Bolivia plantea diálogo entre Unasur y UE sobre normativa migratoria

Agencia boliviana de Información (ABI) http://www.abi.bo

Bruselas, 2 junio 2008 (ABI) - El canciller boliviano, David Choquehuanca, en su reciente visita a Bruselas, Bélgica, planteó que la Unión Europea y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), en un diálogo directo, analicen los alcances y las posibles modificaciones de la norma migratoria aprobada por el parlamento Europeo.

En la Comisión Europea, tuvo la oportunidad de entrevistarse con la Comisaria para Relaciones exteriores Benita Ferrero-Waldner.

David Choquehuanca mencionó la preocupación de las autoridades bolivianas, expresada en la carta abierta del presidente Evo Morales, como la de otros países de Latinoamérica y del mundo, por la adopción de la directiva "retorno".

Tras ello propuso establecer un marco de diálogo entre Unasur y la Unión Europea para lograr una contribución de los países emisores a la definición, en curso, de la política migratoria europea.

La Comisaria Ferrero-Waldner destacó que la migración era un fenómeno de importancia para ambas sociedades y presentó la directiva como una simple armonización de los dispositivos europeos nacionales sobre migración.

Mencionó la posibilidad de un diálogo, subrayando la dificultad de modificar el texto de la directiva.

Las dos autoridades también mencionaron el proceso de negociación comercial entre la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y la UE. El canciller boliviano ratificó la participación de Bolivia en todos los temas de la negociación, una vez determinadas las posiciones internas de la CAN.

CANCILLER EN EL CONSEJO

En el Consejo Europeo el Canciller boliviano se reunió con Javier Solana, alto representante para la política exterior y de seguridad común de la UE.

Los dos responsables intercambiaron constructivas opiniones sobre el proceso político y constitucional boliviano, tanto como sobre el marco de acercamiento comercial y de cooperación entre la CAN y la UE, donde J. Solana defendió las opciones de apertura al mundo y de respeto a las normas internacionales.

El canciller Choquehuanca mencionó igualmente el malestar creado por la directiva retorno y la decisión del gobierno de estudiar la imposición de la visa de turismo a los ciudadanos europeos.

El tema de la directiva retorno fue también el punto central de la cena que sostuvo el canciller de la República con eurodiputados, que compartieron las preocupaciones bolivianas sobre las pocas garantías a los derechos humanos contenidas en el texto europeo.

El canciller Choquehuanca tuvo una reunión con Karel de Gucht en la cual se evocaron temas bilaterales y de cooperación.

Ambos se felicitaron de la recién reunión de la comisión mixta bilateral que permitió a Bélgica confirmar su programa de ayuda de 40 millones de Euros para cuatro años, con una especialización sectorial en salud y agua potable.

Sobre la directiva retorno, el canciller belga explicó que la legislación belga era más favorable que la directiva europea. También intercambiaron criterios sobre la situación política en Bolivia y las negociaciones entre la CAN y la UE.

http://www.abi.bo/index.php?i=noticias_texto_paleta&j=20080702142024&l=200807020003

OEA crea comisión para propiciar diálogo birregional sobre ''Directiva de Retorno''

Los 34 países miembros del organismo hemisférico, reunidos en Washington, encomendaron al secretario general, José Miguel conformar la misión para un diálogo birregional que permita ''corregir'' la normativa europea.

26 junio 2008/TeleSUR http://www.telesurtv.net

La Organización de Estados Americanos (OEA) resolvió este jueves crear una misión de alto nivel que fije un debate con la Unión Europea sobre la "Directiva de Retorno", cuestionada por los países latinoamericano que aseguran que la normativa criminaliza a los inmigrantes.

Los 34 países miembros del organismo hemisférico, reunidos en Washington, encomendaron al secretario general, José Miguel conformar la misión para un diálogo birregional que permita "corregir" la normativa europea.

El canciller de Perú, José García Belaúnde, presentó una propuesta en la que formula una "invitación a un diálogo birregional sobre el tema".

"Solicitamos que esta sesión extraordinaria del Consejo instruya al secretario general (de la OEA), José Miguel Insulza para que acompañe a la brevedad a una misión de nivel biceral de los estados de la organización para reunirse con sus contrapartes de la Unión Europea", agregó.

Explicó que la idea es "buscar vías de solución práctica, resforzando la solidaridad y el diálogo interinstitucional y regional, para que se revisen y corrijan aquellas disposiciones en las directivas de retorno que criminalizan a los migrantes o que sean contrarias a las normas y estándares internacionales que promueven y protegen los derechos humanos".

Reiteró que su país rechaza esta ley "que criminaliza a los migrantes en situación irregular en Europa".

La iniciativa contó con el apoyo de Paraguay, cuyo canciller, Rubén Ramírez, señaló: "Mi país acompaña la propuesta de habilitar una vía de diálogo a nivel ministerial con sus contrapartes de la UE con el acompañamiento del secretario general de la OEA en procura de analizar formas de solución prática que permitan corregir la criminalización de los migrantes".

Asimimo, anunció que el gobierno paraguayo propondrá a los cancilleres de los países del Mercado Común del Sur (Mercosur), que se reunirán la proxima semana en Argentina, que "adopten medidas necesarias para que los consulados y secciones consulares de las embajadas de nuestros estados atiendan las consultas e inquietudes sobre la directiva de retorno" que puedan tener los inmigrantes.

El canciller paraguayo afirmó que "la medida adoptada (por la UE) constituye una contradición a la histórica hospitalidad brindada por nuestro pueblo durante siglos de millones de inmigrantes procedentes de todo el mundo, a quienes recibió sin más requisitos que su voluntad de integrarse a nuestros países".

Derogación inmediata

Por su parte, Venezuela, mediante su representante alterna ante el organismo, Carmen Velásquez, pidió la derogación inmediata de la normativa por considerar que es un retroceso en materia de derechos humanos.

"La Directiva de Retorno que atenta contra la dignidad del ser humano, el gobierno de Venezuela solicita que se derogue en forma inmediata", expresó.

"Repudiamos los intentos de afrontar problemas estructurales con medidas inhumanas y discriminatorias. Por la medidas expuestas expresamos nuestro total y enérgico rechazo", agregó.

Colombia indiferente

En contraposición a la mayoría de los representantes de gobierno, que mostraron su rechazo a la norma europea, Colombia mostró una posición indiferente y pidió comprensión hacia las nuevas leyes que impone Europa a los inmigrantes no regularizados.

El canciller Fernando Araújo dijo que la normativa "merece un análisis profundo", "pero al mismo tiempo debemos reconocer el esfuerzo de la Unión Europea de establecer unas normas comunes para el tratamiento de la migración ilegal que tiene también elementos positivos en cuanto a que regula una serie de acciones dispersas que viene haciendo cada uno de los gobiernos".

De acuerdo con Araújo, la "Directiva de Retorno" "le pone límites a la forma en que los diferentes gobiernos de los países europeos han venido atendiendo este tema de la migración ilegal".

La Ley, aprobada la semana pasada por el Paralmento europeo, ordena el encarcelamiento de 6 hasta 18 meses para los inmigrantes no regularizados; además, prohíbe durante 5 años el ingreso nuevamente a este continenete de quienes violen esta normativa.

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/29482-NN/oea-crea-comision-para-propiciar-dialogo-birregional-sobre-directiva-de-retorno/

DIRECTIVA DEL RETORNO: ESTOCADA EUROPEA A LATINOAMÉRICA

Por Liset Salgado

Agencia Boliviana de Información http://www.abi.bo

La Habana, 24 junio 2008 (PL/ABI) - América Latina se parapeta hoy en busca de mecanismos para enfrentar los efectos de la polémica Directiva del Retorno que regulará la detención y expulsión de inmigrantes ilegales en Europa.
El descontento sube de tono en Latinoamérica, que se apresta a responder a título regional a la iniciativa, considerada ya "una bofetada e insulto a la civilización", y "aberración humana verdaderamente cuestionable".
La aprobación de la controvertida ley hace menos de una semana suscitó el rechazo de los países del área, que como reacción inmediata demandaron a la Unión Europea (UE) el respeto a los derechos fundamentales de los indocumentados.
Influyentes organismos y líderes regionales han alzado sus voces contra la norma, la cual amenaza con repatriar a miles de connacionales asentados de forma irregular en territorio europeo.
La polémica iniciativa fija en 18 meses el período máximo de reclusión de los ilegales y es considerada violatoria del derecho humanitario de los más de ocho millones de indocumentados radicados actualmente en Europa.
Su aprobación por el Parlamento Europeo con 367 votos a favor, frente a 206 en contra y 109 abstenciones, dio luz verde a las deportaciones forzadas, así como a la prohibición de reingresar a territorio de la UE por cinco años.
Expertos estiman que la aceptación y entrada en vigor, prevista para 2010, es un mensaje negativo de poca apertura y viola principios elementales del Derecho Internacional como la prerrogativa a la movilidad y al desarrollo.
De brutal calificó el líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, la reciente medida de la UE que expulsará a los inmigrantes "no autorizados procedentes de los países latinoamericanos, en algunos de los cuales la población en su mayoría es de origen europeo".
Afirmó que los emigrantes son fruto de la explotación colonial, semicolonial y capitalista en tiempos en que "la impotencia política reina, la ignorancia y las ilusiones tienden a generalizarse".
Por su parte, el presidente venezolano, Hugo Chávez, bautizó la disposición como "directiva del bochorno", y alertó que el petróleo de su país no iría a parar a los países que la adopten.
Chávez indicó que si Europa decide devolver a sus naciones de origen a los indocumentados, los países latinoamericanos también podrían decidir el retorno de las inversiones europeas.
Bolivia se sumó a la repulsa y su presidente, Evo Morales, informó que aprovechará la próxima Cumbre de la Unión de Naciones Suramericanas para proponer una lucha internacional en contra de la directiva.
En consonancia, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, adelantó que analizará la posibilidad de suspender los diálogos con la UE y gestionará ante la Comunidad Andina de Naciones (CAN) un pronunciamiento conjunto al respecto.
Como presidente pro-témpore de la CAN -integrado además por Bolivia, Colombia y Perú- Correa advirtió que podría suspender las negociaciones sobre un acuerdo de asociación con el bloque comunitario europeo.
El mandatario sostuvo que la resolución de la UE criminaliza la migración y recordó cómo miles de europeos llegaron a América Latina a lo largo del siglo pasado sin que en ningún momento hubiesen sido impuestas restricciones.
Por su parte, el presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, demandó a los 27 respeto y tolerancia en el tratamiento de las políticas migratorias y fustigó la ley, calificada por su homólogo nicaragüense, Daniel Ortega, como una ley terrorista.

http://www.abi.bo/index.php?i=internacionales_texto&j=20080624115830

El Mercosur expresa ''firme repudio'' a la Directiva del Retorno europea

20 junio 2008/TeleSUR http://www.telesurtv.net

El Mercado Común del Sur (Mercosur) y sus países asociados expresaron este viernes su "firme repudio" a la discriminación que supone la directiva de la Unión Europea (UE) de retorno de inmigrantes en situación irregular que aprobó esta semana el Parlamento del bloque, y que dispone el encarcelamiento de los indocumentados hasta por 18 meses.

"Los gobiernos de los Estados parte y asociados del Mercosur lamentan la aprobación por parte del Parlamento Europeo de la directiva 'de retorno'", señaló un comunicado de la Cancillería de Argentina, que ejerce la presidencia temporal del bloque suramericano.

En tanto, fuentes diplomáticas argentinas dieron por descontado que la medida de la UE será parte del debate de la Cumbre de Jefes de Estado del Mercosur, que se llevará a cabo el 1 de julio próximo en ciudad argentina de Tucumán (norte).

El Mercosur está formado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, mientras que Venezuela está en proceso de convertirse en miembro pleno y los países asociados son Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú.

En su declaración, las diez naciones suramericanas reafirmaron su "firme compromiso con la promoción y el respeto irrestricto de los derechos humanos de las personas migrantes y sus familias, independientemente de su condición migratoria, nacionalidad, origen étnico, género o edad".

Además, destacaron "la necesidad de reconocer el principio de corresponsabilidad entre los países de origen, tránsito y destino de los flujos migratorios", según el comunicado de la Cancillería de Argentina.

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/29288-NN/el-mercosur-expresa-firme-repudio-a-la-directiva-del-retorno-europea/

Fidel Castro deplora ''hipocresía'' de Europa con Cuba y ''brutal'' Directiva del Retorno

20 junio 2008/TeleSUR http://www.telesurtv.net

''Desde ahora deseo consignar mi desprecio por la enorme hipocresía que encierra tal decisión (de levantar las sanciones a Cuba) cuando coincide con la brutal medida europea de expulsar a los inmigrantes no autorizados procedentes de los países latinoamericanos''.

El líder revolucionario Fidel Castro se manifestó este viernes, a través de una nueva reflexión intitulada "Estados Unidos, Europa y los Derechos Humanos", respecto a la llamada Directiva del Retorno aprobada esta semana por la Unión Europea (UE), la cual criminaliza a los inmigrantes indocumentados y ordena su encarcelamiento hasta por 18 meses.

Asimismo, deploró la "enorme hipocresía" de la UE, al anunciar el levantamiento de sanciones a Cuba, "cuando coincide con la brutal medida europea de expulsar a los inmigrantes no autorizados procedentes de los países latinoamericanos".

El Parlamento Europeo aprobó esta semana la directiva que ordena el encarcelamiento en centros especiales de los inmigrantes no regularizados por un período que va desde 6 a 18 meses, sin derecho a un proceso jurídico.

Y este jueves, la UE acordó levantar las sanciones diplomáticas impuestas a Cuba desde 2003 para "iniciar una nueva etapa de diálogo político" con La Habana.

A continuación, el texto íntegro del escrito.

ESTADOS UNIDOS, EUROPA Y LOS DERECHOS HUMANOS

La desprestigiada forma de suspender las sanciones a Cuba que acaba de adoptar la Unión Europea el 19 de junio ha sido abordada por 16 despachos internacionales de prensa. No implica en lo absoluto consecuencia económica alguna para nuestro país. Por el contrario, las leyes extraterritoriales de Estados Unidos y, por lo tanto, su bloqueo económico y financiero continúan plenamente vigentes.

A mi edad y en mi estado de salud, uno no sabe qué tiempo va a vivir, pero desde ahora deseo consignar mi desprecio por la enorme hipocresía que encierra tal decisión. Esto se hace aún más evidente cuando coincide con la brutal medida europea de expulsar a los inmigrantes no autorizados procedentes de los países latinoamericanos, en algunos de los cuales la población en su mayoría es de origen europeo. Los emigrantes son además fruto de la explotación colonial, semicolonial y capitalista.

A Cuba, en nombre de los derechos humanos, le exigen la impunidad de los que pretenden entregar, atados de pies y manos, la patria y el pueblo al imperialismo.

Hasta las propias autoridades de México tienen que reconocer que la mafia de Miami, al servicio del gobierno de Estados Unidos, le arrebató por la fuerza ―o compró― a un importante contingente de agentes migratorios de ese país a decenas de inmigrantes ilegales arrestados en Quintana Roo, entre ellos niños inocentes transportados a la fuerza por riesgosos mares y hasta madres forzadas a emigrar. Los traficantes de personas como los de drogas, que disponen a su antojo del mayor y más codiciado mercado del mundo, han puesto en riesgo la autoridad y la moral que necesita cualquier gobierno para dirigir el Estado, derramando sangre latinoamericana por todas partes, sin contar los que mueren por emigrar a través del humillante muro fronterizo sobre lo que fue territorio de México.

La crisis de los alimentos y de la energía, los cambios climáticos y la inflación acosan a las naciones. La impotencia política reina, la ignorancia y las ilusiones tienden a generalizarse. Ninguno de los gobiernos, y menos aún los de la República Checa y Suecia, que eran renuentes a la decisión de la Unión Europea, podrían responder de forma coherente a las interrogantes que están sobre el tapete.

Mientras tanto, en Cuba los mercenarios y vendepatrias al servicio del imperio se halan los pelos y rasgan sus vestiduras en defensa de los derechos de traición e impunidad.

Tengo muchas cosas que decir, mas por hoy basta. No deseo molestar, pero vivo y pienso.

Divulgaré esta Reflexión solo por la vía de Internet hoy viernes 20 de junio de 2008.

Fidel Castro

http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/index.php?ckl=29272-NN#