20/07/2016, Tlaxcla http://www.tlaxcala-int.org (Mexico) Tlaxcala,
the international network of translators for linguistic diversity
Translated
by Coletivo de tradutores Vila Vudu
O presidente Vladimir Putin da Rússia fez, no domingo, o que nenhum
grande líder ocidental dos países membros da OTAN cuidou de fazer, quando telefonou ao seu contraparte turco Recep Erdogan,
para manifestar boa vontade, simpatia e votos de sucesso na empreitada que o
presidente turco abraçava, de restaurar a ordem constitucional e a
estabilidade, o mais rapidamente possível, depois da tentativa fracassada de
golpe na noite da 6ª-feira.
Em vez de fazer coisa
semelhante, o secretário de Estado dos EUA John Kerry embarcou num voo noturno
de bate-volta até Bruxelas, para reunião e café-da-manhã na 2ª-feira, com os
ministros de Relações Exteriores (RE) da União Europeia, para discutir uma
posição unificada ante a crise na Turquia. O ministro das RE da França
Jean-Marc Ayrault estava de péssimo humor, zangado, repetindo que
