Brasil/“SON JUGADAS POLÍTICAS PARECIDAS A LAS DEL ’64”

31 agosto 2015, Página/12http://m.pagina12.com.ar (Argentina)

Por Darío Pignotti

Página/12 En Brasil. Desde Brasilia

JOÃO VICENTE GOULART VE SIMILITUDES ENTRE LA ACTUAL CRISIS POLITICA DE BRASIL Y EL CONTEXTO DEL GOLPE CONTRA SU PADRE

Goulart sostiene que cuando su padre fue depuesto reinaba un clima de engaño de masas, similar al fomentado hoy. “Las instituciones están siendo manipuladas por aquellos que desean terminar con Dilma”, advierte.

Brasil 1964-2015. Eduardo Cunha, el evangélico presidente de Diputados organiza cultos en el mismo plenario del Legislativo donde arenga por el impeachment contra Dilma. En 1964 un cura norteamericano coordinó la marcha por la libertad, antecedente inmediato del golpe que derrocó al presidente Joao Goulart. La cadena Globo, que hace dos semanas instó al público para que saliera a la calle para exigir la caída de Dilma Rousseff, hace 51 años felicitó a los militares por haber acabado com el gobierno civil restableciendo las “instituciones democráticas”.

João Vicente Goulart recuerda, en esta entrevista con Página/12, que era un chico de 7 años cuando su padre fue depuesto, en un clima de engaño de masas similar al fomentado actualmente para banalizar una eventual expulsión de la presidenta elegida por 54 millones de brasileños.

“Ese discurso sobre las instituciones lo están repitiendo desde el golpe contra mi padre. Ahora vemos

Brasil/Ex diputado confirma que João Goulart estaba en las listas de la Operación Cóndor

Foto: Pesidente João Goulart (1918-1976) hace un discurso en la Central de Brasil, en 1964, acompañado por la primera dama, Maria Tereza Goulart

Claudio Leal

San Pablo, Brasil/29 enero 2008

En una entrevista a Terra Magazine, el ex exiliado político y ex diputado federal Neiva Moreira, de 90 años, rememora su primer contacto con la Operación Cóndor y ofrece un testimonio: el nombre del ex presidente brasileño João Goulart, depuesto en 1964, estaba en una lista de enemigos de las dictaduras sudamericanas a ser asesinados. Él conoció la relación a través de un diplomático hispanoamericano en Argentina.

-Circulaba mucho la información de que estaban dos senadores de Uruguay y militares bolivianos y brasileños demócratas y opositores a la dictadura, asesinados tiempo después. (...) Lo que se puede afirmar, porque tomó estado público, es que el nombre de João Goulart estaba en aquella lista siniestra- asegura Neiva Moreira.

La muerte de João Goulart en 1976, durante su exilio argentino, salió del campo de las teorías conspiratorias y llegó este mes a las esferas judiciales.

Basada en la declaración testimonial del ex agente de inteligencia del gobierno del Uruguay Mario Neira Barreiro -preso en Rio Grande do Sul por robo y asociación ilícita- y en los rastros de la Operación Cóndor, la familia de Jango presentó una querella en la Fiscalía General de la República para investigar las denuncias de envenenamiento del líder del partido de los trabajadores.

En una entrevista a la periodista Simone Iglesias para el diario Folha de S.Paulo de ayer, Barreiro reafirmó la historia e informó que la orden de matar provino del gobierno de Ernesto Geisel (1974-1979).

En el relato del uruguayo, se colocaron comprimidos envenenados en los frascos de medicamentos de Jango, en una operación identificada como "Escorpión". El escritor y periodista Carlos Heitor Cony entrevistó al ex agente para el libro O beijo da morte (2003), en asociación con Anna Lee. En un ensayo reciente publicado por la Folha, Cony definió la personalidad de Barreiro:

"Es un hombre peligroso (estaba esposado cuando lo entrevistamos), con tendencia al delirio. Pero su delirio tiene una espina dorsal que supera los detalles asombrosos de su relato."

La Operación Cóndor era un acuerdo de cooperación militar entre las dictaduras de Brasil, Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay, Bolivia y Perú, para perseguir a los enemigos políticos en el exilio. Volvió a escena en diciembre de 2007, con el pedido de prisión a 140 militares de estos países, librado por la justicia de Italia (25 ciudadanos de origen italiano están "desaparecidos").

Neiva Moreira sintió en el exilio las operaciones del Cóndor. Como periodista aún en actividad, trabajó para Diários Associados -y debió lidiar con una serpiente llamada Assis Chateaubriand- y fundó la revista internacional Cadernos do Terceiro Mundo. Entrevistó desde a Yasser Arafat hasta a Saddam Hussein. Nació en Maranhão el 10 de octubre de 1917, y es uno de los referentes éticos del parlamento brasileño.

Después del golpe de 1964 y siendo líder del Frente Parlamentario Nacionalista, Neiva se exilió en Uruguay. Por presiones políticas partió hacia Argentina y Perú. Su experiencia como político y periodista está en el libro de memorias O Pilão da Madrugada - Um depoimento de Neiva Moreira a José Louzeiro. Leal amigo y compañero del ex gobernador Leonel Brizola (1922-2004) sigue estando afiliado al PDT. Guarda la historia de los embates políticos brasileños desde los años 30.

En abril de 2001, Neiva Moreira prestó declaración en la comisión de la Cámara que investigó la muerte del ex presidente. Recordó que en aquella época la lista incluía también al general boliviano Juan Torres, al senador uruguayo Wilson Ferreira Aldunate y al general Prates.

En esta entrevista, el ex diputado vuelve a defender la investigación de los hechos:

- Es obvio que la abrumadora mayoría del pueblo brasileño repudia los métodos utilizados por la dictadura y es natural que se espera que el gobierno y la justicia brasileños tengan como referencia la posición de la justicia italiana.

A continuación, Neiva Moreira responde por escrito en esta entrevista las preguntas de Terra Magazine.

Terra Magazine: La familia de João Goulart inició una acción en la Fiscalía General de la República para pedir la investigación de la muerte del ex presidente en el exilio, que puede estar vinculada a la Operación Cóndor. ¿Cree que existen razones para avalar la posibilidad de envenenamiento?
Neiva Moreira: En el período posterior a la muerte de João Goulart circuló intensamente en los países latinoamericanos, sobre todo en Argentina, la sospecha de asesinato. Considero importante y oportuna la iniciativa de la familia, buscando esclarecer la muerte del Presidente.

Terra Magazine: ¿Cómo se enteró en el exilio acerca de la cooperación entre las dictaduras militares de América del Sur?
Neiva Moreira: Varios medios confiables y confidenciales nos hicieron creer en aquella cooperación y fueron innumerables las precauciones que tomamos para escapar de la represión continental. Aquello nos tenía profundamente indignados y nos llevó a denunciar el hecho en los medios de comunicaciones de los distintos países en que estuvimos exiliados.

Terra Magazine: ¿Ud. tuvo acceso a una lista secreta con los enemigos a ser eliminados por los regímenes militares de Brasil, Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay, Bolivia y Perú? ¿El presidente João Goulart figuraba en esa lista? ¿Quién más estaba?
Neiva Moreira: Circulaba mucho la información de que estaban dos senadores de Uruguay y militares bolivianos y brasileños demócratas y opositores a la dictadura, asesinados tiempo después. Personalmente, toda vez que una figura importante de la dictadura brasileña iba a Montevideo, yo era detenido previamente en un hotel que decían que pertenecía al presidente Joao Goulart, y era interrogado. La última operación movilizó más de un centenar de soldados, que no encontraron nada que confirmara tales sospechas terroristas.

Terra Magazine: En 2001, en una comisión de la Cámara que investigó la Operación Cóndor, Ud. dijo que aún no podía revelar el nombre del diplomático hispanoamericano que le proporcionó la lista secreta. ¿Siete años después ya es posible?
Neiva Moreira: Por obvios motivos, la precaución continúa y creo que va a continuar por mucho tiempo. Lo que se puede afirmar, porque tomó estado público, es que el nombre de João Goulart estaba en aquella lista siniestra.

Terra Magazine: ¿Brizola estaba en la mira de la Operación Cóndor?
Neiva Moreira: Era uno de los blancos de todas las acciones de las dictaduras latinoamericanas. Es importante afirmar que nunca ni por nada él se apartó ni un milímetro de sus ideales de libertad y su incansable capacidad de lucha.

Terra Magazine: ¿Cómo evalúa la decisión de la justicia italiana, que libró 140 pedidos de detención contra los involucrados en la "Operación Cóndor"?
Neiva Moreira: Esa decisión merece todo el apoyo y aplauso, dado que todas las iniciativas que denuncien las dictaduras latinoamericanas y otras de la época carecen de profundización y a partir de la denuncia no llegan al castigo de los involucrados.

Terra Magazine: ¿Cuál debe ser la acción del gobierno y de la justicia brasileños?
Neiva Moreira: Es obvio Es obvio que la abrumadora mayoría del pueblo brasileño repudia los métodos utilizados por la dictadura y es natural que se espera que el gobierno y la justicia brasileños tengan como referencia la posición de la justicia italiana.

http://www.us.terra.com/terramagazine/interna/0,,OI2286272-EI8868,00.html

Lea también

La justicia italiana investiga a militares peruanos
La Operación Cóndor fue el Mercosur de las dictaduras
Más represores del Plan Cóndor en la mira de la Justicia

Brasil/Neiva Moreira: Jango estava em listas da Condor

Foto: O ex-presidente João Goulart (1918-1976) discursa no comício da Central do Brasil, em 1964, acompanhado da primeira-dama, Maria Tereza Goulart

Claudio Leal

Terra Magazine/28 janeiro 2008

Em entrevista a Terra Magazine, o ex-exilado político e ex-deputado federal Neiva Moreira, 90 anos, rememora seu primeiro contato com a Operação Condor e oferece um testemunho: o nome do ex-presidente brasileiro João Goulart, deposto em 1964, estava em uma lista de inimigos das ditaduras sul-americanas a serem assassinados. Ele conheceu a relação através de um diplomata hispano-americano, na Argentina.

- Circulava profusamente essa relação onde constavam dois senadores do Uruguai e militares bolivianos e brasileiros democratas e opostos às ditaduras, assassinados depois. (...) O que se pode afirmar, porque se tornou público, é que o nome de João Goulart freqüentava aquela lista sinistra - afirma Neiva Moreira.

A morte de João Goulart, no exílio argentino, em 1976, saiu do campo das teorias conspiratórias e ganhou este mês a esfera jurídica.

Baseada no depoimento do ex-agente da inteligência do governo do Uruguai Mario Neira Barreiro - preso no Rio Grande do Sul por roubo e formação de quadrilha - e nos rastros da Operação Condor, a família de Jango entrou com uma ação na Procuradoria Geral da República para apurar as denúncias de envenenamento do líder trabalhista.

Em entrevista à repórter Simone Iglesias, na Folha de S. Paulo de ontem, Barreiro reafirmou a história e informou que a ordem para matar veio do governo Ernesto Geisel (1974-1979).

No relato do uruguaio, comprimidos envenenados foram postos nos frascos dos remédios de Jango, numa operação identificada como "Escorpião". O escritor e jornalista Carlos Heitor Cony entrevistou o ex-agente para o livro O beijo da morte (2003), em parceria com Anna Lee. Em recente crônica na Folha, Cony definiu a personalidade de Barreiro:

"É um sujeito perigoso (estava algemado quando o entrevistamos), com uma tendência ao delírio. Mas seu delírio tem uma espinha dorsal que supera os detalhes assombrosos de seu relato."

A Operação Condor era um acordo de cooperação militar entre as ditaduras do Brasil, Argentina, Chile, Paraguai, Uruguai, Bolívia e Peru, na perseguição aos inimigos políticos no exílio. Voltou à cena em dezembro de 2007, com o pedido de prisão de 140 militares desses países, expedido pela justiça da Itália (25 cidadãos de origem italiana estão "desaparecidos").

Neiva Moreira sentiu no exílio as movimentações da Condor. Jornalista ainda atuante, trabalhou nos Diários Associados - lidando com uma serpente chamada Assis Chateaubriand - e fundou a revista internacional Cadernos do Terceiro Mundo. Entrevistou de Yasser Arafat a Saddam Hussein. Nascido no Maranhão, em 10 de outubro de 1917, é uma das referências éticas do parlamento brasileiro.

Líder da Frente Parlamentar Nacionalista, Neiva se exilou, depois do golpe de 1964, no Uruguai. Por pressões políticas, partiu para a Argentina e o Peru. Sua experiência como político e repórter está no livro de memórias O Pilão da Madrugada - Um depoimento de Neiva Moreira a José Louzeiro. Leal amigo e companheiro do ex-governador Leonel Brizola (1922-2004), permanece filiado ao PDT. Guarda a história dos embates políticos brasileiros desde os anos 30.

Em abril de 2001, Neiva Moreira depôs na comissão da Câmara que investigou a morte do ex-presidente. À época, lembrou que a lista incluía ainda o general boliviano Juan Torres, o senador uruguaio Wilson Ferreira Aldunate e o general Prates.

Nesta entrevista, o ex-deputado volta a defender a apuração dos fatos:

- É óbvio que a maioria esmagadora do povo brasileiro repudia os métodos utilizados pela ditadura e é natural que se espere que o governo e a justiça brasileira (tenham) a posição da justiça italiana como referência.

A seguir, a entrevista com Neiva Moreira. Respondeu por escrito às questões.

Terra Magazine - A família de João Goulart entrou com uma ação na Procuradoria Geral da República para pedir a investigação da morte do ex-presidente no exílio, que pode estar vinculada à Operação Condor. O senhor acredita que há razões para levantar a possibilidade de envenenamento?
Neiva Moreira - No período posterior à morte de João Goulart, circulou intensamente nos países latino-americanos, sobretudo na Argentina, a suspeita de assassinato. Considero importante e oportuna a iniciativa da família, visando esclarecer a morte do Presidente.

No exílio, como o senhor tomou conhecimento da cooperação entre as ditaduras militares da América do Sul?
Vários meios confiáveis e confidenciais nos fizeram crer naquela cooperação e foram inúmeras as precauções que tomamos para escapar da repressão continental. Aquilo nos deixava profundamente indignados e nos levou a denunciar tal fato nos meios de comunicações dos diversos países onde estivemos exilados.

O senhor teve acesso a uma lista secreta com os inimigos a serem eliminados pelas regimes militares do Brasil, Argentina, Chile, Paraguai, Uruguai, Bolívia e Peru? O presidente João Goulart figurava nessa lista? Quem estava nela?
Circulava profusamente essa relação onde constavam dois senadores do Uruguai e militares bolivianos e brasileiros democratas e opostos às ditaduras, assassinados depois. Pessoalmente, todas as vezes que uma figura importante da ditadura brasileira ia a Montevidéu, eu era preso previamente e um hotel que diziam pertencer ao presidente João Goulart, vasculhado. A última operação mobilizou mais de uma centena de soldados, que não encontraram nada que confirmasse tais boatos terroristas.

Em 2001, numa comissão da Câmara que investigou a Condor, o senhor disse que ainda não poderia revelar o nome do diplomata hispano-americano que lhe forneceu a lista secreta. Sete anos depois, já é possível?
Por motivos óbvios, a precaução continua e eu acho que vai perdurar por muito tempo. O que se pode afirmar, porque se tornou público, é que o nome de João Goulart freqüentava aquela lista sinistra.

Brizola esteve na mira da Operação Condor?
Era freguês de carteirinha de todas as ações das ditaduras latino-americanas. É importante afirmar que nunca e nem por nada ele se afastou um milímetro de seus ideais de liberdade e sua incansável capacidade de luta.

Como avalia a decisão da justiça italiana, que expediu 140 pedidos de prisão contra os envolvidos na "Operação Condor"?
Não só essa decisão merece todo apoio e aplauso, como todas as iniciativas que denunciem as ditaduras latino-americanas e outras da época carecem de aprofundamento com a denúncia e a punição dos envolvidos.

Qual deve ser a ação do governo e da justiça brasileira?
É óbvio que a maioria esmagadora do povo brasileiro repudia os métodos utilizados pela ditadura e é natural que se espere que o governo e a justiça brasileira (tenham) a posição da justiça italiana como referência.

Terra Magazine

http://terramagazine.terra.com.br/interna/0,,OI2265725-EI6578,00.html

Leia também

Em depoimento, agente diz que Jango foi envenenado
Comente aqui esta e outras notícias de Terra Magazine

Brasil/João Goulart, as provas e a história

Por Gilson Caroni Filho

Observatório da Imprensa/29 janeiro 2008

O Novo Dicionário Aurélio define "prova" como "aquilo que atesta veracidade ou autenticidade de uma coisa; demonstração evidente". Nas reportagens ditas investigativas, é algo a ser obtido durante a fase de apuração das informações que vão ser publicadas. Peça tão importante que deve ser checada criteriosamente.

Na entrevista concedida à Folha de S.Paulo (27/1), o ex-agente de inteligência do governo uruguaio Mário Neira Barreira afirma que João Goulart, deposto em 1964 e morto em 1976, foi assassinado por envenenamento a pedido do governo brasileiro.

A rigor, não estamos diante de um furo jornalístico. Há duas semanas, após entrevista de Barreira com João Vicente Goulart, filho de Jango, a família entrou com uma ação na Procuradoria Geral da República na qual pede que se investiguem as circunstâncias que cercaram a morte do ex-presidente em seu exílio, na Argentina. O que o diário paulista conseguiu foi um material rico em detalhes, algo que pede para ser reconstituído como acontecimento histórico relevante, podendo tanto confirmar a versão oficial (ataque cardíaco fulminante) como refutá-la.

O que está em questão é a disposição e/ou capacidade de se fazer jornalismo investigativo ou deixar que matéria morra na opinião sobre os "especialistas do tema".

Ouvindo o que Jango falava

Ao escrever que Mário Neira "não exibiu provas e disse que o caso era discutido pessoalmente", a jornalista Simone Iglesias, involuntariamente, suscita questões interessantes: o que pode ser considerado prova em um episódio como esse? Uma autorização por escrito do então presidente general Ernesto Geisel ou do delegado do Dops Sérgio Paranhos Fleury? Algum comprimido envenenado com frasco mostrando a validade vencida?

Se considerarmos que o relato do uruguaio guarda inconteste coerência interna – e é verossímil com o contexto político da época – a entrevista pode ser o primeiro passo na concepção de um instigante trabalho de investigação. Uma história que pede para ser revisitada.

Se, tal como definida no dicionário, "prova circunstancial" é aquela que se baseia em indícios, as palavras do entrevistado não podem ser descartadas por falta de relevância. Como prova testemunhal, conhecida nos meios jurídicos como "prostituta das provas", a posição funcional de Neira é um dado que não deve ser ignorado. O que deve ser apurado não é de pouca monta. Senão, vejamos:

"Estive na fazenda de Maldonado para colocar uma estação repetidora que captava sinais dos microfones de dentro da casa e retransmitia para nós. Esta estação repetidora foi colocada numa caixa de força que havia na fazenda. Aproveitamos essa fonte de energia para alimentar os aparelhos eletrônicos e para ampliar as escutas. Isso possibilitava que ouvíssemos as conversas a 10, 12 km de distância. Ficávamos no hipódromo de Maldonado ouvindo o que Jango falava."

Uma rara oportunidade

Não há como confirmar junto à família ou ex-trabalhadores a existência dessa caixa e a plausibilidade operacional de escuta no hipódromo? Ou disso cuidam os biógrafos?

"Foi morto como resultado de uma troca proposital de medicamentos. Ele tomava Isordil, Adelfan e Nifodin, que eram para o coração. Havia um médico-legista que se chamava Carlos Milles. Ele era médico e capitão do serviço secreto. O primeiro ingrediente químico veio da CIA e foi testado com cachorros e doentes terminais. O doutor deu os remédios e eles morreram. Ele desidratava os compostos, tinha cloreto de potássio. Não posso dizer a fórmula química porque não sei. Ele colocava dentro de um comprimido."

Certamente, há como se comprovar ou não a existência do médico e seu papel no aparato repressivo. A medicação citada deve ser de conhecimento dos familiares ou de algum clínico com quem o ex-presidente tenha se consultado. Quem sabe não há prontuários no Brasil, Argentina ou Uruguai? Estamos falando do estudo de viabilidades, um procedimento bastante familiar a experientes jornalistas.

Se, conforme é descrito na matéria, "o Exército brasileiro informou que não há hoje ninguém na ativa com condição de responder ou até rejeitar acusações. O mesmo foi dito pela embaixada dos Estados Unidos no Brasil, questionada se houve participação da CIA na suposta operação para matar o presidente João Goulart, em 1976", é hora de a Folha de S.Paulo estabelecer um plano de ação e pôr em campo uma equipe familiarizada com o tema e que a ele se dedique com afinco. Estamos falando da Operação Condor e de uma rara oportunidade: aquela em que a história, sorrateiramente, adentra uma redação como esfinge. A opção é por demais conhecida para ser repetida como desfecho de artigo.

Ou será que a proverbial preguiça, advinda do exercício constante do denuncismo vazio, levou nossa imprensa a criar um novo preceito jurídico? Algo do gênero: a quem se acusa cabe o ônus da prova?

http://observatorio.ultimosegundo.ig.com.br/artigos.asp?cod=470JDB003

Brasil/Tarso Genro garantiu que morte de Jango está sob investigação, diz presidente da OAB

Danilo Macedo/Agência Brasil

Brasília, 1 fevereiro 2008 - O presidente da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), Cezar Britto, disse hoje (1º) que o ministro da Justiça, Tarso Genro, lhe garantiu que as circunstâncias da morte do ex-presidente da República João Goulart, em 1976, estão sendo investigadas e, em poucos dias, algumas conclusões devem ser divulgadas.
A declaração foi feita após cerimônia de abertura do Ano Judiciário de 2008, no Supremo Tribunal Federal (STF), onde ambos conversaram sobre o assunto. Tarso Genro confirmou a informação, através de sua assessoria de imprensa.
“O ministro nos assegurou que as investigações estão sendo feitas, foram ampliadas e, nesses próximos dez dias, ele terá uma informação complementar. Se a conclusão for de que houve mesmo envenenamento, nós temos que fazer a apuração criminal dos assuntos”, informou Britto.
As circunstâncias da morte de "Jango" voltaram a ser notícia recentemente, com indícios de que o ex-presidente teria sido envenenado, a partir de denúncias de seu filho João Vicente Goulart. Ele diz ter obtido a informação junto a um ex-agente do serviço de inteligência do governo uruguaio, Mario Barreiro.
O presidente da OAB diz ter pedido ao ministro da Justiça informações sobre as providências tomadas. Quanto à possível prescrição do crime, Britto alegou que caberá ao STF julgar a questão.
“Na nossa avaliação, alguns crimes não prescrevem, principalmente o crime contra a memória do Brasil. Essa vai ser uma análise que o STF vai ter de fazer. A Argentina, por exemplo, revogou a Lei de Anistia e vários países assim fizeram”, declarou.
Ao assumir a Presidência da Argentina, em 2003, o ex-presidente Néstor Kirchner criticou veementemente a violação de direitos humanos durante a ditadura militar no país. Em 2005, com o fim das chamadas Leis do Perdão, a Corte Suprema da Argentina encerrou o congelamento de processos contra militares e repressores acusados de violar os direitos humanos.

http://www.agenciabrasil.gov.br/noticias/2008/02/01/materia.2008-02-01.8285894789/view

Goulart foi morto a pedido do Brasil, diz ex-agente uruguaio

Siome Iglesias/27 janeiro 2008

Preso desde 2003 na Penitenciária de Alta Segurança de Charqueadas (RS), o ex-agente do serviço de inteligência do governo uruguaio Mario Neira Barreiro, 54, disse em entrevista exclusiva à Folha que espionou durante quatro anos o presidente João Goulart (1918-1976), o Jango, e que ele foi morto por envenenamento a pedido do governo brasileiro.

Jango morreu em 6 de dezembro de 1976, na Argentina, oficialmente de ataque cardíaco. Ele governou o Brasil de 1961 até ser deposto por um golpe militar em 31 de março de 1964, quando foi para o exílio. À Folha Barreiro deu detalhes da operação da qual participou e que teria causado a morte de Jango. Segundo o ex-agente, Jango não morreu de ataque cardíaco, mas envenenado, após ter sido vigiado 24 horas por dia de 1973 a 1976.

Barreiro disse que Sérgio Paranhos Fleury (que morreu em 1979), à época delegado do Dops (Departamento de Ordem Política e Social) de São Paulo, era a ligação entre a inteligência uruguaia e o governo brasileiro. A ordem para que Jango fosse morto partiu de Fleury, em reunião no Uruguai com dois comandantes que chefiavam a "equipe Centauro" -grupo integrado por Barreiro que monitorava Jango. O Uruguai mantinha uma outra equipe de vigilância, a Antares, para monitorar Leonel Brizola.

As escutas, feitas e transcritas por Barreiro, teriam servido de motivo para matar Jango. Mas, segundo o ex-agente (que tinha o codinome de tenente Tamúz), o conteúdo das conversas não era grave: tratavam da vontade de Jango de voltar ao Brasil, de críticas ao regime militar e de assuntos domésticos. Barreiro afirmou que interpretações "erradas e exageradas" do governo brasileiro levaram ao assassinato.

Segundo o uruguaio, a autorização para que isso ocorresse partiu do então presidente Ernesto Geisel (1908-1996) e foi transmitida a Fleury, que acertou com o serviço de inteligência do Uruguai os detalhes da operação, chamada Escorpião -que teria sido acompanhada e financiada pela CIA (agência de inteligência americana).

O plano consistia em pôr comprimidos envenenados nos frascos dos medicamentos que Jango tomava para o coração: o efeito seria semelhante a um ataque cardíaco. As cápsulas envenenadas eram misturadas aos remédios no Hotel Liberty, em Buenos Aires, onde morava a família de Jango, na fazenda de Maldonado e no porta-luvas de seu carro. Barreiro não exibiu provas e disse que o caso era discutido pessoalmente. (O Globo)