June 15th, 2019, A
Pública https://apublica.org (Brasil)
https://apublica.org/2019/06/in-rio-de-janeiro-the-militia-isnt-a-parallel-power-its-the-government/
Mariana Simões
English
In the following
interview, a sociologist who has studied Rio de Janeiro’s [vigilante off-duty
police] militias for 26 years explains the relationship between lawmakers and
militia members and says that the Bolsonaro family is the political heir of
representatives linked to extermination groups that were active in the 1990s.
In January, during a
police raid dubbed Operation Untouchables, members of the militia that operates
in Rio das Pedras, in Rio’s West Zone, were arrested. One of the targets of the
operation was former Military Police captain Adriano Magalhães da Nóbrega,
accused of heading the Rio das Pedras militia and taking part in the Crime
Bureau death squad—currently under investigation for the murder of Rio city
councilor Marielle Franco. His mother and wife took part in the cabinet of
Flávio Bolsonaro (son of Brazilian president Jair Bolsonaro) in the Rio de
Janeiro State Legislative Assembly (ALERJ). Flávio Bolsonaro also awarded
Nóbrega with the Tiradentes Medal, the greatest honor granted by ALERJ.
The news didn’t come
as a surprise to José Cláudio Souza Alves, author of the book “From the Barons
to Extermination: A History of Violence in the Baixada Fluminense”. A
sociologist and former associate dean of academic extension programs at the
Federal Rural University of Rio de Janeiro (UFRRJ), Alves has studied the
militias for the last 26 years. In an interview with Agência Pública, he
vehemently summarizes: “The militia is the government.”
‘They are formed by
government agents themselves—assassins and militia members who are also
representatives and city council members. A militia member is the
Environment Secretary.
Without this direct connection to the political system, there wouldn’t be
militia activity to the extent that there is today,” he adds.
According to Alves,
it is common for militia members to have their family serve in the offices of
representatives and city councilors. ‘This is very common. This connection
gives them power in their communities. Now they will be called upon in the
community: “He’s the guy who has power up there with the representative. If we
need anything sorted out, just talk to him. He will talk to his mother or wife
and they’ll speak directly to Flávio [Bolsonaro]. Problem solved.”
In this interview,
Alves explains the origin of these groups and their ties to politics: “Five
decades of death squads resulted in 70% of voters supporting Bolsonaro in the
Baixada Fluminense.”
Check out the main excerpts from the interview.
Agência Pública: How did the militias emerge in Rio de
Janeiro?
José Cláudio Souza Alves: They exploded during
the military dictatorship. In 1967, the Military Police emerged in its current
form as a heavily present force to provide support to the military at the time.
From there, the death squads were born. At the end of the 1960s, militias
emerged as extermination groups composed of Military Police officers and other
agents from security forces that acted as for-hire assassins.
These death squads
arrived in full force in the 1970s. After awhile, civilians began to emerge as
the leaders of death squads—but they were always tied to government agents.
This was in the 1980s. With democratization, these same assassins from the
1980s started getting elected in the 1990s. They become mayors, city
councilors, and state representatives.
Between 1995 and
2000, we saw the emergence of the prototype of what would later become the
militias in the Baixada, in the West Zone, and across Rio de Janeiro. They are
associated with urban land occupations. They are leaders who emerge from these
occupations and who are directly connected to land issues in the Baixada
Fluminense. From 2000 onward, these militia members became organized as they
are today. They are Military and Civil Police officers, firefighters, and
security agents. They are active in areas that previously had a drug
trafficking presence and engage in a conflictual relationship with traffickers.
At the same time, they establish a power structure built on collecting fees
[extortion] and selling basic services and urban commodities such as water,
landfill sites, and land.
Is there public support for the
militias?
The militia emerged
with the discourse of countering drug trafficking. This rhetoric still works.
However, as time passes, people begin to realize that they kill anyone who
opposes them. And they start to control many businesses [including drug
trafficking]. So the population gets scared and doesn’t support them as much.
That’s always the story with militias.
What’s the story of Rio das
Pedras?
Rio das Pedras is a
growing community home to many poor people [originally] from Brazil’s
Northeast. There are plots of land there where you can’t build anything because
the conditions are inadequate—too unstable—so there is only one specific
stretch of land where you can build. These are informal plots of land,
unoccupied public land, or land owned by people who couldn’t stay. So the
militia starts controlling, seizing, and legalizing land ownership—sometimes
even through the City by paying property taxes. The land system is not
regulated, giving these militia members easy access to information in order to
go ahead and take over these areas and then start to sell them.
Was Rio’s first militia in Rio
das Pedras?
It’s not exactly like
that. The way I see it, the militia began in different places at the same time.
So there is one in Rio das Pedras, but there is also a militia presence across
Rio’s West Zone and in Duque de Caxias, in the Baixada Fluminense, for example.
In my view, 1995 to
2000 was roughly the period in which these urban land occupations emerged—not
yet a militia prototype but rather a form of local leadership that resembled
control by violence, a more authoritarian style of political control.
But in Rio das Pedras
this emerged much more quickly. That is where the tendency to collect fees
[extort] began, which wasn’t happening yet in other places. Local business
owners are the ones who pay them.
It is a deprived and
impoverished community that continues to grow with the influx of migrants from
Brazil’s Northeast. And the community faces a group of militia members who are
being called to provide protection and prevent drug trafficking from entering.
But the truth is that their intention is to protect the commercial interests of
these shopkeepers and businessmen who have established themselves in Rio das
Pedras and who are financing these guys.
How many militias are
there in Rio de Janeiro?
I have the sense that
they are many. For example, there are many that are active in São Bento and in
Pilar—the second largest neighborhood in Duque de Caxias. They are in Nova
Iguaçu and in Queimada. Practically every municipality in the Baixada
Fluminense has the presence of militias. Seropédica, for example, is a city
controlled by militia members these days. They control security fees levied
from businesses [extortion]. There are many sand quarries, where lots of sand is
extracted—much of it illegally. So they also charge fees [extort] there.
Motorcycle taxi drivers have to pay R$80 (US$20) a week so they can work.
Popcorn vendors have to pay R$50 (US$12.50) a week. It’s crazy.
They say that it’s
for safety and protection—that they are supposedly protecting these businesses.
But then they control the distribution of water, cooking gas, cigarettes, and
liquor. There are stories of people who didn’t accept the way things were and
ended up getting killed, for example.
In addition, they are
paid to conduct summary executions. So there is a market that has been moving
millions for a while now.
They also deal with
drug traffickers—with specific factions. The Third Pure Command (TCP) operates
here in some of the cities in the Baixada by dealing with the militias. They
make agreements with the traffickers and also make money from them. They charge
rent for some areas. It’s the same relationship that the police has with the
traffickers: you can only operate there if you pay a bribe.
José Cláudio Souza
Alves, author of the book “From the Barons to Extermination: A History of
Violence in the Baixada Fluminense”
Yes. I’ve never heard
of a militia that doesn’t practice summary executions. Normally, the militia
has a team or group responsible for these executions. When there’s a business
owner who doesn’t want to pay or a resident who doesn’t want to pay for the
real estate they acquired—any problem or disagreement with the militia’s
interests—this armed division is put into action to kill.
The new thing about
the militia is the array of services that they manage beyond summary executions
and security. It’s everything: cooking gas, cable TV, informal transportation,
land, real estate. Now the militia isn’t just tied to shopkeepers and
businessmen. They have become more sophisticated in their management.
What other illegal
businesses are militia members involved in?
In Duque de Caxias,
they steal oil from the pipelines of Petrobras [Brazil’s state-run oil company]
and build miniature distilleries at people’s houses. It’s all illegal and
highly risky. Then they sell adulterated fuel. They build clandestine landfills
in the middle of the region with dredgers and tractors and charge people to
bury their waste. It’s R$1,000 (US$250) per truck, no matter where the waste
comes from. It can be contaminated, industrial, or hospital waste. They build
clandestine landfills throughout the region.
The militia also has
control over public goods like landfills and they appropriate theses spaces in
order to carry out illegal activities…
The foundation of the
militia is the militarized control of geographic areas, so urban space is in
itself a source of profit. If you control this urban space militarily—with the
use of arms and by means of violence—you are going to make a profit on it. How?
You sell real estate. For example, you have the Minha Casa Minha Vida public
housing program. You build housing complexes. Then the militia comes and
militarily assumes control of the area and determines who is going to occupy
the houses, even charging fees [extortion] from residents.
In another area, they
sell real estate and make money off the land, which is either public or belongs
to other people. So the militarized control of these spaces is the foundation
of the militia. How do they get ahold of this information? They have
information from inside the political system.
You need political
support to do this. I’ll give you an example. In Duque de Caxias, a fair number
of public schools aren’t supplied by the State Water and Sewerage Utility
(CEDAE). Water doesn’t get there. How do those schools function? They are
supplied by water trucks. Who sells them that water? Who won the public tender
to distribute water at absurd prices with these water trucks? People connected
to militias. So there you have a connection to public services—we’re talking
about a lot of money—and it comes down to the political interests of a certain
group within the city government who stands to benefit from this information
and make money from it.
The Baixada and Rio
de Janeiro are huge labs for illicit and illegal activities that collude to
strengthen a political, economic, cultural, and geographically established
power structure predicated on violence and armed control.
Did the militias
emerge in Rio de Janeiro due to the government’s absence?
The government is
consistent. Assassins get elected. Militia members get elected. They have
direct relationships with the government. They are government agents. They are
the government. So don’t tell me that the government is absent. It is the
government that determines who is going to operate the militarized control and
security in the area. Because they, themselves, are government agents.
Assassins and militia members are also representatives and city council
members. A militia member is the Environment Secretary.
As I always say: it’s
not a parallel power, so don’t use this term. It’s the power of the government
itself.
I’m talking about a
government that is becoming involved in illegal operations—becoming more
powerful in illicit activities than it is in the legal sphere. This way, it can
rule over your life in a totalitarian way. And you can’t oppose that.
But on the other
hand, it’s the people who elect members of the militia…
Don’t come telling me
that residents are conniving criminal accomplices. Did these people elect
Flávio Bolsonaro, who is known to possibly have connections to these groups?
They did. But in what conditions are these people living to reach this point?
This population is subject to misery, violence, and poverty imposed on them.
Five decades of death
squads resulted in 70% of voters supporting Bolsonaro in the Baixada
Fluminense.
In its three terms
heading the federal government—fourteen years in power—the Workers’ Party (PT)
didn’t scratch the surface of this structure. They provided [public assistance
through] Bolsa Família and many political groups became linked to the PT, but
the party did not change anything about this structure. The PT built political
alliances and sought out support among these groups.
Since you mentioned
the Flávio Bolsonaro story: what connects a politician’s office to a militia
member, as was his case with the mother and wife of Adriano Magalhães da
Nóbrega?
It’s the Bolsonaro
family’s discourse, which started some time ago with the father [Jair
Bolsonaro] and later was politically projected onto his sons. They are the
heirs of police commissioner Sivuca [José Guilherme Godinho Sivuca Ferreira,
who was elected as a federal representative for the Liberal Front Party (PFL)
in 1990], the guy who coined the expression “a good thug is a dead thug;” of
Emir Larangeira, who was also elected a federal representative in 1990; and of
members of the old guard—the political division of the death squads.
This rhetoric has
been perpetuated and consolidated. Of course, militia members will back up this
discourse and strengthen themselves with it. In the public security plan
proposed by Bolsonaro during his presidential campaign, he said that Military
Police officers are national heroes, that the officers need to be supported and
backed up and should receive awards.
And they will be
supported by the law by being granted impunity for killing in the name of
self-defense. It’s in Bolsonaro’s governance plan. So you have sectors that
have operated illegally since the military dictatorship conducting summary
executions who are hearing this kind of rhetoric. It’s music to their ears.
It’s no coincidence
that Flávio Bolsonaro mentioned and awarded these militia members, who were
later arrested, in the state legislature.
Beyond this symbolic
discourse, do you also see financial ties between the militias and politicians?
There’s an operation
inside the official political system. For example, in Duque de Caxias, there’s
a general registry of publicly owned land. There are militia members who look
in the City’s files for plots of land or buildings with an accumulation of
unpaid taxes. This militia member starts paying off the debt and then requests
for the property to be transferred to his name. The City agrees. It’s a simple
procedure. Then, the old owner will never have the nerve to demand the property
back because it becomes militarily controlled.
Without these
elements, these individuals, and this direct connection to the political
system, there wouldn’t be militia activity to the extent that there is today.
It is critical for the structure to be this way. It’s essential. That’s why I
say that it’s not a parallel power—it is the government.
And there are
politicians who are elected to office with that money. The militia’s money
finances the power of politicians like Flávio Bolsonaro, whose political power,
in turn, helps the militia make more money. It’s a two-way street. It’s
essential for the system to be this way. This is how it is perpetuated.
Is it common to see
cases like that of Adriano Magalhães de Nóbrega, whose mother and wife were
hired as staffers in Flávio Bolsonaro’s office?
Yes, it’s very
common. You create a connection based on power and money with these people.
Through his wife and mother, this guy creates an immediate tie to Flávio
Bolsonaro, which gives him strength. These two people are creating an
immediate, personal family connection between Nóbrega and Bolsonaro. This
connection gives him power in his community. Now he will be called upon in the
community: ‘He’s the guy who has power up there with the representative. If we
need anything sorted out, just talk to him. He will talk to his mother or wife
and they’ll speak directly to Flávio [Bolsonaro]. Problem solved.’”
They’re creating a
power structure built around family ties. You see: it is what they support.
They [the Bolsonaros] support the family structure. If you investigate further,
you’ll see that it’s religion-based too. Evangelical churches are connected to
this structure. So it’s a perfect structure—it’s traditional and conservative
and it utilizes religious language, which is a highly credible language.
It also shows how
these people operate. They’re not operating in hiding. Nóbrega, Flávio
Bolsonaro, Bolsonaro himself, the assassins in the Baixada. These groups that
deal with violence, summary executions, and organized crime aren’t keeping a
low profile.
In Brazil, what you
have is overexposure. I could come up and say up front: “I’m the man, I’m the
killer, I have connections with so-and-so. I work in this or that office.” This
is to make it very clear what you’re up against if you try anything.
It’s entirely based
on fear. And not only fear—it’s real.
On their political
capital: do they also have the power to manipulate the public vote during
elections? Is there an organized network for this?
Actually, the
militias sell the votes of entire communities. Here in the Baixada as a whole
and in the West Zone. They sell “packages” of votes. They have control. They
have precise control of voter ID, polling stations for each ID, how many votes
they will get there. They can identify who didn’t vote for them.
But aren’t steps
being taken to dismantle this structure, as seen in Rio das Pedras?
Operation
Untouchables might be among the more historic operations. But I have been very
critical of this type of operation. The militia is a network—a very big
network—so for each person arrested, you have one hundred others to fill their
spot. Because if you keep the structure working, it will be perpetuated
economically and politically.
Nobody touches these
guys. Usually, they only bother the drug traffickers. And traffickers aren’t
the most powerful. Militias have more power than traffickers. Militia members
get elected, traffickers don’t. The militia’s economic base is expanding—it
hasn’t been touched. The surface hasn’t even been scratched. This isn’t the
case with drug traffickers—they are always killing and being killed. The
militia is the government.
Yet more, you look at
the faces of arrested militia members and there is a tendency for all of them
to be white. There’s going to be one or another who is brown, but they don’t
tend to be black. And they aren’t skinny—they’re well fed. I’m sure that the
class to which militia members belong is different from that of the drug
trafficking gangs. They aren’t as poor. They aren’t as black. They aren’t as
peripheral.
Beyond this political
relationship, is there also a financial one? How do militia members move money
through these political connections? What was the role of [Fabrício] Queiroz in
Flávio Bolsonaro’s cabinet, for example?
Well, there was a
large suspicious bank transaction of R$7 million (US$1.75 million). From there,
you can deduce. This guy [Queiroz] might just be a middleman. He was a staffer,
but at the same time, he had two roles. He gets political support from Flávio
Bolsonaro. He is the link between this office and the militia—between the
interests of this militia, those who are served by it, and this office. At the
same time, he moves up within the militia’s hierarchy.
I don’t know what his
story is. But maybe he was already in the militia and moving money. Then, for
example, if he is a “front” or an associate—a guy who is part of the
organization charging security fees, for example, and moving money. Lots of
money. Then suddenly, he transfers part of that money into his personal account.
This is an organized crime strategy that he used. So that might explain these
R$7 million.
May this be only one
transaction among many?
It’s just the tip of
the iceberg. What I really want is to see this case be investigated. They would
find something much bigger.
Regarding Marielle’s
case: the case is back in the spotlight because the militia members arrested
[in January] during Operation Untouchables were part of the Crime Bureau, a
group suspected to be involved in Marielle’s death. At the end of last year,
Rio’s State Secretary of Public Security Richard Nunes stated that the murder
is related to illegal land-grabbing. Do you believe that she was killed because
she got in the militia’s way?
There are two
connections. There is the fact of getting in the way and harming their
interests. Marielle Franco had the power to cause them harm by organizing a
Parliamentary Commission of Inquiry (CPI) to force the government and the media
as a whole to address this issue. If she repeated what Marcelo Freixo did in
2008 in the Rio de Janeiro City Council, she would expose them. She had
Freixo’s support, so Marielle had uncompromising political support that would
not sell out to special interests. So she was a threatening figure to them.
Another aspect is the
fact of her being a woman—a very intense, truthful woman who was not
intimidated. She stood up against them, face-to-face. She never subordinated
herself. They can’t stand women with these qualities—that’s the truth.
Marielle Franco,
Patrícia Acioli (who was also murdered); and Tânia Maria Sales Moreira (a
District Attorney here in Duque de Caxias who received many death threats, but
died of cancer)—these three women share this profile. They are very brave women
with lots of determination and the truth on their side. They don’t accept
subordination and don’t give in. These guys can’t stand this kind of woman.
They will eliminate them. It’s total misogyny; they don’t accept any woman
treating them like this.
Since the start, I
called it: the murder was committed by death squads closely connected to
militia members. It’s their M.O.
Report republished on the site Rio On Watch. For the
original article in Portuguese by Mariana Simões published by Agência Pública
click here.
This article was
written by Mariana Simões, and published on March 12, 2019.
Translation provided
by Gabriel Martins. This article originally appeared on Agência Pública.
Nenhum comentário:
Postar um comentário