14 abril 2016, Tlaxcala http://www.tlaxcala-int.org (México)
Tlaxcala,
the international network of translators for linguistic diversity
Com os fundos para programas de
bem-estar secando, em plena recessão global, a velha elite, com ajuda dos EUA,
está outra vez usando a linguagem da anticorrupção para repor os pés na região
e desestabilizar governos de esquerda eleitos na América Latina.
Velhos perigos, todos bem conhecidos
rondam pelas esquinas da América Latina. Mais de uma década de esperança –
corporificada nos experimentos sociais na Venezuela – parecem agonizar. A 'maré
rosada' de vitórias eleitorais, da Venezuela à Bolívia e para cima, até a
Nicarágua, parecem estar em período de maré vazante. A Velha Direita rejeitou
os estertores e a gritaria dos militares, trocados pela fala melosa do que
chamam de "anticorrupção". Os bolivarianos da Venezuela – a face
atual da esquerda naquele país – perdeu as eleições parlamentares; a Bolívia de
Evo Morales decidiu não alterar a Constituição para dar ao presidente um quarto
mandato presidencial. O eleitorado Argentina rejeitou a Esquerda Peronista,
para eleger a direita dos banqueiros. E no Brasil o governo de Dilma Rousseff
padece sobre a violenta hostilidade das mídia-empresas monopolistas e
