sábado, 29 de novembro de 2014

POLISH COLONIALISM AND UKRAINE’S NEO-NAZISM/Польский колониализм и украинский неонацизм

29.11.2014, 28.11.2014, (Россия) Strategic Culture Foundation http://www.strategic-culture.org (Russia) Фонд стратегической культуры http://www.fondsk.ru

Speaking in parliament recently Leszek Miller, former Poland’s Prime Minister and head of Democratic Left Alliance,said about the Russia-Ukraine relations «Poland has become rather a problem than a solution». The remark did not go unnoticed and he came under harsh criticism from media.

Some voiced concern over the possibility that such statements could provoke «radical changes» and prompt Europe to look at the east «through the eyes of Orban, Berlusconi and Miller». Nevertheless nobody denied the fact that the Poland’s stance on Ukraine is one of factors to spur the conflict. It’s obvious.

Since the very first days of Maidan protests Poland has applied a lot of effort to turn Ukraine into a European problem. And it has closely cooperated with the United States.

According to Alexander Yakimenko, the former head of Ukraine’s Security Service operative, «All the orders were given either by the US embassy or by Jan Tombinski, a Polish representative who worked in the EU mission in Kiev. Poland played an invaluable role in the coup. It has always
dreamt of restoring its former power and the Polish-Lithuanian Commonwealth».

In September 2012 Kiev welcomed the appointment of Jan Tombinski as head of the Delegation of the European Union to Ukraine. According to Polish media, as soon as Mr. Tombinski took office, the EU office turned into the headquarters of the extremists who overthrew the legal authorities and actually sparked a civil war in the country.

As soon as Ukraine was set on fire some compatriots of Tombinski joined his efforts, like, for instance, Andrzej Derlatka, former chief of the Polish Intelligence Agency, who has been responsible for interaction with the US Central Intelligence Agency. He had to resign as a result of scandal related to CIA’s secret prisons operating on Polish soil. Derlatka held talks with President Poroshenko about the activities of Polish secret services in Ukraine including the protection of top NATO officials (the US delegated this responsibility to Poland). Jeffrey Egan и Raymond Mark Davidson, former and current heads of CIA station in Kiev, acted as intermediaries at the talks. Since the very start Polish and American secret services preferred to cooperate with retired veterans instead of officers on active service, many of whom had dubious reputations or intelligence identities revealed. Here is a good example. Jerzy Dziewulski, the security advisor to former Polish President Aleksander Kwasniewski, worked as a security guard to protect Ukrainian former acting President Turchinov, whom he accompanied during the trips to the Donbass after the civil war started.

According to Polish experts, the Ukraine’s high standing officials befriended Polish politicians a long time ago. For example, Ukraine’s tycoon Mykola Zlochevsky, ex-Minister of Ecology, and former President of Poland Aleksander Kwasniewski are on the Board of Directors of Burisma Holdings (the company has a lot of interest in a potential shale gas exploration in the east of Ukraine).

In October Petro Poroshenko met Eva Kovacs, the Poland's new Prime Minister, to discuss ‘strategic partnership». The next day Polish Foreign Minister Grzegorz Shetina compared the relationship of Warsaw and Kiev with the relations between European countries and their colonies in Africa.

He elaborated on his statement on November 6, «Talking about Ukraine without Poland - the same as that discussing the case of Libya, Algeria, Tunisia, and Morocco without Italy, France and Spain». It sounded defiantly enough to evoke concern in Kiev but Ukraine’s officials had no guts to send a note to Warsaw. The Ukrainian media raised ballyhoo about it but emphasized that not all Polish outlets shared the opinion of Polish Foreign Minister.

Popular Rzeczpospolita published the article titled Ukraine as Polish Colony. Schetyna’s Words Arouse Indignation. It cited the opinion of Ukrainian expert, «If the Polish foreign minister said this, it should be his last thing he says in this capacity», said Vasyl Filipchuk, former Ukrainian diplomat and currently Chairman of the ICPS (International Centre for Policy Studies) Board. But nobody paid attention to his words.

Meanwhile Ukraine’s officials are going through training in Poland to enhance their professional skills for doing a better job while serving in the «colonial administration», as 
Grzegorz Shetina would call it. According to Jakub Korejba, a Polish researcher, the National School of Public Administration in Warsaw is responsible for the process. It was created with the help of French specialists patterned after the National School of Administration (The École nationale d'administration –ENA) in Paris. Jacek Czaputowicz, the former director the school, has been a militant of the Solidarity radical wing and Director at the Department of Foreign Policy Strategy and Planning at the Ministry of Foreign Affairs. Jan Pastwa, the School’s current director, has served as Polish Ambassador to the Czech Republic. The both men are ardent supporters of the concept aimed at containment of Russia in Europe. Pastwa is a member of radical extremist group ZHR (the Scouting Association of the Republic, Polish: Związek Harcerstwa Rzeczypospolitej -ZHR) which proclaims the return of Western Belarus and Ukraine to Poland as its foreign policy goals.

 Leszek Miller is right. Poland has become part of big problem. 


Польский колониализм и украинский неонацизм

28.11.2014, Фонд стратегической культуры http://www.fondsk.ru (Россия) Strategic Culture Foundation http://www.strategic-culture.org (Russia)


Бывший премьер-министр Польши и глава «Союза демократических левых сил» Лешек Миллер во время дебатов в сеймепроизнёс недавно важные и очень справедливые слова: «В российско-украинских делах Польша стала скорее частью проблемы, чем частью решения проблемы».

Это замечание не прошло незамеченным, в польской прессе на политика обрушилась критика. Были высказаны опасения, что заявления подобного рода могут способствовать «радикальным изменениям», которые в свою очередь побудят Европу «взглянуть на Восток глазами Орбана, Берлускони и Миллера». Однако тезис о том, что польская политика в отношении Украины стала одним из источников украинского кризиса, никто не опроверг. Его и невозможно опровергнуть.

Поляки немало потрудились для того, чтобы сделать Украину проблемой Европы. И делалось это в тесном взаимодействии с Соединёнными Штатами буквально с первых дней майдана. Как свидетельствует бывший глава Службы безопасности Украины Александр Якименко, активистам майдана «все команды давались или из посольства США, или из представительства ЕС господином Томбинским, который является гражданином Польши. Здесь роль Польши неоценима в том, что произошел переворот. Польша спит и видит: восстановить свои позиции и осуществить старое свое желание — Речь Посполиту».
Согласие на назначение Яна Томбинского главой представительства Европейского союза на Украине Киев дал в сентябре 2012 года. «И как только господин Томбинский обосновался в новой роли, - пишут польские журналисты, - постпредство ЕС превратилось в штаб-квартиру поддержки экстремистов, которая привела к свержению конституционных властей и фактическому началу гражданской войны в стране».

Когда Украина заполыхала, эстафету пана Томбинского подхватили другие специалисты из числа его соотечественников вроде бывшего директора внешней разведки Польши Анджея Дерлятки, непосредственно отвечавшего в свое время за взаимодействие с ЦРУ и оставившего свой пост из-за скандала вокруг секретных тюрем США на территории Польши. Анджей Дерлятка вел переговоры с Порошенко о работе польских спецслужб на украинском поле, включая охрану первого лица (в рамках НАТО американцы делегировали эти функции полякам). Посредниками в переговорах выступали Jeffrey Egan и Raymond Mark Davidson — бывший и нынешний руководители резидентуры ЦРУ в Киеве.

И польские, и американские спецслужбы с самого начала привлекали к данной работе не действующих офицеров, а отставников, большинство из которых обладают сомнительной репутацией или были ранее засвечены. Яркий пример – бывший советник президента Польши Александра Квасьневского по вопросам безопасности Ежи Дзевульский, отвечавший за охрану первого лица Украины при исполняющем обязанности президента Турчинове, которого он сопровождал в поездках на Донбасс уже после начала гражданской войны. 

Как утверждают польские наблюдатели, верхушка киевского режима «уже давно подружилась с польскими политиками – достаточно вспомнить связи с ними Александра Квасьневского, который сам заявил, что работает на группу украинского политика-олигарха Николая Злочевского… Экс-президент Польши заседает вместе с ним в руководстве газовой компании Burisma Holdings» (один из главных интересов этой компании – добыча сланцевого газа на Донбассе).

В октябре Пётр Порошенко обсуждал с новым премьер-министром Польши Евой Копач «отношения в духе стратегического партнерства», а на следующий день после этого глава МИД Польши Гжегож Схетина заявил, что у Украины есть только один путь в Европу - через Варшаву. Что это за путь польский министр иностранных дел детализировал 6 ноября, заметив, что Украина без Польши - как африканские колонии без европейских стран. Цитируем: «Говорить об Украине без Польши – всё равно что говорить о делах Ливии, Алжира, Туниса, Марокко без Италии, Франции, Испании».

Заявление прозвучало настолько вызывающе, что в Киеве всполошились. Однако направить Варшаве ноту не осмелились. Украинские СМИ пошумели и принялись уверять, что не все польские издания разделяют мнение главы МИД Польши; мол, на страницах крупной газеты Rzeczpospolita вышла статья под названием «Украина как польская колония. Возмущение словами Схетины». А бывший представитель украинского МИД Василий Филипчук даже высказался в том смысле, что если министр иностранных дел Польши такое произнёс, то это должно быть его последним заявлением в качестве министра. Ничуть не бывало. На этот жалкий писк, прозвучавший из Киева, никто в Варшаве и внимания не обратил.

Тем временем в различных польских ведомствах полным ходом идет обучение украинских чиновников и служащих колониальной, как полагает Гжегож Схетина, администрации. По данным польского исследователя Якуба Корейбы, «главным агентом с польской стороны выступает Национальная школа государственной администрации, созданная с помощью французских советников по образцу парижской Национальной школы администрации. Предыдущий директор – Яцек Чапутович, в прошлом боевик радикального крыла «Солидарности» и директор аналитического департамента МИД. Нынешний руководитель — Ян Паства, бывший посол в Чехословакии. Оба – жесткие сторонники стратегии сдерживания России в Европе, а Паства еще и член экстремистской военизированной организации ЗХР, один из пунктов программы которой — возвращение Польше территории Западной Белоруссии и Украины».

Прав Лешек Миллер. Польша стала частью большой проблемы.

*Николай МАЛИШЕВСКИЙ: Родился в 1977 г. Занимался аналитической и преподавательской работой в государственных структурах Республики Беларусь, работал в правительственной прессе. Кандидат политических наук. Живёт в Минске.

Nenhum comentário: