BRICS, БРИКС/Conferência de imprensa e P & R, depois da reunião Putin-Hollande

29 novembro 2015, Tlaxcala http://www.tlaxcala-int.org (México)

Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity

Courtesy of Blog do Alok
Source: http://kremlin.ru/events/president/transcripts/50792

Vladimir Putin Владимир Владимирович Путин

Translated by  Coletivo de tradutores Vila Vudu

Tivemos negociações substanciais com o presidente francês, conduzidas de modo construtivo e baseadas numa relação de confiança. Naturalmente, dedicamos atenção máxima à questão da luta conjunta contra o terrorismo internacional.

O ataque bárbaro ao avião russo sobre a península do Sinai, os horríveis eventos em Paris e os ataques terroristas no Líbano, na Nigéria e no Mali causaram grande número de vítimas, das quais centenas de cidadãos russos e franceses. É nossa tragédia comum, e nos mantemos unidos em nosso compromisso de encontrar os culpados e levá-los ao tribunal.

Já intensificamos a operação das forças armadas russas contra os terroristas na Síria. Nossas ações militares são eficazes: os militares do dito 'Estado Islâmico' e outros grupos radicais sofreram perdas pesadas. Perturbamos os mecanismos de funcionamento dos extremistas, causamos dano à infraestrutura militar deles e minamos consideravelmente a sua base financeira. Refiro-me, em primeiro lugar, ao comércio ilícito de petróleo, que gera lucros imensos para os terroristas e seus apoiadores.

Todos os que se servem de duplos padrões em suas relações com os terroristas, utilizando-se deles para alcançar seus próprios objetivos políticos e envolvem-se em atividades comerciais ilícitas como sócios de terroristas estão brincando com fogo. A história mostra que cedo ou tarde essas ações

Paraguai/Governo de Lugo tem quase 70 por cento de aprovação

26 novembro 2008/Pátria Latina http://www.patrialatina.com.br

Assunção (Prensa Latina) O presidente paraguaio, Fernando Lugo, conta com o apoio de quase 70 por cento da população, destaca hoje uma sondagem promovida pelo cumprimento dos primeiros 100 dias de governo do ex- bispo.
Uma sondagem que difunde o jornal ABC Cor assinala que 69,6 por cento dos paraguaios aprova o mandatário, entretanto 89,2 por cento deseja que triunfe a gestão iniciada em 15 de agosto passado.
Segundo a consultora First Análise e Estudos, quase a metade dos paraguaios entrevistados reconheceu que a situação econômica é ruim, mas se mostrou otimista em que melhorará no semestre próximo.
"Queremos o entendimento da cidadania, este não é um governo que vai fazer um milagre, nem magia, vai trabalhar com patriotismo, mas dentro de um processo", sustentou Lugo recentemente.
Amanhã terça-feira, o presidente divulgará um relatório sobre a gestão destes pouco mais de três meses. A partir da data e até 1 de dezembro, os ministros também oferecerão avaliações das carteiras que dirigem. Um estudo da consultora Ati Snead, publicado pelos quotidianos La Nación e Ultima Hora, indica que o desempenho do governo foi bom ou muito bom para 46 por cento da população. Um 47 acha que é regular. Similares resultados confirma uma pesquisa da firma GEO e divulgada pelo jornal Ultima Hora.
Durante o período-reconheceu Lugo- há luzes e sombras.
"Não somos nem Messias nem Batman, mas acho que há lucros sustantivos, especialmente no campo da saúde e da administração mais transparente", destacou.
De fato, a ministra de Saúde, Esperanza Martínez, foi qualificada nas sondagens com uma gestão distinta para os primeiros 100 dias de governo, com um incremento em sua boa imagem.
"Começamos fazendo um trabalho interno dentro da casa, tomando muitas medidas e até agora tivemos bons resultados" disse hoje Martínez para a emissora 780AM.
Contam entre seus primeiros lucros a gratuidade de cirurgias de todo tipo, de cuidados intensivos e outras assistências de complexidade em todos os serviços hospitalares públicos.
O atual governo decretou a criação da Coordenadora Executiva para a Reforma Agrária, em resposta às reclamações camponesas; e realizou mudanças nas chefias da milícia e a Polícia Nacional.
Junto às autoridades brasileiras, conseguiu a criação de uma comissão para atender as reclamações do Paraguai na hidrelétrica Itaipu.
No entanto, "a substituição do neoliberalismo por um novo modelo está cheio de obstáculos de todo tipo", adverte o chefe de Estado.
"Assim, não é nada fácil conseguir que a estrutura agrária seja menos injusta, que o latifúndio e a monocultura dêem lugar à agricultura familiar diversificada e ecológica. Não é nada fácil destruir as máfias da droga, do contrabando, da pirataria industrial, do tráfico de pessoas, da lavagem de dinheiro", apontou.

http://www.patrialatina.com.br/editorias.php?idprog=0e900ad84f63618452210ab8baae0218&cod=2672