Mostrando postagens com marcador ostras belon. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador ostras belon. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 16 de setembro de 2014

BRICS, БРИКС/Atenção BRICS: SERGUEI LAVROV ESTÁ DESISTINDO DOS “EUA−OCIDENTE”

15 setembro 2014, Redecastorphoto http://redecastorphoto.blogspot.com (Brasil)
14/9/2014, The Saker, Vineyard of the Saker, “Listening to Lavrov giving up on the West

Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu

Ontem assisti a um interessante programa da TV russa, “O direito de saber”, que mostrou uma entrevista ao vivo, de uma hora, com Sergei Lavrov (abaixo,  sem legendas e em russo), Ministro de Relações Exteriores da Rússia, em conversa com cinco jornalistas russos. Nada tão importante que justifique o trabalho de traduzir, mas quero partilhar com vocês algumas coisas que já observei no passado e que reapareceram poderosamente expressas durante aquela conversa.


Como se poderia prever, os tópicos incluíram a guerra civil na Ucrânia; a situação da investigação sobre o ataque e derrubada do avião malaio MH17, sanções contra a Rússia, a expansão da OTAN, as negociações em Minsk e o engajamento da Rússia com os países BRICS.

Em todos esses tópicos o programa