Mostrando postagens com marcador USA. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador USA. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 5 de setembro de 2019

Abya Yala*/Colombia: FARC de la rosa y FARC del fusil


03/09/2019, Tlaxcala (México) http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=5516&lg_pp=es
Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística




Geraldina Colotti*


Con un largo documento de análisis [ver aquí], las FARC vuelven a ser Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia- Ejército del Pueblo, y dejan a l@s compañer@s que no comparten su elección el acrónimo Farc (Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común) con el que se habían transformado en el partido político de la rosa con la estrella en el centro, en agosto de 2017. De este modo, se consuma una escisión larga y problemática que, a partir del grupo dirigente, ha mostrado progresivamente diferencias explícitas de mérito y método que no han encontrado composición.

De un lado está el ex subsecretario de las Farc, Iván Márquez, quien ha vuelto a tomar las armas junto con otros dos líderes históricos, Jesús Santrich, recientemente liberado de prisión, y Hernán Darío Velásquez, apodado El Paisa. Del otro se encuentra Rodrigo Londoño, presidente del partido político Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común, que rechazó el regreso a las armas para reiterar que la mayoría de los ex guerrilleros tiene la intención de cumplir los compromisos asumidos con los acuerdos de paz de 2016.

Ambos grupos se refieren al espíritu de los orígenes, representado por la figura del fundador, Manuel Marulanda (Tirofijo), fallecido en 2008. Las FARC de Márquez hablan de una segunda «Marquetalia», una refundación de la guerra de guerrillas en la continuidad de los principios que

segunda-feira, 20 de julho de 2009

GOLPE MILITAR EN HONDURAS: ¿ES TAMBIÉN CONTRA OBAMA?

Por: Observatorio Internacional de la Crisis

18 julio 2009/TeleSUR http://www.telesurtv.net

El enfrentamiento desigual entre la sociedad civil y las fuerzas armadas de Honduras muestra una vez mas que los pueblos están indefensos ante los golpes de estado, los ejércitos sublevados o los gobiernos autoritarios. Un curso preventivo y de auto defensa pasa por la organización y el fortalecimiento de organizaciones de la sociedad civil y la solidaridad internacional, que actúen en momentos de crisis, que por su misma existencia desincentiven los apetitos violatorios de la democracia.
Dos hechos, tres escenarios, la respuesta, dos premisas, dos preguntas, dos consecuencias y cinco conclusione es las que llegan los doctores Wim Dierckxsens, Antonio Jarquin, Reinaldo Carcanholo, Paulo Campanario y Paulo Nakatani, quienes sostienen en esta investigación que una nueva fase de la batalla por América Latina ha comenzado y se debe librar en los mas diversos escenarios. Resaltan que el enfrentamiento desigual entre la sociedad civil y las fuerzas armadas de Honduras muestra una vez mas que los pueblos están indefensos ante los golpes de estado, los ejércitos sublevados o los gobiernos autoritarios y se preguntan si éste en realidad no fue un golpe de Estado contra el nuevo presidente estadounidense.

Hechos: Honduras
Con 7.5 millones de habitantes, uno de los países más pequeños y pobres de América Latina (60 % de pobreza), llamada ''Banana Republic'' por el control absoluto que ejerció la ''United Fruit Company'' de Estados Unidos. Base de lanzamiento de operaciones militares abiertas y encubiertas de Estados Unidos contra otros países, sede de la base militar ''Soto Cano'' (Palmerola) (1)de este país, historia de golpes militares apoyados desde Estados Unidos.

Manuel Zelaya el presidente democráticamente electo, su casa asaltada por militares la madrugada del 28 de Junio 09, el presidente secuestrado por los militares, sacado violentamente en pijamas, montado en un avión, llevado a Costa Rica y dejado en la pista, se instala un gobierno de facto, cortan energía, comunicaciones, radio y televisión a la población, imponen restricciones a la libre movilización y demás libertades, la población desarmada se moviliza en oposición al golpe, el ejercito reprime, dispara, asesina o hiere a muchos ciudadanos en protesta pacífica y desarmados, múltiples violaciones de derechos humanos.

Mis ''delitos'' dice el presidente derrocado:
a.- Proponer una consulta a la población sobre si desea agregar una urna en las próximas elecciones presidenciales y preguntar al pueblo si desea o no revisar la constitución de la República y
b.- Promover tímidas reformas sociales. A posteriori le acusan los golpistas de otros delitos que nunca presentaron como correspondía en el marco del estado de derecho de ese país. Los cómplices inmediatos, un grupo de políticos y ricos empresarios. El país paralizado por el movimiento popular, los golpistas aislados por la comunidad internacional.

Hechos: América Latina
Históricamente gobernada por dictaduras militares y golpes de estado dirigidos por los distintos gobiernos de Estados Unidos, en las últimas décadas evoluciona a la instalación de gobiernos democráticos, la mayoría progresistas con diferentes matices de izquierda, centro y derecha. Décadas de baños de sangre, torturas, asesinatos, escuadrones de la muerte, guerrillas y guerras quedan atrás ante los lentos avances democráticos y la instalación de gobiernos civiles. Los militares son enviados a sus cuarteles subordinados al mando de los civiles.

Tres escenarios:
1.- El golpe está limitado a Honduras y no ha habido apoyo, planificación, ni intervención de fuerzas externas: Ningún gobierno latinoamericano cree esto.

2.- El golpe es contra los avances democráticos de toda América Latina golpeando primero en uno de los eslabones más débiles de la cadena de naciones que construyen democracia en el continente, con la finalidad de controlar militarmente o cambiar a sus gobiernos civiles y revertir dichos avances: Todos los gobiernos de la región sospechan lo anterior, de ahí su respuesta inmediata condenando de forma unánime el golpe militar.

3.- Si este nuevo experimento funciona en América Latina, podría extenderse a otras regiones. En momentos de grave crisis y colapso mundial con Estados Unidos en primer plano, todo es posible, por eso el inmediato rechazo de todas las naciones en la ONU. (2)

La respuesta:
En 24 horas respondieron presidentes y cancilleres de 34 estados latinoamericanos en el SICA, Grupo de Rio, Unsur, OEA (EE.UU. y Canadá incluidos), secundados luego por los 192 países de la ONU. En un hecho histórico sin precedente, gobiernos de diversas tendencias por unanimidad condenaron el golpe y exigieron la restitución del presidente derrocado.

Por la universalidad y rapidez de la respuesta, pareciera que latinoamericanos primero y todos los países del mundo después, vieron en el golpe de Honduras un laboratorio experimental de fuerzas ocultas que podría extenderse a sus propios países, los desarrollados incluidos: Fresca aún en la memoria están el Nazismo y el fascismo, y de permitirse, podría inaugurar una ola neo-fascista en contra de la democracia planetaria.

Dos premisas:
1.- En América Latina es impensable que el golpe en Honduras se haya dado sin apoyo desde Estados Unidos: De su aparato militar, de inteligencia y o político. Mas impensable es el que sin tal apoyo se hayan hasta ahora resistido a la unánime presión internacional y a la presión del pueblo de Honduras, llegando al extremo de masacrar una manifestación pacífica e indefensa. La unánime e histórica convergencia de condena de todos los gobiernos de izquierda, centro y derecha en la OEA más los 192 de la ONU lo confirman.

2.- Toda la comunidad internacional en general (ALBA, SICA, RIO, UNASUR, OEA y ONU) y en particular el presidente de Estados Unidos, Barack Obama y la secretaria de Estado Hillary Clinton, han rechazado el golpe y la insubordinación de los militares, reconocido al presidente Zelaya como el presidente legítimo de Honduras y se han sumado a la protesta mundial que exige su restitución y la sanción a los golpistas y sus crímenes.

Dos preguntas incómodas:
1.- ¿Supieron de previo el Presidente Obama y la Secretaria Clinton de ese golpe militar en Honduras y de la posible participación de civiles o de estructuras militares, políticas o de inteligencia de EE.UU?... ¿Autorizó el presidente dicha operación como hizo Kennedy cuando la invasión de Bahía de Cochinos en Cuba?... ¿Lo supieron los diplomáticos y militares norteamericanos de servicio en Honduras?... ¿Participaron del golpe?

2.- ¿Si sabían por qué no lo impidieron en coherencia con las declaraciones del presidente Obama y la Sra. Clinton alrededor de la cumbre de presidentes en Trinidad y Tóbago?

Si la respuesta es ''SI'', sabían, fue engañada toda la comunidad internacional y la cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago solo fue un señuelo para tranquilizar al continente, mientras en Estados Unidos se preparaba una operación encubierta que va mas allá de un golpe militar en Honduras: Un golpe en contra de toda América Latina, el que solo puede ser visto como una operación político militar dirigida a frenar los avances democráticos de todo el continente y que pone en peligro a todos los gobiernos civiles, de izquierda, centro o derecha. No obstante, muchos gobiernos dan aún a Obama el beneficio de la duda y prefieren pensar que esta operación fue montada a sus espaldas.

Si la respuesta es ''NO'', tendríamos o la intervención ilegal (en EEUU) de fuerzas políticas, militares o de inteligencia en las atribuciones y privilegios presidenciales frente a la política internacional, al atacar a otro Estado democrático amigo de USA y peor aún, la insubordinación ante la autoridad del presidente de Estados Unidos de sus subalternos en el aparto estatal (Civil, Militar o de inteligencia). En ambos casos una grave violación de las leyes mismas de Estados Unidos que requiere de una investigación desde el mismo ''US stablishment'' para determinar quiénes son los culpable y su posterior sanción.

Las consecuencias:
1.- Dilucidar lo anterior es de la mayor importancia. Si el Presidente Obama no sabía, además de insubordinación militar y golpe en Honduras, hubo también insubordinación y/o una forma de golpe de estado en EE.UU. en contra del presidente Obama, o peor aún, de parte de una fuerza o gobierno alterno en la obscuridad en ese país, con acceso a su aparato militar, quizás hasta a sus armas convencionales y de destrucción masiva, lo que les daría la posibilidad de derrocar o chantajear a cualquier gobierno del mundo o imponer una nueva era de neo fascismo planetario dirigido desde las sombras: Una situación de muy grave peligro para la seguridad internacional.

2.- En consecuencia tendríamos: Insubordinación de militares en Honduras, mas insubordinación en USA y a la autoridad presidencial de dos gobiernos democráticos con presidentes electos por el pueblo: Golpe de Estado en Honduras y algo parecido o en proceso en Estados Unidos.

5 Conclusiones y Acciones
1.- Aparte de lo necesario para la reinstalación incondicional, rápida y segura del presidente Zelaya en su cargo y castigar a los golpistas, no cabe ningún dialogo ni mediación con estos si no es para cumplir de inmediato con la decisión de la OEA expresada en un mandato muy claro a su Secretario Dr. Insulza, lo que no conviene atrasar, diluir, debilitar, desviar o revertir. La comunidad internacional debe exigir además a Estados Unidos la inmediata y exhaustiva investigación pública y determinación de responsabilidad de sus civiles o funcionarios estatales que hayan estado involucrados en el golpe, o hayan tenido conocimiento, o alentado o participado del mismo.

2.- Los acontecimientos en Honduras y la retardación de la exigencia continental para restablecer el orden constitucional en ese país, recomendaría que se revise y considere el retiro de las bases militares de Estados Unidos en A. Latina por peligrosas para sus incipientes democracias. Puede hacerse en el marco del Grupo de Río o de la OEA. Asi mismo, conviene la revisión para fortalecer la Carta Democrática de la OEA, sus mecanismos y los de otras organizaciones regionales como el mismo Grupo de Río.

3.- Se debe promover una nueva era de relaciones respetuosas entre gobiernos civiles y democráticos de América Latina con Estados Unidos. Proscribir las dictaduras militares, los golpes de estado abiertos o encubiertos, los autoritarismos, la manipulación del estado de derecho y la democracia en la región. Son convenientes una conducta y retórica prudentes pero firmes, y evitar confrontación o conflicto innecesarios. Las reelecciones o el continuismo deben ser evitados cuando no sean respaldados de forma clara, limpia y mayoritaria por los ciudadanos. Dan además pretextos para desestabilizar a los países y para la intervención externa que busca revertir los avances democráticos de la región.

4.- Aparte de lo que los ciudadanos hondureños decidan
internamente, los golpistas y sus cómplices deben ser perseguidos internacionalmente y castigados por la comunidad de naciones. Han puesto en peligro a las demás democracias del continente y del mundo, abriendo un negativo precedente que va mas allá de Honduras. Los delitos cometidos son imprescriptibles y perseguibles en cualquier país a donde lleguen. Han golpeado la seguridad vital de las otras naciones, en primer lugar de America Latina y su castigo ejemplar es imperativo para prevenir otros golpes de estado en el mundo.

5.- El enfrentamiento desigual entre la sociedad civil y las fuerzas armadas de Honduras muestra una vez mas que los pueblos están indefensos ante los golpes de estado, los ejércitos sublevados o los gobiernos autoritarios. Un curso preventivo y de auto defensa pasa por la organización y el fortalecimiento de organizaciones de la sociedad civil y la solidaridad internacional, que actúen en momentos de crisis, que por su misma existencia desincentiven los apetitos violatorios de la democracia, de la institucionalidad y del estado de derecho en América Latina, que sirvan de respaldo a los gobiernos democráticos y de contrapeso al golpismo, al autoritarismo y al militarismo. La defensa pasa además por avanzar en la unidad e integración de América Latina. Una nueva fase de la batalla por America Latina ha comenzado y se debe librar en los mas diversos escenarios.

Notas
1.- En la base José ''Soto Cano'' (Palmerola) se ubica la fuerza de tarea conjunta ''Bravo'', conformada por efectivos del ejercito, fuerza aérea, de seguridad y 1er. Batallón regimiento No 228 de la aviación de Estados Unidos. Tiene 600 efectivos militares de ese país, 18 aviones de combate HU-60, Black Hawk, Y CH-47 Chinook. El 31 de mayo del 2008, el presidente de Honduras anunció que sería utilizada para vuelos comerciales y se inició la construcción de una terminal civil financiada con fondos del ALBA. Con el ALBA ha habido conversaciones sobre la reserva petrolera del Rio Patuka, misma zona que un gobierno anterior (Maduro) había ofrecido a EEUU para construir otra base militar de ese país en la zona de la Mosquitia. En enero 2009 el presidente Zelaya envio carta personal al Presidente Obama reclamando por intervencionismo y llamando al nuevo gobierno a respetar el principio de no intervención. El Jefe de la Fuerza Aérea de Honduras General PRICE SUAZO, estudió y se graduó en 1995 en la Escuela de Las Américas (USA). El General Romeo Vásquez jefe del ejercito y cabeza del golpe, también es egresado de la misma escuela en los años 80. En esos años Otto Reich (cubano de la Fundación Nacional Cubana-Americana), ex subsecretario de Bush para América Latina, Oliver North (escándalo Iran-Contras), y John Dimitri Negroponte (embajador de EEUU) y otros, utilizaron la base militar de Palmerola como plataforma de lanzamiento para la desestabilización de Nicaragua y la guerra de los 80s contra este país y se les atribuye en Honduras ser los operadores de Estados Unidos en el presente golpe militar en Honduras. Otto Reich se presentó recientemente al congreso de EE.UU. defendiendo el golpe militar y a la vez deslindando su responsabilidad e involucramiento en el mismo.

2 Luego del Golpe en Honduras y siguiendo el mismo formato, una jueza en Bolivia presentó acusaciones en los tribunales contra el Presidente Evo Morales y luego en la OEA.

Observatorio Internacional de la Crisis*
*Documento elaborado por los doctores Wim Dierckxsens (Holanda-Costa Rica), Antonio Jarquin T (Nicaragua), Reinaldo Carcanholo, Paulo Campanario y Paulo Nakatani (estos tres de Brasil)

Lea también
Honduras, Iran, Pakistan, Afganistán (y el efecto boomerang)
General golpista Vásquez Velásquez de Honduras fue detenido por robo de carros en 1993
El golpe militar en Honduras

terça-feira, 21 de abril de 2009

Chávez Presents Obama with «Open Veins of Latin America»

PLEASE FORWARD WIDELY

20 abril 2009/Monthly Review http://monthlyreview.org

Dear Friend of Monthly Review:

You may have heard that this past weekend, President of Venezuela Hugo Chávez presented U.S. president Barack Obama with a classic title from Monthly Review Press: Eduardo Galeano’s Open Veins of Latin America. (See this article from The Guardian.)

This is an important text from one of Latin America’s most renowned writers, and we are happy to see it making headlines. If you would like to order a copy, please visit our website or call 800.670.9499. Whether you are rediscovering this wonderful book or reading it for the first time, you will find Open Veins of Latin America both insightful and inspiring. Our edition includes a foreword by acclaimed novelist Isabel Allende.

As an independent, not-for-profit publisher, Monthly Review Press relies completely on the support of our readers. Since 1952 we have published some of the most important voices in the struggle for socialism and against imperialism. You can support us today by buying our books directly through our website and encouraging others to do so as well.

Kind regards,

The Monthly Review Staff
---------------------------------

Open Veins of Latin America
Five Centuries of the Pillage of a Continent
by Eduardo Galeano
Foreword by Isabel Allende. Translated by Cedric Belfrage

TO ORDER, Click Here, or call 800.670.9499
“A superbly written, excellently translated, and powerfully persuasive expose which all students of Latin American and U.S. history must read.”

—CHOICE

Since its U.S. debut a quarter-century ago, this brilliant text has set a new standard for historical scholarship of Latin America. It is also an outstanding political economy, a social and cultural narrative of the highest quality, and perhaps the finest description of primitive capital accumulation since Marx.

Rather than chronology, geography, or political successions, Eduardo Galeano has organized the various facets of Latin American history according to the patterns of five centuries of exploitation. Thus he is concerned with gold and silver, cacao and cotton, rubber and coffee, fruit, hides and wool, petroleum, iron, nickel, manganese, copper, aluminum ore, nitrates, and tin. These are the veins which he traces through the body of the entire continent, up to the Rio Grande and throughout the Caribbean, and all the way to their open ends where they empty into the coffers of wealth in the United States and Europe.

Weaving fact and imagery into a rich tapestry, Galeano fuses scientific analysis with the passions of a plundered and suffering people. An immense gathering of materials is framed with a vigorous style that never falters in its command of themes. All readers interested in great historical, economic, political, and social writing will find a singular analytical achievement, and an overwhelming narrative that makes history speak, unforgettably.

This classic is now further honored by Isabel Allende’s inspiring introduction. Universally recognized as one of the most important writers of our time, Allende once again contributes her talents to literature, to political principles, and to enlightenment.

-----------------

Buying directly from the Monthly Review Store helps support Monthly Review and allows us to reach a wider audience around the world.

This is the Monthly Review Press announcements list. We will contact you periodically with information about new titles from Monthly Review Press, events with Monthly Review Press authors, and more. This is an announcement-only list. If you would like more information, please visit our website, http://www.monthlyreview.org, or contact scott@monthlyreview.org.

For questions regarding a subscription to Monthly Review magazine, please contact mrsub@monthlyreview.org.

For a other recent book announcements, click here.

quarta-feira, 4 de junho de 2008

Timor-Leste/Decisão do tribunal contra Petrotimor inocenta a verdade: Alkatiri prosseguirá

3 junho 2008/Fonte: Timor Online http://timor-online.blogspot.com

Tradução de Margarida


O Presidente do partido mais votado em Timor-Leste, a FRETILIN, Francisco Guterres "Lú-Olo" saudou hoje a decisão do Tribunal Federal dos Estados Unidos, com assento no Texas de descartar a queixa da Oceanic Exploration e das suas subsidiárias Portuguesas (melhor conhecidas colectivamente por "Petrotimor") por compensação contra a companhia dos USA Conoco Phillips que opera comercialmente o maior campo de gás e gás liquefeito no Mar de Timor, pedindo entre outras compensação por perda de oportunidade e alegando comportamento corrupto pela Phillips
Petroleum (a antecessora da Conoco Phillips) no pagamento de subornos a entidades oficiais e políticos de Timor-Leste. As queixas incluíram alegações sem base de que ao antigo Primeiro-Ministto de Timor-Leste e Secretário-Geral da FRETILIN, Dr. Mari Alkatiri tinha sido pago um suborno de US$2 milhões para assinar e empurrar para a frente o Tratado do Mar de Timor. O Dr. Alkatiri negou com muita energia, desde o princípio, as alegações e na altura iniciou uma acção legal em Dili por difamação contra figuras políticas de Timor-Leste que publicamente repetiram a alegação.

Em 16 de Abril 2008, o Juíz Lynn N. Hughes do Tribunal do Distrito dos USA em Houston, Texas descartou uma acção de 30 biliões de dólares iniciada pela Petrotimor e a sua companhia filial Oceanic Exploration contra a ConocoPhillips, a Autoridade Designada do Mar de Timor (TSDA) e outros em Março de 2004. Apesar dos media Timorenses e internacionais terem noticiado repetidas vezes as acusações sensacionalistas da Petrotimor (incluindo o alegado suborno do Primeiro-Ministro Mari Alkatiri pela ConocoPhillips) durante os últimos quatro anos, o julgamento final que rejeitou a acção não tem sido noticiado em sítio algum nas seis semanas desde que ocorreu.

Falando hoje em Dili ao ouvir as notícias, Lú-Olo disse que acreditou sempre que a decisão do tribunal justificaria a negação do Dr. Alaktiri e que as alegações foram sempre politicamente motivadas.
"Eu e muitos, muitos outros conhecemos o meu colega Dr. Alkatiri. Ele é um homem de integridade e abnegado. Eu nunca tive quaisquer dúvidas que o Tribunal rejeitaria o caso. Ao fazer isso mesmo o tribunal também chamou à responsabilização esses políticos, como o corrente Presidente do Parlamento, Sr. Fernando Araújo, que difamaram o Dr. Alkatiri na altura exigindo a sua resignação por causa da emissão dessas alegações de suborno sem base. Houve outros. Eles sabem quem são e todos eles devem agora pedir desculpa ao Dr. Alkatiri, e à sua família, especialmente à sua mulher, filha e filhos, sem demora," disse Lú-Olo.

"Essas alegações foram o começo duma perseguição política contra o Dr. Alkatiri e a sua família. Isso manchou toda a sua família aos olhos de alguns que acreditaram nas alegações porque elas estiveram a ser repetidas em privado e em público como uma razão para o seu pai resignar.
Ele negou veementemente as alegações. Mas isso não parou a perseguição e mesmo embaixadores estrangeiros repetiram as alegações numa tentativa de maldizer o bom nome e a reputação do homem. Eu quero que ele obtenha justiça pela campanha mal intencionada que foi feita contra ele em relação a isto. Mas é difícil imaginar como será feita justiça, mesmo se ele afirma que vai levar (o caso) a tribunal," acrescentou.

Na altura o Dr. Alkatiri meteu uma queixa em Dili no Procurador da República contra o Sr. Fernando Araújo Lasama que era Presidente do Partido Democrático, e na oposição contra o então Governo da FRETILIN liderado por Alkatiri. O Sr. Lasama é hoje o Presidente do Parlamento Nacional de Timor-Leste. Apesar de requerimentos repetidos o Procurador-Geral tem falhado, negligenciado ou recusado a processar a queixa de difamação do Dr. Alkatiri, que sob o Código Penal de Timor-Leste é uma ofensa criminosa.

"Este falhanço, negligência o recusa de actuar do Procurador-Geral é também politicamente motivado. Ele não teve qualquer escrúpulo em iniciar uma investigação contra o Dr. Alkatiri por alegado envolvimento em armar civis em 2006, mas não deu um passo em relação ao facto do bom nome e reputação do Dr. Alkatiri estar a ser manchado por essas alegações falsas e sem base. O que é que agora vai acontecer quando não há qualquer dúvida que as alegações não tinham nenhuma base? O juíz deixou isso claro na decisão quando referiu às alegações em linguagem muito colorida e forte como mais de 50 páginas de 'coisas superficiais', 'uma lista de fofocas e disparates', 'não convincentes', e que 'tem nada mais que suposições' entre outras afirmações que diminuem o valor
factual da queixa," perguntou Lú-Olo.

Na sua decisão o juiz disse acerca das alegações de suborno: "A Oceanic insiste em factos abstractos operativos – suborno, hostilidade, causas e prejuízos. As abstracções são apoiadas em mais de 50 páginas de coisas superficiais. Os detalhes não são convincentes; somos deixados com um salto metafísico desta lista de fofocas e disparates do trabalho da Conoco Phillips na região para a interpretação particular da Oceanic da razão porque perdeu em Timor. Por exemplo, a Oceanic alega que o presidente da Conoco Phillips voou para Timor-Leste para entregar uma mala de dinheiro a uma entidade oficial. Pondo de lado o implausivel, a Oceanic simplesmente não consegue ligar este facto com o seu dano. Isto é, não consegue ter uma ideia porque é que o presidente duma corporação internacional iria pessoalmente entregar dinheiro numa mala a uma entidade oficial de Timor-Leste. Tem suposições – nada mais."

"Na longa queixa da Oceanic – duas vezes alteradas, já para nem contar as suas idas de rotina a tribunais Australianos – não alegou factos que, se verdadeiros, mostrem que os seus danos estão conectados com os actos que descreve. Se a ConocoPhillips tivesse actuado com corrupção em Timor, a Oceanic sofrera danos em comum com companhias de petróleo, consumidores, e o primado da lei em todo o lado."

Mari Alkatiri prosseguirá agora com todas as reparações legais pela difamação extensa contra ele por um período de três anos por políticos de Timor-Leste e media.

COURT DECISION AGAINST PETROTIMOR VINDICATES TRUTH: ALKATIRI TO PURSUE

The President of FRETILIN, Timor-Leste's electorally most popular party, Francisco Guterres "Lú-Olo" today welcomed the decision of the United States Federal Court sitting in Texas to dismiss the claims by Oceanic Exploration and its Portuguese subsidiaries (better known collectively as "Petrotimor") for compensation against US company Conoco Phillips who commercially operates the largest gas and liquids field in the Timor Sea, claiming amongst other remedies compensation for loss of opportunity and alleging corrupt conduct by Phillips Petroleum (the forerunner to Conoco Phillips) in paying bribes to Timor-Leste officials and politicians. The claims included an unfounded allegation that former Timor-Leste Prime Minister and FRETILIN Secretary General, Dr. Mari Alkatiri was paid a bribe of US$2 million to sign and push through the Timor Sea Treaty. Dr. Alkatiri has strenuously denied the allegations from the outset and commenced legal action at the time in Dili for defamation against Timor-Leste political figures who repeated the allegation publicly.

On 16 April 2008, Judge Lynn N. Hughes of the U.S. District Court in Houston, Texas dismissed the 30-billion-dollar lawsuit brought by Petrotimor and its parent company Oceanic Exploration against ConocoPhillips, the Timor Sea Designated Authority (TSDA) and others in March 2004. Although the Timorese and international media repeatedly reported on Petrotimor's sensational charges (including alleged ConocoPhillips bribing of Prime Minister Mari Alkatiri) over the last four years, the final judgment rejecting the lawsuit has not been reported anywhere in the six weeks since it occurred.

Speaking in Dili today upon hearing the news, Lú-Olo said that he always believed that the court decision would vindicate Dr. Alaktiri's denials and that the allegations were always politically motivated.
"I and many, many, others know my colleague Dr. Alkatiri. He is a person of integrity and is selfless. I never had any doubts that the court would throw the case out. In doing so the court has also called to account those politicians like the current President of the Parliament, Mr. Fernando Araujo, who defamed Dr. Alkatiri at the time by demanding his resignation because of the airing of these baseless allegations of bribery. There were others. They know who they are and they should all now apologize to Dr. Alkatiri, and his family, especially his wife, daughter and sons, without delay," said Lú-Olo.

"These allegations were the beginning of a political witch-hunt against Dr. Alkatiri and his family. It smeared his whole family in the eyes of some who believed the allegations because they were being repeated privately and publicly as a reason for my father to resign.
He vehemently denied the allegations. But it did not stop the witch-hunt and even foreign ambassadors repeated the allegations in an attempt to malign the man's good name and reputation. I want to see him get justice for the malicious campaign undertaken against him in this regard. But it will be difficult to imagine how justice will be delivered to him, even if his claims go to court," added.

At the time Dr. Alkatiri lodged a complaint in Dili with the Prosecutor General for action against Mr. Fernando Araujo Lasama who was President of the Democratic Party, and opposition to the then FRETILIN Government headed by Alkatiri. Mr. Lasama is today the President of the Timor-Leste National Parliament. Despite repeated requests the Prosecutor General has failed, neglected or refused and continues to fail, neglect or refuse to prosecute Dr. Alkatiri's defamation compliant, which under The Timor-Leste Criminal Code is a criminal offence.

"This failure, neglect or refusal to act by the Prosecutor General is also politically motivated. He had no qualms in initiating an investigation against Dr. Alkatiri for alleged involvement in the arming of civilians in 2006, but has not taken one step with regard to Dr. Alkatiri's good name and reputation being tarnished by these false and baseless allegations. What is going to happen now that it is beyond doubt that the allegations are baseless? The judge made it clear in the decision when he referred to the allegations in very forceful and colorful language like 'over 50 pages of trivia', 'a list of gossip and debris', 'not cogent', and that 'It has assumptions-nothing more' amongst other statements diminishing the factual value of the claim," asked Lú-Olo.

In the decision the Judge said about the bribery allegations:

"Oceanic's asserts abstract operative facts – bribery, hostility, causation, and damage. It supports the abstractions with over 50 pages of trivia. The details are not cogent; we are left with a metaphysical leap from this list of gossip and debris of Conoco Phillips' working in the region to Oceanic's particular interpretation of why it lost in Timor. For instance, Oceanic pleads that the president of Conoco Phillips flew to East Timor to hand an official a suitcase of cash. Implausibility aside, Oceanic simply can not link this fact with its injury. That is, it can not possibly have an idea why the president of an international corporation would personally deliver cash in a briefcase to an official of East Timor. It has assumptions – nothing more."

"In Oceanic's long complaint – twice amended, not counting its practice run in the Australian courts – it has not pleaded facts that, if true, show its injury is connected to the acts it describes. If ConocoPhillips acted corruptly in East Timor, Oceanic was injured in common with oil companies, consumers, and the rule of law everywhere."

Mari Alkatiri will now pursue all legal remedies for the extensive defamation against him over a period of three years by Timor-Leste politicians and media.