18/09/2019,
Tlaxcala http://www.tlaxcala-int.org (México) http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=27035
Tlaxcala,
a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística
Rafael Correa Delgado*
Expresidente de Ecuador de 2007 a
2017
En
esta nueva edición de 'Conversando con Correa', el expresidente de Ecuador
dialoga con Mahmud Ahmadineyad, exmandatario de Irán, sobre la tensión en
Oriente Medio, la situación en América Latina y el programa nuclear de Teherán,
entre otros temas.
En esta nueva edición de 'Conversando con Correa', el expresidente de
Ecuador entrevistó al exmandatario de Irán Mahmud Ahmadineyad, quien lideró la
república islámica entre 2005 y 2013, para dialogar sobre la tensión
en Oriente Medio, poniendo el foco en el conflicto palestino-israelí,
además de la situación de América Latina y el programa nuclear de Teherán, que
genera controversias.
Según el anfitrión, Irán es "un país, de acuerdo a las Naciones
Unidas, con un índice de desarrollo humano alto". Y siguió: "La
cuarta reserva más grande de petróleo del planeta y la primera de
gas natural.
Por ello, su importancia geopolítica".
Una vez avanzada la charla, Ahmadineyad fue consultado por la actualidad
económica, política y social de su país: "Después de nuestra Revolución
[en 1979], cuyo objetivo era la independencia y la libertad, se nos impuso una
guerra de ocho años. Y ahora quieren impedir nuestro progreso con
diferentes tipos de boicots, que son efectivos porque no sacamos provecho de
nuestras posibilidades. Si nosotros hacemos buen uso de las posibilidades
nacionales, los embargos no pueden ser tan efectivos", respondió.
Conflicto palestino -- israelí
Durante el programa, Correa le recordó a su invitado que "alguna
vez mencionó que había que destruir a Israel", cuyas declaraciones
desataron todo tipo de polémicas en el mundo. "Israel es una realidad y
creo que ningún país del mundo debe ser destruido y que debemos tratar de
alcanzar alguna solución por medio del diálogo, de la paz. Paz en la que usted
cree, paz en la que cree Irán, paz en la que cree el Islam", opinó el
conductor.
Por su parte, al momento de dar su opinión, el invitado comentó: "Seguro
que es así, pero también buena parte de la primera guerra ocurrió en nuestra
región. Después de la ocupación de Palestina, se agudizó el proceso de
creación de crisis dentro de nuestra región. Su causa es que esta
zona se conoce por sus inmensas reservas de energía. Por lo tanto, EE.UU.,
Inglaterra y otros tienen puesta una especial atención sobre Oriente
Medio". Además, añadió que "el problema es que algunos Gobiernos
se creen por encima de otros y quieren imponerse a los demás".
Programa nuclear
"¿El problema nuclear de Irán es una excusa para enfrentarse a Irán
o es realmente un verdadero problema?", preguntó el entrevistado. Y
continuó: "Todos los pueblos necesitan de la energía nuclear, es la
locomotora del progreso científico". Según su argumento, se trata de una
herramienta fundamental para "la industria, la agricultura y la
medicina".
En esa línea, añadió: "¿Por qué las grandes potencias no permiten
que los pueblos dispongan de ella? ¿Les preocupa realmente la cuestión de
la bomba? De hecho, EE.UU. dispone de 5.500 bombas avanzadas, y es el
único país que ha utilizado la bomba atómica. En nuestra región la tiene
Israel, Pakistán y también la India".
Sin embargo, Correa insistió en que no es seguro que países inestables
tengan armas nucleares. Además, planteó prohibirlas en todo el mundo y que la
energía nuclear solo se permita con fines pacíficos. "¿Realmente se
puede creer que los americanos [estadounidenses] se preocupan por la
humanidad y la paz mundial? Si realmente se preocupan, que destruyan
primero sus propias bombas atómicas. La lógica de que EE.UU. diga 'yo debo
tenerlas, pero los demás no', ¿tiene acaso otro propósito que el de mantener la
hegemonía?", reflexionó el iraní.
"El modelo del
imperialismo ha cambiado"
Por otro lado, Ahmadineyad se refirió al modelo económico de
América Latina, y consideró que su riqueza está siendo dominada por firmas
extranjeras: "Brasil tiene 200 millones de habitantes. Y es un país
bastante rico. Cuenta con un vasto territorio con yacimientos, tierras fértiles
y varios miles de kilómetros de costa atlántica, lo que supone una gran
riqueza. Pero, sus ingresos principales, ¿van al bolsillo de la gente
o de las empresas multinacionales?".
Y continuó con otros ejemplos de esa región: "Lo mismo ocurre con
Argentina, Venezuela, Nicaragua y todos los países latinoamericanos, uno por
uno". Sobre la nación bolivariana, puso especial
énfasis: "Todo esto es producto del 'neocolonialismo'. ¿Por qué
EE.UU. presiona ahora al Gobierno venezolano? ¿Acaso se preocupan por el pueblo
de Venezuela? Durante más de 100 años los diferentes Gobiernos de
Venezuela estuvieron supeditados a Washington". Según su opinión, el
Gobierno de Donald Trump solo está interesado en las reservas de
petróleo. Otro punto importante del problema es el discursivo,
porque "el imperio mediático lo tienen ellos", consideró.
Por su parte, Correa añadió que lo peor que tiene Latinoamérica son
sus "élites", porque "solo se han preocupado de mantener la
verticalidad, la exclusión y la diferenciación, apartando a las grandes
mayorías de los frutos del progreso". Al respecto, sumó: "Los
principales causantes de nuestra situación somos nosotros mismos".
"Proponemos una
gestión conjunta del mundo"
Para concluir, el dirigente persa expresó: "Está claro que estamos
en contra de ese tipo de gestión mundial. Creemos que el sistema
internacional debe ser radicalmente rectificado". En otras palabras,
sostuvo que "nadie debe atribuirse un papel mayor o más importante que los
demás". Al respecto, agregó: "Lo que proponemos es una gestión
conjunta del mundo, que todos participen por igual en ello, y que los derechos
de cada pueblo sean para el propio pueblo".
Finalmente, aconsejó a los líderes "que se unan a esta
corriente humana y universal", porque "los pueblos se acercan entre
sí cada vez más rápidamente y las fronteras se están levantando".
*Rafael Correa Delgado (Guayaquil, 1963) es economista, fundador de
Revolución Ciudadana y del partido de gobierno Alianza País. Fue presidente de
Ecuador de 2007 a 2017.
@MashiRafael
Muito obrigado a RT
Fonte: https://actualidad.rt.com/programas/conversando-correa/326840-ahmadineyad-correa-oriente-medio-programa-nuclear
Data de publicação do artigo original: 12/09/2019
URL deste artigo: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=27035
Nenhum comentário:
Postar um comentário