисухогрузовна ИГИЛ. ВоенноевключениеКитая в борьбуза Сириюстанетвесомымдополнениемк сегодня шнемузаявлениюиранского МИДа. На пресс-конференции в МИА «Россиясегодня» заместительглавы МИДИРИХосейнАмирАбдоллахиянзаявил, что Иран будет боротьсяс ИГИЛ вместес Россией. Замечательно, чтоАмирговоритне простоо союзе, а о созданииширокойвоеннойкоалиции.

«Мы приветствуем предложениероссий ского президентаотносительносозданияобщего фронта по борьбес терроризмоми даже готовыв реализации этой инициативы прове стиобщиедействияи вместе сотрудничать», — сказал замглавы МИДИрана.

О том, что Россия будет боротьсяс террористами руками Ирана, уже неделю пишут англоязычные ресурсы.А включение Китая в группу поддержки превосходит все мыслимые ожидания. Наличие международной коалиции существенно меняет расстановку сил в пользу Москвы, развязывая русским руки для непосредственных силовых действий на Ближнем Востоке.