Somos todos reféns do 11/09

11 de setembro de 2019, 22:55 h, Brasil 247 (Brasil) https://www.brasil247.com/blog/somos-todos-refens-do-11-09-f2or3l3m

Por Pepe Escobar*, no Asia Times

Tradução de Regina Aquino

"Para o desespero dos neocons estadunidenses, toda a fúria e som combinada do 11/09 e a Guerra Global ao Terror/Operação de Contingenciamento Ultramar, em menos de 2 décadas, acaba em metástases representadas não somente por um rival mas também na parceria estratégica Rússia-China. Esse é o 'inimigo' real – não a Al-Qaeda, uma mera invenção do imaginário da CIA, reabilitada e higienizada na forma de 'rebeldes moderados' na Síria", escreve o correspondente Pepe Escobar, ao analisar os atentados terroristas de 11 de setembro de 2001

Após anos de reportagens sobre a Grande guerra ao terror, muitas questões permanecem pendentes.

O Afeganistão foi bombardeado e invadido por causa do 11/09. Eu estava lá desde o começo, bem antes do 11/09. Em 20 de Agosto de 2001, eu entrevistei o comandante Ahmad Shah Massoud, o “Leão do Panjshir *“, que me contou sobre a aliança profana entre o Talibã, a al-Qaeda e o ISI (Inter-Services Intelligence, o serviço de Inteligência paquistanesa).

De volta a Peshawar, eu fiquei sabendo que algo realmente grande estava para acontecer: meu artigo foi publicado pelo Asia Times em 30 de Agosto. O comandante Massoud foi morto em 9 de Setembro: eu recebi um e-mail sucinto de uma fonte em Panjshir, afirmando somente, “atiraram no comandante”. Dois dias depois, o 11/09 aconteceu.

E ainda, no dia anterior, ninguém mais que Osama bin Laden, em pessoa, esteve num hospital Paquistanês, em Rawalpindi, recebendo tratamento, como foi

LA NUEVA GUERRA DE IRAK

26 junio 2014, TeleSUR http://www.telesurtv.net (Venezuela)

Por Ángel Guerra Cabrera

La interminable y multidimensional guerra de Estados Unidos por controlar los hidrocarburos, otros recursos naturales estratégicos y los fondos financieros de otros países, lo ha conducido a utilizar prácticas de una ferocidad y una ausencia de escrúpulos sin límites. El cinismo con que lleva a cabo sus políticas de terror de Estado en nombre de la democracia, los derechos humanos o las “guerras” contra el terrorismo y el narcotráfico no tienen precedente. Ha implantado una tiranía mundial que pisotea las normas del derecho internacional establecidas desde la paz de Westfalia(1649) y vulnera sin contemplaciones los principios legales emanados de la Carta Magna(1215), todos ellos articulados en su Constitución.

Con esta guerra Washington trata también de acosar y cercar militar y económicamente a una China que lo desplaza como primera potencia económica mundial y a Rusia, cuya alianza con la primera crea un formidable polo de poder económico y militar, reforzado por la cooperación con los otros Brics.

A la vez persigue liquidar la lucha de los pueblos y los estados que no se subordinan a sus dictados y defienden su independencia y soberanía. En Medio Oriente, salvo Siria, ya ha destruido literalmente a todos los estados independientes. Ello da una medida del peligro que se cierne sobre los países de América Latina

DONALD RUMSFELD E A DEMOLIÇÃO DO WTC 7

27 maio 2014, Resistir.infohttp://www.resistir.info (Portugal)

por Kevin Ryan* 

Quando perguntaram ao antigo secretário da Defesa Donald Rumsfeld acerca do World Center Building 7 (WTC 7), ele afirmou que nunca ouvira falar dele . Isto aconteceu apesar da destruição sem precedente daquele edifício de 47 andares e do seu relacionamento com os eventos do 11/Set que marcaram a carreira de Rumsfeld. Embora não atingido por um avião, o WTC 7 experimentou uma queda livre dentro do seu próprio terreno na tarde do 11/Set – pelo caminho que deveria ter sido o de maior resistência. A agência do governo encarregada de investigar a destruição do edifício acabou por admitir que ele estivera em queda livre durante uma parte da sua descida. O facto torna a demolição explosiva a única explicação lógica. Considerar como o WTC 7 pode ter sido demolido conduz a alguns factos interessantes acerca de Rumsfeld e seus associados.

O único grande inquilino do WTC 7 era a Salomon Smith Barney (SSB), a companhia que ocupava 37 dos 47 pisos no WTC 7. Um facto pouco discutido é que Rumsfeld era o presidente do comité consultivo da SSB e Dick Cheney também era membro do mesmo. Rumsfeld actuou como presidente do comité consultivo do SSB desde o seu início em 1999. Segundo as revelações financeiras que ele fez no seu processo de nomeação, durante o mesmo período Rumsfeld também actuou como um consultor pago para o Director da Central Intelligence Agency, George Tenet.