SEGÚN UN EXPERTO LA POLÍTICA SOCIAL DE LA UNIÓN DE REPÚBLICAS POPULARES SUSCITA LA SIMPATÍA DE LOS HABITANTES DE UCRANIA∕ ПО МНЕНИЮ ЭКСПЕРТА, СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА СНР ВЫЗОВЕТ СИМПАТИЮ ЖИТЕЛЕЙ УКРАИНЫ

27 junio 2014, Rebelión http://www.rebelion.org (México)

Rabkor Опубликовано: 26.06.2014  769 http://rabkor.ru/news/2014/06/26/donbass-union

Traducido del ruso por Carlos Valmaseda

En opinión de un experto la política social de la Unión de Repúblicas Populares suscita la simpatía de los habitantes de Ucrania La Unión de las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk, cuyo acto constitucional de creación fue ratificado por los parlamentos de la Unión el 26 de junio, atrae a los habitantes de otras regiones de Ucrania por su política social. Esta es la opinión que presentó en una mesa redonda celebrada ayer el director del Centro de Información Ruso-ucraniano Oleg Bondarenko. 

Bondarenko destacó que el Primer Ministro de la RDP Aleksandr Boroday había informado anteriormente del inicio del pago de compensaciones a las víctimas de la operación de castigo en el sur-este. 

En las repúblicas populares, en palabras del experto, ya han empezado los pagos suplementarios a las pensiones, becas y salarios del sector público,

mientras desde el uno de julio en todo el territorio de Ucrania aumentarán las tarifas por los servicios comunales entre un 70 y un 110%. 

Bondarenko subrayó que este aumento, que es una condición para garantizar los préstamos del FMI, no será el último. Mientras tanto, en la RPD las tarifas por la vivienda y los servicios comunales se han fijado al nivel del 2013. 

En opinión de Bondarenko, se está produciendo una "desoligarquización del Donbás" de hecho: ya hoy, sin perder sus propiedades, la oligarquía ha perdido su influencia en las regiones. Esto, desde su punto de vista, es un hecho muy importante y muy atractivo para las demás regiones de Ucrania. Recordó que Maidán, en parte, se llevó a cabo contra la oligarquía:

Hoy en la práctica los gobiernos de las repúblicas populares de Donetsk y Lugansk se dedican a una desoligarquización política, lo que, sin duda, no puede no provocar la simpatía de los ciudadanos sencillos de Ucrania en Zhitomir, en Chernigov, en Rovno y en otras ciudades. 

La Constitución adoptada, como supone el experto, puede ser el prólogo a una descentralización de hecho de Ucrania. Y el carácter confederal de la asociación contribuye a que otras regiones estén preparadas para participar en la Unión: 

Esta semana se celebra el 80 aniversario del traslado de la capitalidad de la República Socialista Soviética Ucraniana de Kharkov a Kiev. Y esta fecha a su vez impulsa a nuestros colegas ucranianos a analizar la posibilidad de dar la vuelta a la situación: el retorno de la capital, quizá, no de Ucrania sino de Novorosía a Kharkov. 

El 26 de junio el parlamento de la Unión de las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk ratificó en su primera sesión el acto de constitución de la formación de la Unión de las Repúblicas Populares RPD y RPL, informa RIA Novosti. 

En el texto constitucional se dice que la Unión de Repúblicas Populares (URP) es un "estado de derecho, democrático, confederal", en el que se proclama y se defiende la igualdad de derechos de los ciudadanos. Según el documento, a la URP se pueden unir otros estados.

Fuente: http://rabkor.ru/news/2014/06/26/donbass-union

-----------

По мнению эксперта, социальная политика СНР вызовет симпатию жителей Украины

Опубликовано: 26.06.2014  769 http://rabkor.ru/news/2014/06/26/donbass-union

Союз Донецкой и Луганской народных республик, конституционный акт о создании которого был ратифицирован парламентом Союза 26 июня, привлечет жителей других регионов Украины своей социальный политикой. С таким мнением выступил на состоявшемся сегодня круглом столе директор Российско-украинского информационного центра Олег Бондаренко.

Бондаренко отметил, что премьер-министром ДНР Александром Бородаем было ранее объявлено о начале выплат компенсаций пострадавшим от карательной операции на юго-востоке.

В народных республиках, по словам эксперта, уже начались выплаты доплат к пенсиям, стипендиям и зарплатам бюджетников, тогда как с 1 июля на всей территории Украины произойдет повышение тарифов коммунальных услуг от 70 до 110 %.

Бондаренко подчеркнул, что это повышение, являющееся условием предоставления кредитов МВФ, является не окончательным. При том, что в ДНР фиксируются тарифы ЖКХ на уровне 2013 года.

По мнению Бондаренко, происходит фактическая «деолигархизация Донбасса»: уже сейчас, не потеряв собственности, олигархи потеряли влияние в регионах. Это, на его взгляд, является очень важным и очень притягательным моментом для жителей остальных регионов Украины. Он напомнил, что и Майдан, в частности, выступал против олигархии:

—Сейчас же на практике политикой деолигархизации занимаются правительства Донецкой и Луганской народных республик, что, безусловно, не может не вызывать симпатии  простых граждан Украины и в Житомире, и в Чернигове, и в Ровно и в других городах.

Принятая Конституция, как предположил эксперт, может стать прологом к фактической децентрализации Украины. А конфедеративный характер объединения способствует тому, что и другие регионы будут готовы присоединиться к Союзу:

— На этой неделе отмечается 80-летие переноса столицы Украинской Советской Социалистической Республики из Харькова в Киев. И эта дата в очередной раз сподвигла наших украинских коллег проанализировать возможность обратной ситуации – возвращении столицы, может быть, не Украины, а Новороссии в Харьков. 

26 июня парламент Союза Донецкой и Луганской народных республик ратифицировал на своем первом заседании конституционный акт о создании Союза народных республик ДНР и ЛНР, пишет РИА Новости.

В тексте Конституции говорится, что Союз народных республик (СНР) является «демократическим, конфедеративным, правовым государством», где признаются и защищаются равные права граждан. Согласно документу, к СНР могут присоединиться и другие государства.

Опубликовано: 26.06.2014