BRICS, БРИКС/Pútin ordena retirada de Forças Armadas russas da Síria/Первая группа российских самолетов вылетела из Сирии в РФ

14 março 2016, Gazeta Russa http://gazetarussa.com.br (Rússia)

Российская газета http://rg.ru (Россия)

ITAR-TASS

Ministério da Defesa concluiu todas as tarefas na região, segundo presidente russo, que demonstrou esperança de maior confiança entre as partes do conflito.

O presidente russo Vladímir Pútin emitiu uma ordem para retirada das Forças Armadas russas do território sírio a partir desta terça-feira (15).

“Eu acredito que todas as tarefas do Ministério da Defesa foram concluídas. Assim, mandei iniciar a retirada das principais forças russas da Síria”, disse Pútin, em reunião com os ministros dos Negócios Estrangeiros, Serguêi Lavrov, e da Defesa, Serguêi Choigu.

“Os nossos soldados e oficiais mostraram profissionalismo, trabalho em equipe e capacidade de organizar o combate longe de seu território”, acrescentou o presidente.

Pútin também demonstrou esperança de que

BRICS, БРИКС/O Exército russo afirma a sua superioridade em guerra convencional

19 de outubro de 2015, Rede Voltaire, http://www.voltairenet.org (France)

Damasco (Síria) 

فارسى  Español  English  Ελληνικά  Русский  Deutsch  Français  Italiano  Nederlands  Suomi 

Thierry Meyssan*

A intervenção militar de Moscovo na Síria não revirou simplesmente a sorte das armas e semeou o pânico entre os jiadistas. Ela tem mostrado ao resto do mundo, em situação de guerra real, as actuais capacidades do exército russo. Para surpresa geral, este dispõe de um sistema de empastelamento capaz de tornar a Aliança Atlântica surda e cega. Apesar de um orçamento muito maior, os Estados Unidos acabam de perder a sua preponderância militar.

A intervenção militar russa na Síria, que devia ser uma aposta arriscada para Moscovo (Moscou-br) face aos jiadistas, transformou-se numa manifestação de poderio que altera o equilíbrio estratégico mundial [1]. Concebida à partida para isolar os grupos armados dos Estados que os apoiam, em violação das resoluções decisivas do Conselho de Segurança, depois destruí-los, a operação é conduzida para cegar o conjunto dos actores ocidentais e seus aliados. Estupefacto, o Pentágono está dividido entre os que tentam minimizar os factos, e encontrar uma falha no dispositivo russo, e aqueles que, pelo contrário, consideram que os Estados Unidos perderam a sua superioridade em matéria de guerra convencional e que lhes será necessário longos anos para a recuperar [2]

Lembre-se que em 2008, aquando da guerra da Ossétia do Sul, as Forças russas foram capazes de repelir o ataque georgiano, é certo, mas haviam mostrado ao mundo, sobretudo, o estado deplorável do seu equipamento. Ainda há dez dias atrás, o antigo secretário da Defesa, Robert Gates, e a antiga conselheira de Segurança Nacional, Condoleezza Rice, falavam do exército russo como uma força de «segundo nível» [3].

Como é que, então, a Federação da Rússia conseguiu reconstruir a sua indústria de defesa para conceber e produzir armas da mais alta tecnologia, sem que o Pentágono captasse a amplitude do fenómeno e se deixasse distanciar ? Os Russos utilizaram todas as suas novas armas na Síria, ou dispõem ainda de outras maravilhas de reserva? [4]

O mal-estar é tão grande em Washington que a Casa Branca acaba de cancelar a visita oficial do

BRICS, БРИКС/Russian Operation in Syria: International Law/Российская операция в Сирии и международное право

04.10.2015, Strategic Culture Foundation http://www.strategic-culture.org (Russia), Фонд стратегической культуры http://www.fondsk.ru (Россия)

Alexander Mezyaev

On Sept. 30 Russian President Vladimir Putin announced the commencement of Russian military operations in Syria. One of the most important premises of the president’s speech was found in his statement that Russia is taking part in this anti-terror operation with strict regard for international law. Let us take a closer look at the legal aspects of Russia’s actions.

First of all, we should say a few words about the legitimacy of the actions taken by Russia’s leaders in terms of Russian domestic law.

In accordance with Article 10 of the Federal law «On Defense» (1996), the armed forces of the Russian Federation may be utilized to carry out tasks in accordance with the Russian Federation’s international treaties. They may be deployed under the conditions and in the manner stipulated in those treaties and established by the legislation of the Russian Federation.

The involvement of Russia in military operations in Syria stems from the need to combat terrorism. This kid of operations are regulated by Article 4 of the Federal Law«On Countering Terrorism» (2006), and the Russian Federation is working in accordance with that law to counter terrorism, along with foreign states and their law-enforcement agencies and security services, as well as with international organizations. Article 5 of that law gives the President of Russia the right to make decisions in the prescribed manner to deploy units of the armed forces of the Russian Federation, as well as special

BRICS, БРИКС/Минобороны России обнародовало новые кадры ударов, которые наша авиация наносит по позициям "ИГ"

Новости, 02.10.201 (Россия)

На видео, как подчёркивают военные, -- очень точные и точечные удары. Самолёты, задействованные в операции, модернизированы - на них установлены самые современные системы. Показывая кадры, представители ведомства подробно рассказывают, что именно было уничтожено. Для разъяснений журналистов пригласили в командный центр, из которого эта воздушная миссия управляется.

На видео, как подчёркивают военные, - очень точные и точечные удары. Самолёты, задействованные в операции, модернизированы - на них установлены самые современные системы. Показывая кадры, представители ведомства подробно рассказывают, что именно было уничтожено. Для разъяснений журналистов пригласили в командный центр, из которого эта воздушная миссия управляется.

Подробно о главном. Журналистам показывают и рассказывают о каждом авиаударе, сделанном российскими летчиками. Их действия координируются из,