AMÉRICA LATINA: GELADO VENTO DE GOLPE SOPRA DO NORTE

14 abril 2016, Tlaxcala http://www.tlaxcala-int.org (México)

Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity

Vijay Prashad

Com os fundos para programas de bem-estar secando, em plena recessão global, a velha elite, com ajuda dos EUA, está outra vez usando a linguagem da anticorrupção para repor os pés na região e desestabilizar governos de esquerda eleitos na América Latina.

Velhos perigos, todos bem conhecidos rondam pelas esquinas da América Latina. Mais de uma década de esperança – corporificada nos experimentos sociais na Venezuela – parecem agonizar. A 'maré rosada' de vitórias eleitorais, da Venezuela à Bolívia e para cima, até a Nicarágua, parecem estar em período de maré vazante. A Velha Direita rejeitou os estertores e a gritaria dos militares, trocados pela fala melosa do que chamam de "anticorrupção". Os bolivarianos da Venezuela – a face atual da esquerda naquele país – perdeu as eleições parlamentares; a Bolívia de Evo Morales decidiu não alterar a Constituição para dar ao presidente um quarto mandato presidencial. O eleitorado Argentina rejeitou a Esquerda Peronista, para eleger a direita dos banqueiros. E no Brasil o governo de Dilma Rousseff padece sobre a violenta hostilidade das mídia-empresas monopolistas e

Abya Yala, Pátria Grande/Mercosul diminui em 75% o preço do tratamento do HIV

17 novembro 2015, Pátria Latina http://www.patrialatina.com.br (Brasil)

Um teste de HIV no sangue. Os países membros do Mercosul e alguns de seus aliados concordaram com as empresas farmacêuticas para reduzir em 75% o custo de uma molécula que é usada para tratar doenças como o HIV/AIDS.

O acordo também beneficiar Argentina, Brasil, Paraguai e Venezuela, também apoia países como Chile, Bolívia, Peru e Suriname.  De acordo com o que foi explicado pelo

OS MEGA-PROJETOS CHINESES E A REORGANIZAÇÃO DA HEGEMONIA DO COMÉRCIO NA AMÉRICA LATINA

19 maio 2015, Carta Maior http://cartamaior.com.br (Brasil)

Nos últimos anos, os principais projetos de infra-estrutura na América Latina estão sendo financiados com capital chinês.

Akira Pinto Medeiros

Na última semana diversos veículos de comunicação, a maioria estrangeiros, noticiaram que a construção de uma mega-ferrovia havia entrado nos planos do Planalto. A visita do primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, à Brasília tem como objetivo apresentar um plano de investimento orçado em US$ 50 bilhões que dentre outras obras e compras prevê a construção de uma ferrovia que ligue o Atlântico ao Pacífico, cruzando o Brasil e o Peru, estimada em R$ 30 bilhões.
 
O projeto até o momento não parece ter sido questionado pelos veículos tradicionais, é tratado até com simpatia por se propor a sanar um grande problema de logística do Brasil, a falta de uma saída ao pacífico. Vale destacar que o projeto beneficia principalmente os grandes produtores de commodities que terão seus custos reduzidos no processo de exportação para o gigante asiático. Estaríamos assim apenas seguindo a rota do dinheiro, facilitando a compra dos nossos produtos por aqueles que mais se dispõem à comprar.
 
Pelo desenho original a ferrovia sairá do Rio de Janeiro e passará pelos estados de Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso, Rondônia, e Acre, antes de entrar no Peru - por onde seguirá até o pacífico. Não há dúvidas de que se trata de um mega-projeto que beneficiará os produtores brasileiros e os chineses. Mas será que é apenas isso?
 
Nos últimos anos temos visto uma movimentação bastante acelerada dos chineses na América Latina. De maneira sutil, os chineses estão reorganizando o comércio e

BRICS, БРИКС/Primeiro-ministro chinês começa pelo Brasil visita à América Latina

17 maio 2015, http://www.noticiasaominuto.com (Portugal)

O primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, partiu hoje de Pequim para uma viagem à América Latina, que inclui o Brasil, Colômbia, Peru e Chile, durante a qual deverá assinar vários acordos de cooperação em vários setores.

Acompanhado pela mulher, Cheng Hong, e por uma delegação empresarial com 120 participantes, o primeiro-ministro chinês vai reunir com os presidentes dos quatros países: Dilma Rousseff (Brasil), Juan Manuel Santos (Colômbia), Ollanta Humala (México) e Michelle Bachelet (Chile), informou hoje a agência Xinhua.

No Brasil, país onde chega na segunda-feira, Li Keqiang deverá assinar cerca de 30 acordos em vários sectores.

Segundo o Ministério do Comércio chinês, Li Keqiang vai abordar o aprofundamento da cooperação industrial e tecnológica, desenvolvimento de infraestruturas, formação de recursos humanos e

Abya Yala, Patria Grande/DECLARATORIO JUBILEO SUR/AMÉRICAS EN LA CUMBRE DE LOS PUEBLOS

9 diciembre 2014, Minga Informativa de Movimientos Sociales http://www.movimientos.org

Minga: palabra kichwa o quéchua que significa trabajo colectivo

Autor: JS/A

Contexto

La crisis actual no trata sólo del calentamiento global o de la ciencia que lo rodea; es también una crisis socio-económica, una crisis política, una crisis alimentaria y energética, una crisis ecológica.

En suma, una crisis sistémica que los pueblos del Sur, más que cualquier otro, sabemos que tiene que ver con nuestras vidas y futuro. Tiene que ver con nuestra alimentación, salud, tierras, semillas, cultura, derechos y bien vivir.

Se trata del incremento de la discriminación y la violencia, en especial contra las mujeres, las migraciones forzosas, la pérdida de soberanía sobre los recursos naturales y la imposibilidad de seguir existiendo como comunidades originarias en armonía con la Madre Tierra. Sobre todo, tiene

Moçambique/País apela à adopção de texto sobre futuro regime climático

8 dezembro 2014, Jornal Noticias http://www.jornalnoticias.co.mz (Moçambique)

Redigir-se uma proposta de texto sobre o futuro regime climático no mundo, a ser aprovado em 2015, é uma das expectativas de Moçambique na XX Conferência Mundial sobre Mudanças Climáticas (COP20), que decorre na capital peruana Lima.

A criação e adopção deste documento é tida como de extrema importância nos esforços globais de combater as alterações do clima e um passo gigantesco para a COP 21, reunião que terá a missão de aprovar o texto e criar mecanismos para o seu cumprimento.

Neste documento,

Peru/REUNION INTERNACIONAL EN DEFENSA DEL AGUA

11 agosto 2014, Servindi.org http://servindi.org

Por Hugo Blanco Galdós*

Los días 4, 5, 6 de agosto se realizó el Primer Encuentro Internacional de los Pueblos Guardianes del Agua y la Madre Tierra en la población de El Tambo, provincia de Hualgayoc, departamento de Cajamarca. La actividad se trasladó a las lagunas de las alturas amenazadas por el proyecto minero Conga, y luego prosiguió el 7 y 8 con actividades en la ciudad de Cajamarca, en Celendín y luego en Lima.

El primer día hubo un desfile multitudinario de rondas en El Tambo. Estuvieron representantes de Colombia, Argentina, el país Vasco, Cataluña, Chile, México, Holanda, cuatro delegaciones de Francia y la senadora francesa Laurecen Cohen.

Los primeros dos días hubo

Brasil/Grande Prêmio UFMG de Teses: GENES AMERICANOS

4 novembro 2013, Boletim Nº 1843 - Ano 40, Universidade Federal de Minas Gerais https://www.ufmg.br (Brasil)

 

A Universidade Federal de Minas Gerais divulgou o resultado do Grande Prêmio UFMG de Teses defendidas em 2012. Foram vencedores três dos 46 trabalhos de doutorado indicados pelos programas de pós-graduação. Os premiados, respectivas áreas e trabalhos apresentados são:

 

Marília de Oliveira Scliar, Ciências Agrárias, Ciências Biológicas e Ciências da Saúde, GENES AMERICANOS

 

Ana Paula Moreira Barboza, Ciências Exatas e da Terra e Engenharias, DESCOBERTA DO DIAMANTE

 

Emilio Meyer, Ciências Humanas, Ciências Sociais Aplicadas e Linguística, Letras e Artes, NÃO À “ANISTIA DE MÃO DUPLA

 

Mercosul & CPLP inicia a publicação de três artigos sobre os trabalhos premiados. Os textos estão na edição de novembro do Boletim Nº 1843 - Ano 40 da Universidade Federal de Minas Gerais.

 

GENES AMERICANOS

4 novembro 2013, Boletim Nº 1843 - Ano 40, Universidade Federal de Minas Gerais https://www.ufmg.br (Brasil)

 

Tese que apontou semelhanças entre povos indígenas vai ajudar a entender povoamento do continente americano

Luana Macieira

A investigação de Marília de Oliveira Scliar, que constatou semelhanças genéticas entre dois grupos indígenas que habitam os Andes e a região amazônica do Peru,

Brasil/Vanessa quer impedir registro de domínio exclusivo da ‘Amazon’

15 maio 2013 Vermelho http://www.vermelho.org.br (Brasil)

A senadora Vanessa Grazziotin (PCdoB-AM) pediu o apoio do Senado para impedir que uma empresa dos Estados Unidos se aproprie com exclusividade do domínio "Amazon". Segundo a parlamentar, o pedido da multinacional de comércio eletrônico à Corporação para Atribuição de Nomes e Números na Internet (ICANN), acarretaria o cerceamento definitivo de domínios que façam qualquer alusão à Amazônia e costumes dos povos daquela região. 

“A região amazônica não é particular. Uma empresa privada norte-americana está tentando privar a nós os brasileiros, os peruanos, os bolivianos, privar todos os oito países que compõem a Amazônia Global do direito de registrar na internet qualquer domínio que faça referência à nossa região”

Unasul: Diplomas devem ser admitidos em todos os países do bloco

21 março 2013, Vermelho http://www.vermelho.org.br (Brasil) 

A União das Nações Sul-Americanas (Unasul) aprovou um projeto para avançar na homologação de títulos acadêmicos e de estudo para permitir que títulos obtidos em um país sejam admitidos nos outros 11 membros, assim como sejam definidas equivalências automáticas em estudos de primária e secundária.

Os projetos do Conselho de Educação da Unasul serão analisados em reunião ministerial do conselho em maio. A medida permitirá que estudantes e profissionais migrantes se vejam livres dos pesados e frequentemente complicados procedimentos de revalidação de graus e estudos de um país em outro, assim, os estudos universitários que realiza um jovem em seu país de origem terá validade nas demais nações da Unasul.

Este foi um dos temas abordados na primeira Reunião de Altos Delegados do Conselho Sul-americano de Educação, na qual compareceram delegados da maioria das nações membros: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Chile, Equador, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela.

No final do encontro, a ministra peruana de Educação, Patricia Salas, afirmou que “a agenda educativa faz parte dos esforços da Unasul em relação à qualidade de vida e cidadania”. E considerou imperativo melhorar a qualidade da educação em função do crescimento e desenvolvimento econômico que deve ser refletido na vida das pessoas da região.

Da Redação do Vermelho,com Prensa Latina

Brasil/Exibição do filme Tupac Amaru terá debate com diretor dia 8

30 de Novembro de 2011/Vermelho http://www.vermelho.org.br

A Fundação Maurício Grabois e a Cinemateca Brasileira, com apoio do Portal Vermelho e outras entidades, promovem uma sessão especial do longa-metragem peruano Tupac Amaru, de Federico García Hurtado, seguido de conversa com o diretor, dia 8 de dezembro, em São Paulo. Inédito nas telas brasileiras, o filme trata de um episódio da história da colonização espanhola no Peru, o levante conduzido pelo líder indígena Tupac Amaru, no final do século 18.

Tupac Amaru conta a história dos últimos anos da vida do primeiro herói e mártir da independência da América Latina. Ele liderou uma revolta popular de base indígena que abalou os alicerces da dominação colonial e a própria oligarquia “crioula”. Derrotado, preso, torturado, foi brutalmente assassinado em 1781. Seu corpo foi despedaçado por quatro cavalos.

Considerado pela crítica internacional como um dos mais importantes da história do cinema peruano e latino-americano, o filme foi coproduzido pelo Instituto Cubano del Arte y la Industria Cinematográficos (ICAIC) e contou com a participação de organizações populares de Cusco, no Peru.

Foi exibido em festivais em inúmeros países e recebeu, entre outros, o Prêmio Saúl Yelín, oferecido pela Associação de Cineastas Latino-americanos em Havana, em 1985, e a Menção Honrosa no Festival de Cinema de Londres de 1986. Pela primeira vez, o filme Tupac Amaru será exibido com legenda em português.

Este lançamento da versão legendada é uma parceria entre a Fundação Maurício Grabois e a Cinemateca, onde será feita a exibição dia 8, quinta-feira, às 20h (Largo Senador Raul Cardoso, 207 - Vila Mariana).

Federico García Hurtado
Escritor, jornalista e cineasta, Federico García Hurtado nasceu em 1937. Iniciou sua carreira como diretor na segunda metade dos anos 1960 com os curtas Huando, Tierra sin patrones e Inkari, proibidos pela ditadura militar. Estreou no longa em 1975 com o documentário Donde nacen los cóndores, película financiada por um grupo de camponeses de uma cooperativa peruana.

Outro destaque de sua vasta obra é Melgar, sangre de poeta (1982), que trata da vida de outro herói independentista de seu país, o jovem revolucionário Mariano Melgar. O seu último filme foi El Forastero (2002).

Federico dirigiu também uma minissérie para televisão chamada El Amauta, sobre a juventude do dirigente e teórico comunista peruano José Carlos Mariategui. Foram feitos os cinco primeiros capítulos; projeto pretendia abarcar toda vida de Mariategui – sua participação na criação da central sindical e do Partido Comunista –, mas não conseguiu ser concluído. O filme foi proibido em seu próprio país, acusado de incentivar o terrorismo senderista.

Durante o governo democrático e popular do General Juan Velasco Alvarado, entre 1968 e 1975, o diretor realizou inúmeras filmagens da revolução que se processava no país. O material bruto ainda não foi editado e se encontra ameaçado pelo descaso governamental.

Ficha técnica
Filme : Tupac Amaru
Direção: Federico García Hurtado
Elenco: Reynaldo Arenas, Zully Azurin, Carlos Cano de la Fuente
Origem: Cuba, Peru
Duração: 95 min
Legenda em português
Ano: 1984

Fonte: Augusto Buonicore / Fundação Maurício Grabois

Perú/Unasur puede ser una potencia mundial, dice canciller peruano

Caracas, 4 agosto 2011 (ANDINA) -- La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) tiene el

potencial para convertir a América del Sur en una potencia mundial “con una voz propia y un peso mayor en la comunidad internacional”, afirmó hoy el canciller Rafael Roncagliolo.

Subrayó que los países de la región “todos juntos” podrán darle a Sudamérica una presencia importante en la comunidad internacional, por lo que los miembros de Unasur deben trabajar unidos en su fortalecimiento y desarrollo.

“Nosotros creemos que la Unasur tiene el potencial de convertir nuestra América del Sur en una potencia mundial con una voz propia y un peso en la comunidad internacional”, expresó en una entrevista difundida por Radio Nacional de Venezuela.

La Unasur, cuyo tratado constitutivo entró en vigor en marzo pasado, está formada por Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela.

El bloque reúne a más de 390 millones de habitantes que viven en 17.8 millones de kilómetros cuadrados y ocupa el 42 por ciento del continente americano. La Unasur además representa el 5.9% del PIB mundial.

“Ninguno de nuestros países de manera individual puede aspirar a tener ese calibre de peso en la comunidad internacional, podemos muy poco por separado, pero todos juntos podemos crear una presencia de América del Sur muy importante en la comunidad internacional”, indicó.

Perú, subrayó, está abocado a fortalecer la Unasur y la Comunidad Andina, esta última el proceso de integración más antiguos de la región e integrada por Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.

Además de poner en marcha su tratado constitutivo, Unasur logró en lo que va del año nombrar a la ex canciller colombiana María Emma Mejía; inaugurar su sede en la capital de Ecuador, y celebrar en Lima una cumbre presidencial, que concluyó con un compromiso para acabar con la desigualdad.

Roncagiolo dijo también que el gobierno no ha considerado entrar a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA), pero aclaró que el Perú tampoco será un “anti ALBA”. La Alba fue creada en 2004 como alternativa a los tratados de libre comercio que impulsa Estados Unidos.

“Me parece que ALBA es un bloque de países con una mayor comunidad ideológica y estamos tratando de encausar la política exterior del país sin agrupaciones ideológicas, ni de un lado, ni de otro”, anotó.

Finalmente ratificó que el Perú respetará el fallo sobre el diferendo marítimo con Chile, como lo ha declarado el presidente Ollanta Humala y el mandatario chileno, Sebastián Piñera, “de manera que este tema está realmente en manos de La Haya”. (FIN)