17 junho 2015, Redecastorphoto
http://redecastorphoto.blogspot.com.br (Brasil)
16/5/2015, David Swanson*, OpEd
News
Traduzido
pelo pessoal da Vila Vudu
Não posso garantir que não tenha sido publicado livro melhor, esse ano, que
Uckraine: Zbig’sGrandChessboardandHowthe West WasCheckmated[Ucrânia: o Grande Tabuleiro de Xadrez de Zbig, e como o ocidente recebeu
xeque-mate], mas tenho certeza de que não houve livro mais importante que esse.
Das cerca de 17 mil bombas nucleares que há no mundo, EUA e Rússia possuem
cerca de 16 mil. Os EUA flertam furiosamente com a 3a. Guerra Mundial, o povo
norte-americano não tem nem ideia de como ou por quê, e os autores
NatylieBaldwin e KermitHeartsong explicam tudo muito claramente. Agora me
digam: pode haver coisa em que vocês gastem seu tempo, mais importante que
isso?
Esse livro tem boas chances de ser o mais bem concebido e escrito que li
esse ano. Lá estão todos os fatos relevantes – os que eu já conhecia e muitos
de que nem suspeitava – expostos de forma concisa e em perfeita ordem. E tudo
isso, a partir de uma visão de mundo bem informada. Não tenho nada a reclamar,
o que é novidade total em todas as resenhas de livro que escrevi em toda a
minha vida. Acho estimulante e encorajador encontrar autores tão bem
informados, capazes de captar a significação da informação que buscam e
encontram.
Praticamente metade do livro é usada para expor o contexto em que se
desenrolam os eventos recentes na Ucrânia. É útil para compreender o fim da
guerra fria, o ódio irracional contra a Rússia que invadiu a elite
norte-americana, e os padrões de comportamente que se repetem, dessa vez em
tonalidade e volume muito mais altos.
Agitar fanáticos armados no Afeganistão e Chechênia e Geórgia, e tomar por
alvo a Ucrânia para uso assemelhado: eis um contexto ‘de notícias’ que ninguém
jamais encontrará na CNN.
A parceria dos
