quarta-feira, 11 de agosto de 2010

Colombia y Venezuela/Canciller colombiana viajará a Caracas el 20 de agosto para reunirse con Maduro

Holguín dijo que luego que los resultados de las comisiones sean satisfactorios en unos meses, "se puede hablar de triunfalismo". El encuentro había sido adelantado por el mandatario de Venezuela, tras salir de Santa Marta.

11 agosto 2010/TeleSUR http://www.telesurtv.net

La canciller colombiana, María Ángela Holguín, viajará el 20 de agosto a Caracas para reunirse con su par venezolano Nicolás Maduro, con el fin de dar inicio a las comisiones de trabajo que ayudarán a darle avance al restablecimiento pleno de las relaciones.

Holguín confirmó a medios colombianos, su encuentro en Caracas, el cual fue definido en la reunión histórica entre el presidente venezolano, Hugo Chávez y el colombiano, Juan Manuel Santos del martes.

El encuentro entre cancilleres había sido adelantado por el mandatario de Venezuela, tras salir de Santa Marta y ofreció su presencia para colaborar en el rápido restablecimiento bilateral.

Las comisiones de trabajo que empezarían a trabajar tras el encuentro Maduro-Holguín serán los referentes al pago de deuda y reimpulso de las relaciones comerciales, la creación de un acuerdo de complementación económica, la comisión para el desarrollo de la inversión social en la zona fronteriza, trabajo para el desarrollo conjunto de infraestructuras y también para protección de la seguridad en la frontera común.

La canciller colombiana dijo que luego que los resultados de las comisiones sean satisfactorios en unos meses, "se puede hablar de triunfalismo"
Alabó la reunión presidencial y destacó la franqueza con la que los mandatarios se dirigieron mutuamente.

"Hoy no soy triunfalista, hoy estoy contenta porque fue una muy buena relación, una muy buena reunión. Se hablaron muy francamente", dijo la funcionaria.

Los mandatarios de Venezuela, Hugo Chávez, y Colombia, Juan Manuel Santos, decidieron este martes restablecer las relaciones bilaterales en base a un "diálogo directo transparente y privilegiando la actividad diplomática".

"Este diálogo se llevará a cabo buscando garantizar la permanencia y estabilidad de la relación bilateral aplicando el principio de no injerencia y respeto a la soberanía de los estados'', reza el texto leído luego de finalizar reunión conjunta que sostuvieron ambos presidentes junto al secretario general de la Unasur, Néstor Kirchner.

Las relaciones estuvieron rotas desde julio, luego que el ex presidente colombiano, Álvaro Uribe, acusara al gobierno de Venezuela de albergar con complacencia campamentos guerrilleros, algo que Chávez negó rotundamente tras la reunión con Santos este martes.

Deuda a exportadores
Respecto al pago de la deuda con exportadores, el Gobierno de Venezuela se comprometió a cancelarla con el fin de impulsar la confianza de los comerciantes para hacer negocios binacionales.

La canciller, María Ángela Holguín, explicó que es de vital importancia el pago pero detalló que Venezuela hizo la solicitud de una revisión para evitar la sobrefacturación.

"Para nosotros es más importante el pago de la deuda a que se restablezca el comercio (...). así que le vamos a trabajar mucho a esa parte", dijo Holguín a la prensa.



---------------------- LEER TAMBIEN



Venezuela e Colombia inauguram novas relações

10 agosto 2010/Vermelho http://www.vermelho.org.br

Em reunião histórica, os presidentes da Venezuela, Hugo Chávez Frías e da Colômbia, Juan Manuel Santos, decidiram inaugurar nova etapa nas relações bilaterais, após o rompimento resultante das provocações do ex-presidente colombiano Álvaro Uribe.

“Lançamos a pedra funamental para esta nova relação com a Colômbia”, disse o presidente da República Bolivariana da Venezuela, Hugo Chávez Frías, ao término da reunião que manteve nesta terça-feira (10) com seu par colombiano, Juan Manuel Santos, na Quinta de San Pedro Alejandrino, Santa Marta, na Colômbia.

“Oxalá que esse forte legado de Bolívar sirva para iluminar-nos no caminho que hoje estamos começando. Para nós é importante que a Colômbia seja estável e percorra o caminho do desenvolvimento”.

O chefe de Estado venezuelano disse que o restabelecimento de relações diplomáticas deve merecer “esforços muito sensíveis”.

“Fixamos esses princípios de restituir o respeito, a transparência e a confiança entre ambas as nações. Por isso, decidimos restabelecer as relações diplomáticas, políticas e econômicas.”

Chávez esclareceu ainda que na Venezuela está sendo levada adiante uma Revolução Bolivariana pacífica e democrática que não alimenta nenhuma intenção de prejudicar o povo da Colômbia.

Ao término da reunião em Santa Marta os dois presidentes assinaram uma declaração de principios que guiará o relançamento das relações entre os dois países, que deverão ser conduzidas através do diálogo direto e respeitoso, privilegiando a via diplomática. Com essa finalidade, decidiram criar cinco comissões de trabalho para analisar diversos temas e dar soluções efetivas aos aspectos sobre os quais haja divergências. (Com Agência Venezuelana de Notícias)

Nenhum comentário: