terça-feira, 24 de junho de 2014

LE LIVRE BLANC SUR LES VIOLATIONS DES DROITS DE L’HOMME EN UKRAINE/БЕЛАЯ КНИГА НАРУШЕНИЙ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ПРИНЦИПА ВЕРХОВЕНСТВА ПРАВА НА УКРАИНЕ

Сеть Вольтер, 5 мая 2014, 5 mai 2014, Réseau Voltaire http://www.voltairenet.org (France)


Le ministère russe des Affaires étrangères a publié un Livre blanc sur les atteintes au Droits de l’homme et à l’état de Droit en Ukraine depuis novembre 2013.

L’ouvrage est divisé en six chapitres:
1- Les atteintes aux Droits de l’homme; 
2- Les ingérences de l’Union européenne et des États-Unis; 
3- L’armement et la violence des manifestants; 
4- La persécution des légalistes; 
5- Les discriminations fondées sur l’ethnie; 
6-Les persécutions religieuses.

Chacun des chapitres est composé d’une chronologie détaillée des événements.

Ce document indispensable est disponible en versions anglaise et russe.



VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS EN UCRANIA, EL LIBRO BLANCO
6 de mayo de 2014, Red Voltairehttp://www.voltairenet.org (Francia) 

El ministerio ruso de Relaciones Exteriores publicó un Libro Blanco sobre las violaciones de los derechoshumanos y del estado de derecho registradas en Ucrania desde noviembre de 2013.

El documento se divide en 6 capítulos:
 
1- Violaciones de los derechos humanos; 
2- Injerencia de la Unión Europea y de Estados Unidos; 
3- Armamento y actos de violencia de los manifestantes; 
4- Persecución contra los defensores del orden institucional; 
5- Discriminación basada en el origen étnico; 
6- Persecución de naturaleza confesional.

Cada capítulo contiene una cronología detallada de los acontecimientos.
Este documento indispensable está disponible en ruso y en inglés.

The White Book on Violations of Human Rights and the Rule of Law in Ukraine, Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa, 5 de mayo de 2014, 81 pp.


Nenhum comentário: