teleSUR emitirá su noticiero en portugués en África. (Foto: teleSUR)
En el continente africano se transmitirá el noticiero de teleSUR en portugués, además se inauguró la Radio del Sur que tendrá un 40 por ciento de cobertura en Venezuela y se tiene el proyecto de internacionalizar la señal para que más pueblos del mundo conozcan el proceso de cambio que se está logrando en el continente latinoamericano.
28 setembro 2009/TeleSUR http://www.telesurtv.net
La Nueva Televisión del Sur (teleSUR) firmó tres convenios con Mozambique, Angola y Guinea Bissau, para dar inicio de la expansión de su señal hasta el continente africano, así lo dio a conocer el domingo su presidente, Andrés Izarra.
Otro de los países africanos donde posiblemente teleSUR podría transmitir es Cabo Verde pues dentro de los planes que se estipularon en el acuerdo se encuentra la transmisión del noticiero en portugués.
"De esta forma iniciamos una primera etapa de nuestra relación con África; con este posicionamiento comenzaremos a abrir corresponsalías para dar coberturas directamente en ese continente, para luego ir a una segunda etapa de distribución con la señal 24 horas en base a una estrategia que se desarrollará posteriormente", expresó Izarra.
Se espera que inicie la transmisión para finales de octubre ya que el acuerdo estipula la instalación de un codificador de video en cada una de las televisoras en las que el material se descomprimirá para garantizar la óptima calidad del noticiero.
"En África se va a dar a conocer por primera vez la voz de América Latina; creo que estamos haciendo historia con estos primeros pasos". El convenio se suscribió durante la recién culminada II Cumbre América del Sur-África (ASA).
La Radio del Sur
Igualmente, este domingo el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, inauguró la Radio del Sur, con el fin de fortalecer la cultura y la historia de Latinoamérica, el Caribe y África, y además presentar las luchas políticas revolucionarias de los pueblos del Sur en el mundo.
El proyecto se dio a conocer en la II Cumbre ASA, que se llevó a cabo en la isla de Margarita (noreste) en Venezuela, donde se informó que contará con el apoyo de Radio Nacional de Venezuela (RNV).
La Radio del Sur buscará la unión de los pueblos por medio del intercambio de contenidos informativos a cargo un grupo de corresponsales y colaboradores de sólida trayectoria de diversas nacionalidades.
Desde Caracas, Venezuela, a través del dial 98.5 FM, enlazados con 12 frecuencias en las ciudades de Maracaibo, Puerto La Cruz, Guasdualito, Santa Bárbara de Barinas, Puerto Ordaz, Barquisimeto, Valles del Tuy, Guarenas, Valencia, San Cristóbal, Mérida y el estado Vargas se escuchará la programación de la Radio, que en su primera etapa cubrirá más del 40 por ciento del territorio nacional.
Fuera de Venezuela, la red de emisoras la integran 18 radios en Argentina; 10 en Colombia; cinco en Bolivia; tres en Paraguay; cuatro en Uruguay; dos en Haití; tres en Nicaragua, Panamá, Brasil, México y Estados Unidos; dos en Cuba, Ecuador y Perú; una en Guatemala, República Dominicana, Chile, y El Salvador, y cuatro en Honduras.
En África intervendrán la Radio de Gambia, que recibirá la programación en inglés, que será enviada por el equipo de traductores en Caracas y ellos la llevará a sus lenguas nacionales; al recibir las noticias en Venezuela, igualmente será traducida al castellano.
Similar intercambio se efectuará con Radio Benin y la Radio Internacional de Argelia. En cuanto la Radio Nacional Guinea Ecuatorial, tiene la ventaja de que su lengua oficial es el castellano.
Nenhum comentário:
Postar um comentário