Mostrando postagens com marcador Polonia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Polonia. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 10 de dezembro de 2014

How Germany Was Partitioned. Lessons for Ukraine/Как Германия стала разделённой. Уроки для Украины

10.12.2014, Strategic Culture Foundation http://www.strategic-culture.org (Russia)
Фонд стратегической культуры http://www.fondsk.ru (Россия)

Yuriy RUBTSOV


Western nations have explained their support for Kyiv’s new post-coup regime by claiming they are trying to prevent Russia from destroying Ukraine as a single, unified state. However, it is increasingly evident that it is in fact Washington, Brussels, Bonn, and now Warsaw that are setting the stage for Ukraine’s dismemberment.

Not long ago, the speaker of the Polish parliament, Radek Sikorski, began circulating a dubious tale about a 2008 conversation between Poland’s former prime minister, Donald Tusk, and Vladimir Putin, in which Putin proposed that Tusk give some thought to the breakup of Ukraine. After Tusk carefully began distancing himself from this disturbing information, Sikorski backpedaled, claiming he had been misunderstood. But the Poles needed this maneuver in order to

sábado, 29 de novembro de 2014

POLISH COLONIALISM AND UKRAINE’S NEO-NAZISM/Польский колониализм и украинский неонацизм

29.11.2014, 28.11.2014, (Россия) Strategic Culture Foundation http://www.strategic-culture.org (Russia) Фонд стратегической культуры http://www.fondsk.ru



Speaking in parliament recently Leszek Miller, former Poland’s Prime Minister and head of Democratic Left Alliance,said about the Russia-Ukraine relations «Poland has become rather a problem than a solution». The remark did not go unnoticed and he came under harsh criticism from media.

Some voiced concern over the possibility that such statements could provoke «radical changes» and prompt Europe to look at the east «through the eyes of Orban, Berlusconi and Miller». Nevertheless nobody denied the fact that the Poland’s stance on Ukraine is one of factors to spur the conflict. It’s obvious.

Since the very first days of Maidan protests Poland has applied a lot of effort to turn Ukraine into a European problem. And it has closely cooperated with the United States.

According to Alexander Yakimenko, the former head of Ukraine’s Security Service operative, «All the orders were given either by the US embassy or by Jan Tombinski, a Polish representative who worked in the EU mission in Kiev. Poland played an invaluable role in the coup. It has always

terça-feira, 16 de setembro de 2014

BRICS, БРИКС/POR QUE PUTIN CONVIDA O BRASIL A SUBSTITUIR A UNIÃO EUROPEIA NA MESA DOS RUSSOS

16 setembro 2014, Pátria Latina http://www.patrialatina.com.br (Brasil)

“Acho que os empresários europeus estão decepcionados com as políticas de seus países", disse o presidente da Rússia.

A curta reunião de cúpula da OTAN em Cardiff, no País de Gales, confirmou mais uma vez: a Rússia tomou a decisão certa ao restringir a entrada de produtos de países-membros da organização para “a mesa” dos russos. O secretário-geral da OTAN, Anders Fog Rasmussen, fez declarações de tal forma “linha-dura” que os membros da Aliança do Norte escutaram como se estivessem no início dos anos 1950.

Foi tomada a decisão de implantar forças de rápida reação por parte da OTAN na fronteira com a Rússia, com uma nova sede dessa força na Polônia – país que é um dos vizinhos mais próximos da Rússia, mas com certeza não é um dos melhores amigos dos russos (a russofobia na Polônia, que chama a guerra civil na Ucrânia de “invasão russa”, chegou ao pico).

O Secretário-Geral Rasmussen afirmou também que pretende adotar um “pacote de medidas para a inclusão da Geórgia na OTAN”, e juntamente manter a sua promessa de “conservar as portas da Aliança abertas” para uma Ucrânia já entregue a uma guerra civil. Isso já se soma a uma boa quantidade de passos não amigáveis com a Rússia, tal como a Rússia não via desde os tempos da Alemanha nazista contra a União Soviética em 1941.

BRICS, БРИКС/Atenção BRICS: SERGUEI LAVROV ESTÁ DESISTINDO DOS “EUA−OCIDENTE”

15 setembro 2014, Redecastorphoto http://redecastorphoto.blogspot.com (Brasil)
14/9/2014, The Saker, Vineyard of the Saker, “Listening to Lavrov giving up on the West

Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu

Ontem assisti a um interessante programa da TV russa, “O direito de saber”, que mostrou uma entrevista ao vivo, de uma hora, com Sergei Lavrov (abaixo,  sem legendas e em russo), Ministro de Relações Exteriores da Rússia, em conversa com cinco jornalistas russos. Nada tão importante que justifique o trabalho de traduzir, mas quero partilhar com vocês algumas coisas que já observei no passado e que reapareceram poderosamente expressas durante aquela conversa.


Como se poderia prever, os tópicos incluíram a guerra civil na Ucrânia; a situação da investigação sobre o ataque e derrubada do avião malaio MH17, sanções contra a Rússia, a expansão da OTAN, as negociações em Minsk e o engajamento da Rússia com os países BRICS.

Em todos esses tópicos o programa

quinta-feira, 19 de junho de 2014

A POLÓNIA DIRIGE AS OPERAÇÕES MILITARES NA UCRÂNIA

Resistir.info 15 junho 2014 (Portugal)

por Andrew Korybko*

As provas da participação activa a Polónia no conflito ucraniano acumulam-se, enquanto a guerra continua a devastar as regiões do Sudeste da ex-Ucrânia. Até o presente, a intervenção de Varsóvia tem sido feita indirectamente. Nem por isso é menos portadora de morte e destruição, ainda que nenhuma unidade militar polaca tenha sido deslocada ao terreno ucraniano. A Polónia não só contribuiu para o treino dos terroristas do Euromaidan, que antecedeu o desencadeamento do caos orquestrado na Ucrânia, como enviou ao terreno comboios de mercenários para reprimir brutalmente aqueles que se opunham ao golpe de Estado e levantavam-se contra a junta de Kiev. Vêem-se agora circular fotos que evidenciam a implicação da Polónia na espiral demente dos acontecimentos que ensangrentam a Ucrânia.

Na semana passada, Jerzy Dziewulski, o conselheiro de segurança do antigo presidente polaco Aleksander Kwaœniewski [1] , foi fotografado em Slaviansk em companhia de Oleksandr Tourtchynov, o presidente interino da Ucrânia [2] . Dziewulski é um perito notório em contra-terrorismo. Ele foi treinado nos Estados Unidos, em Israel e na Alemanha. Possui e dirige a sua própria empresa de segurança privada [3] . O ministro dos Negócios Estrangeiros da Polónia, Radoslaw Sikorski, declarou nada saber da presença de mercenários polacos na Ucrânia, limitando-se a indicar que transmitirá ao gabinete do procurador as informações que circulam a respeito. A foto que mostra Dziewulski em companhia de Tourtchynov prova que ele mente. A verdade é que