Mostrando postagens com marcador народная республика. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador народная республика. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 4 de junho de 2015

Ucrânia não dialogará com as Repúblicas Populares de Donetsk (DPR) e Lugansk (LPR)/Украина не будет вести диалог с представителями провозглашенных Донецкой и Луганской народных республик (ДНРи ЛНР)

4 junho 2015, Redecastorphoto (Brasil)

2/6/2015, Colonel Cassad*, Slavyangrad.org
Trad. ru. Gleb Bazov, ed. @GBabeuf – Trad. para port. pela Vila Vudu

O Presidente da Ucrânia, Petro Poroshenko disse ao 8º Fórum de Kiev para Questões de Segurança que a Ucrânia não dialogará com representantes da autoproclamadas Repúblicas Populares de Donetsk e Lugansk (ing. “DPR” e “LPR”, respectivamente). Disse, dentre outras coisas, que:

Temos de garantir eleições justas. E dialogaremos com o Donbass, mas com um Donbass diferente, com um Donbass ucraniano.

A mesma posição, mas em termos mais violentos, foi expressa no mesmo Fórum pelo primeiro-ministro Arseniy Yatsenyuk. Ele diz que está disposto a dialogar com representantes das Repúblicas

(...) mas só depois que estiverem atrás das grades. Por falar nisso, temos muitas celas vazia, acrescentou. 

Segundo Yatsenyuk, seu governo jamais negociará com os atuais representantes do Donbass.

Só nos comunicaremos com representantes legítimos dessa região, e queremos fazer eleições legítimas por lá – disse o primeiro-ministro.

Poroshenko também disse que não há qualquer tipo de conflito interno na Ucrânia.

Não temos conflitos internos, disse Poroshenko. Bem ao contrário, a Ucrânia está hoje mais unida do que nunca.

Farei todo o possível para garantir que nem algum idioma, nem alguma fé, nem questões de terra, nem a OTAN, nem qualquer outra questão dividam a Ucrânia, prometeu o presidente. A segunda língua nas escolas e universidades na Ucrânia deve ser o inglês, não o russo.

Ao mesmo tempo, pesquisas mostram que

terça-feira, 7 de outubro de 2014

PORQUE OS EUA PRECISAM DE UMA GRANDE GUERRA NA EUROPA

7 outubro 2014, http://redecastorphoto.blogspot.com (Brasil)

Vídeo traduzido e legendado por Eduardo Lima de Medeiros
Pra saber mais visite o sítio: Guerra na Ucrânia
Vídeo que complementa uma série de postagens da redecastorphoto

Grande Guerra na Europa
Esse excelente vídeo traz um resumo da situação da guerra civil na Ucrânia e as possíveis consequências que podem levar à Terceira Guerra Mundial.

sábado, 4 de outubro de 2014

Украина, Донбасс/КАРТА БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ 2 октября

http://dragon-first-1.livejournal.com/


(Кликабельно. Кликать в картинку, а не в эту строчку!)

Dear Readers,
English version of the maps of the military operations follows:

Если у кого-то не открывается в полном размере, при клике на картинку, то скопировать строчку ниже

http://ic.pics.livejournal.com/dragon_first_1/72271520/14116/14116_original.jpg

...
и вставить в поисковую строку браузера.


sábado, 20 de setembro de 2014

Colombia/FARC-EP: SOLIDARIDAD CON LA RESISTENCIA ANTIFASCISTA DEL DONBÁSS

15 septiembre 2014, Centro de Documentación de los Movimientos Armados – CeDeMA http://www.cedema.org (España)

          
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia -- Ejército del Pueblo (FARC-EP)

COMUNICADO

EL FASCISMO Y LA OTAN NO PASARÁN: SOLIDARIDAD CON LA RESISTENCIA ANTIFASCISTA DEL DONBÁSS

Fieles a su vocación antiimperialista y antifascista, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Ejército del Pueblo, FARC-EP, condenan tajantemente la vil agresión desatada por el gobierno de Kiev en contra de los trabajadores y la población inconforme de Ucrania.

El pueblo ucraniano ha sido blanco del fuego cruzado disparado por los Estados Unidos y la Unión Europea,

terça-feira, 9 de setembro de 2014

A TRÉGUA/ПЕРЕМИРИЕ В 18-00



6 setembro 2014, Resistir.info http://resistir.info (Portugal)

por Coronel Cassad

A [agência] Interfax informa (em russo) que foi assinado um armistício em Minsk entre a junta ucraniana, por um lado, e a República Popular de Donetsk (RPD) e República Popular de Lugansk (RPL) pelo outro. Ele entra em efeito hoje [5], após as 18h00.

Na generalidade, como escrevi antes, é mais provável que [o armistício] venha a ser vantajoso para a

quinta-feira, 28 de agosto de 2014

Ucrânia/DECISIVA CONFERÊNCIA DE IMPRENSA CONCEDIDA PELOS DIRIGENTES MÁXIMOS DA NOVORÚSSIA/WATERSHED PRESS CONFERENCE BY TOP NOVORUSSIAN OFFICIALS (MUST SEE!)

28 agosto 2014, Redecastorphoto http://redecastorphoto.blogspot.com (Brasil)

Conferência de Imprensa concedida por Alexander V. Zakharchenko, Presidente do Conselho de Ministros e Vladimir Kononov, Ministro da Defesa da República Nacional de Donetsk
26/8/2014, The Saker, The Vineyard of the Saker

Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu
O pessoal da Vila Vudu apresenta abaixo tradução para o português do Brasil, de transcrição, em francês, já corrigida em relação às legendas do vídeo em inglês. Essa transcrição, já corrigida, pode ser encontrada, em traduções para outras línguas.


O que fizemos nós? Que crime? Qual é nossa culpa? É porque temos xisto betuminoso? Por isso é que vocês querem varrer Slavyansk inteira da face da terra? [24/8/2014, Alexander V. Zakharchenko, Presidente do Conselho de Ministros da República Nacional de Donetsk, no vídeo a seguir, em 18’09]
1          00:00:00,000 --> 00:00:10,000

FALA Alexander V. Zakharchenko, Presidente do Conselho de Ministros da República Nacional de Donetsk] Como vocês todos sabem, há uma semana anunciamos nosso plano de ataque. Ontem, aquele plano foi iniciado.

2          00:00:11,000 --> 00:00:25,000

Até ontem nos preparamos para o ataque, examinando equipamentos, armando as equipes e tripulações e testando a comunicação entre diferentes formações militares.
3          00:00:26,000 --> 00:00:35,000

Agora, posso anunciar com orgulho que formamos dois batalhões de tanques, duas brigadas completas de artilharia, duas divisões de Grad,

4          00:00:36,000 --> 00:00:43,000

um batalhão de infantaria mecanizada, três brigadas de infantaria e uma brigada aeroembarcada para finalidades especiais.

5          00:00:44,000 --> 00:00:48,000

Todas essas unidades receberam números de Exército.

6          00:00:49,000 --> 00:00:57,000

O sistema de comunicação foi regularizado e formaram-se dois hospitais de campo e uma brigada de manutenção.

segunda-feira, 30 de junho de 2014

SEGÚN UN EXPERTO LA POLÍTICA SOCIAL DE LA UNIÓN DE REPÚBLICAS POPULARES SUSCITA LA SIMPATÍA DE LOS HABITANTES DE UCRANIA∕ ПО МНЕНИЮ ЭКСПЕРТА, СОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА СНР ВЫЗОВЕТ СИМПАТИЮ ЖИТЕЛЕЙ УКРАИНЫ




27 junio 2014, Rebelión http://www.rebelion.org (México)

Rabkor Опубликовано: 26.06.2014  769 http://rabkor.ru/news/2014/06/26/donbass-union
Traducido del ruso por Carlos Valmaseda

En opinión de un experto la política social de la Unión de Repúblicas Populares suscita la simpatía de los habitantes de Ucrania La Unión de las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk, cuyo acto constitucional de creación fue ratificado por los parlamentos de la Unión el 26 de junio, atrae a los habitantes de otras regiones de Ucrania por su política social. Esta es la opinión que presentó en una mesa redonda celebrada ayer el director del Centro de Información Ruso-ucraniano Oleg Bondarenko. 

Bondarenko destacó que el Primer Ministro de la RDP Aleksandr Boroday había informado anteriormente del inicio del pago de compensaciones a las víctimas de la operación de castigo en el sur-este. 

En las repúblicas populares, en palabras del experto, ya han empezado los pagos suplementarios a las pensiones, becas y salarios del sector público,

quinta-feira, 26 de junho de 2014

O NAZISMO VOLTOU: A Ucrânia que a imprensa não mostra

Café História http://cafehistoria.ning.com (Brasil)

Postado por Eduardo Lima de Medeiros em 17 maio 2014 às 0:29
http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/o-nazismo-voltou-a-ucr-nia-que-a-imprensa-n-o-mostra


Marchas com jovens, crianças e idosos cantando e fazendo a saudação nazista. Mulheres alegres carregando fotos de líderes nazistas. Civis sendo agredidos gratuitamente nas ruas. Pessoas rindo ao assistir russos sendo queimados vivos. Essa é a Ucrânia que Mídia não mostra. Esse é o governo nazista que Estados Unidos e União Europeia apoiam. Até quando vão nos esconder