segunda-feira, 22 de dezembro de 2014

On the Pentagon’s Biological Laboratories in Ukraine/О биологических лабораториях Пентагона на Украине

21.11.2014, Strategic Culture FoundationФонд стратегической культуры (Russia, Россия)

Despite international agreements that regulate activities in the field of biological research, on this subject, just as on the subject of chemical weapons, the US remains a US of double standards. It is not reliably known what kind of research, especially research related to deadly viruses, is being carried out by the American military, or where.

Following the terrorist attacks in New York in September 2001, biological threats were used to frighten America. The situation with the sending of letters containing powder with spores of anthrax was blown up to the level of public hysteria. It happened approximately a week after the attacks on the World Trade Center in New York, which created the illusion that there was a link between the two events, united by the theme of the threat of ‘Islamic fundamentalism’. Ten years later, in 2011, declassified FBI documents showed that the spores of anthrax were developed at the US Army Medical Research Institute of Infectious Diseases.

In ten years, the number of American laboratories engaged in developing ways to protect against bioterrorism, according to the official version, has grown from 20 to 400. Secret biological centres have appeared in Africa and Latin and America, biological laboratories of unknown function have opened in Ukraine and Georgia, and it is also planned to open a biological centre in Kazakhstan in 2015. The majority of these activities are being
supervised by the Pentagon.

An agreement between the US and Georgia ‘On cooperation in the area of prevention of proliferation of technology, pathogens and expertise related to the development of biological weapons’ was signed in 2002. In 2004, it was decided to build a ‘Public Health Referral Laboratory’ in the village of Alekseevka close to Tbilisi. The official opening ceremony on 18 March 2001 was attended by the Assistant Secretary of Defense for Nuclear, Chemical and Biological Defense Programs, Andrew Weber.
In terms of the development of biological research, Ukraine is of particular interest to the US military. Immediately after the victory of the first colour revolution, a package deal was signed between the Ministry of Health of Ukraine and the US Defense Ministry on the renovation of biological facilities in Ukraine. In 2008, a plan emerged for the provision of US aid to the Ukrainian Health Ministry, and in October 2009, a development concept for a ‘Biological Threat Reduction Programme’ was put forward.

With the support of the US, the first biological centre in Ukraine was opened on 15 June 2010 as part of the Mechnikov Anti-Plague Research Institute in Odessa in the presence of US Ambassador John Tefft. The Odessa centre has been assigned a level allowing work with strains used in the development of biological weapons. In Ukraine, the decentralised storage of dangerous pathogens is common practice. In this regard, the question arises: could there be a link between the work being carried out at this centre and the mass murder of people at the Odessa trade union building on 2 May 2014? A number of local activists and media outlets declared that an unknown substance was used on that day to kill large numbers of people. 

In Ukraine in 2013 alone, biolaboratories were opened in Vinnytsia, Ternopil, Uzhhorod, Kiev, Dnepropetrovsk, Simferopol, Kherson, Lviv (three laboratories at once in this town!) and Lugansk with the support of the US.

In 2012, the modernisation of a biolaboratory in Azerbaijan was carried out, also with the support of the US. The creation of similar centres in Uzbekistan and Kyrgyzstan also figures in America’s plans. There is evidence that Ken Alibek, a former Soviet military microbiologist and now a US citizen, after emigrating to America at the beginning of the 1990s and passing secret information to the Americans on the Soviet Union’s military-biological programme, will be put in charge of the biological centre in Kazakhstan. Since returning to Kazakhstan in 2010, Alibek has been the head of a department at Nazarbayev University; at the same time, he is also CEO of National Medical Holdings JSC.

The focus of US activities on the creation of biological centres in Russia’s neighbouring states is evidenced by the following fact. In 2010, the Trans-European Centre for the Detection of Biothreat Agents (TECDOBA) was set up under the leadership of the Finnish-Russian Joint Biotechnology Laboratory (JBL) in Turku. Unlike in Georgia and Ukraine, the Centre’s work was planned in partnership with Russia, and the project was approved by the Finnish government. It was soon closed, however, without any reason given. It became known from private sources that the project had been closed on direct orders from Washington just as the US was preparing to open a biolaboratory in Georgia.

It is not just the Pentagon and special US departments that are involved in this covert biological warfare, but also member corporations of the Alliance for Biosecurity. This group of companies includes Bavarian Nordic, Cangene Corporation, DOR BioPharma, Inc., DynPort Vaccine Company LLC, Elusys Therapeutics, Inc., Emergent BioSolutions, Hematech, Inc., Human Genome Sciences, Inc., NanoViricides, Inc., Pfizer Inc., PharmAthene, Siga Technologies, Inc., and Unither Virology LLC. They are all part of the so-called ‘Big Pharma’. This term refers to a branched structure in which the interests of US congressmen are entwined with the interests of America’s pharmaceutical and military industries.



О биологических лабораториях Пентагона на Украине

20.11.2014, Фонд стратегической культуры/Strategic Culture Foundation (Russia, Россия)

Несмотря на существующие международные соглашения, которые регламентируют деятельность в области биологических исследований, США придерживаются здесь, как и в вопросе о химическом оружии,  двойных стандартов. Достоверно не известно, где и какие исследования, особенно связанные со смертоносными вирусами, проводятся американскими военными.

После терактов в Нью-Йорке в сентябре 2001 г. биологическая угроза была использована как пугало для Америки. Инцидент с рассылкой писем, в которые был вложен порошок со спорами сибирской язвы, был раздут до масштабов общественной истерии. Это произошло примерно через неделю после атаки на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке, что позволило создать иллюзию взаимосвязи двух событий, объединенных темой угрозы «исламского фундаментализма». (1) Десять лет спустя, в 2011 году, рассекреченные документы ФБР показали, что споры сибирской язвы были созданы в Институте медицинских исследований инфекционных заболеваний армии США. (2)

За десять лет количество американских лабораторий, которые по официальной версии занимаются разработкой способов защиты от биотерроризма, возросло с 20 до 400. Закрытые биологические центры появились в Африке, Латинской Америке. Биологические лаборатории неизвестного назначения открыты на Украине и в Грузии. На 2015 год запланировано открытие биологического центра в Казахстане. Большинство этих работ курирует Пентагон.

Соглашение США - Грузия «О сотрудничестве в области технологий и патогенов, связанных с созданием биологического оружия и нераспространения информации в данной сфере» стороны подписали в 2002 г. В 2004 году было принято решение построить «Реферальную лабораторию общественного здравоохранения» в поселке Алексеевка близ Тбилиси. В официальной церемонии открытия, состоявшейся 18 марта 2011 г., принял участие заместитель министра обороны США по вопросам ядерной, химической и биологической обороны Эндрю Вебер.

Особый интерес для американских военных с точки зрения развёртывания биологических исследований представляет Украина. Сразу после победы первой цветной революции между Министерством здравоохранения Украины и Министерством обороны США было подписано пакетное соглашение о переоснащении биологических объектов на Украине. В 2008 г. появился план предоставления американской помощи Минздраву Украины, а в октябре 2009 г. была представлена Концепция развития «Проекта сокращения биологической угрозы». 

Первый биологический центр на Украине при поддержке США открылся 15 июня 2010 года на базе Научно-исследовательского противочумного института им. И.И. Мечникова в Одессе в присутствии американского посла Джона Теффта. Одесскому центру присвоен уровень, допускающий работы со штаммами, которые используются при создании биологического оружия. На Украине практикуется децентрализованное хранение опасных патогенов. В связи с этим возникает вопрос: могла ли существовать какая-то связь между работами, проводимыми в этом центре, и массовым убийством людей в Доме профсоюзов в Одессе 2 мая 2014 года? Ряд местных активистов и СМИ заявляли, что в тот день в целях массового поражения людей применили неизвестное вещество.

Только за один 2013 год на Украине при поддержке США были открыты биолаборатории в Виннице, Тернополе, Ужгороде, Киеве, Днепропетровске, Симферополе, Херсоне, Львове (в этом городе - сразу три лаборатории!), Луганске… 
На сегодняшний день биолаборатории Пентагона окружают Россию полукольцом. В 2012 году при поддержке США была завершена модернизация биолаборатории в Азербайджане. В планах США по созданию аналогичных центров фигурируют Узбекистан и Кыргызстан. Имеются данные, что биологический центр в Казахстане может возглавить Канатжан Алибеков - бывший советский военный микробиолог, ныне гражданин США, эмигрировавший в Америку в начале 1990-х гг. и передавший американцам секретные сведения о военно-биологической программе СССР. Вернувшись в 2010 г. в Казахстан, Алибеков возглавил кафедру в «Назарбаев-Университете»; одновременно он является председателем правления АО «Национальный медицинский холдинг».

О направленности действий США по созданию в соседних с Россией государствах биологических центров говорит следующий факт. В 2010 г. под руководством Финско-Российской биотехнологической лаборатории (JBL) в Турку был подготовлен проект TECDOBA - Трансъевропейского центра определения агентов биологической опасности (Trans-European Centre for the Detection of Biothreat Agents). В отличие от Грузии и Украины работа Центра планировалась с участием России, проект был одобрен в правительстве Финляндии. Однако вскоре без объяснения причин проект закрыли. Из частных источников стало известно, что это произошло по прямому указанию из Вашингтона в том момент, когда США готовились к открытию биолаборатории в Грузии.
В скрытой биологической войне, которая пока не вышла за рамки лабораторий, участвуют не только Пентагон и специальные ведомства, но и корпорации, объединенные в Альянс за биобезопасность. В эту группу компаний входят Bavarian Nordic, Cangene Corporation, DOR BioPharma, Inc., DynPort Vaccine Company LLC, Elusys Therapeutics, Inc., Emergent BioSolutions, Hematech, Inc., Human Genome Sciences, Inc., NanoViricides, Inc., Pfizer Inc., PharmAthene, Siga Technologies, Inc., Unither Virology LLC. Все они являются частью так называемой «Большой Аптеки» (Big Pharma). Этим термином обозначают разветвлённую структуру, в которой переплелись интересы американских конгрессменов с интересами фармацевтической и военной промышленности США.(3)

Nenhum comentário: