2 março 2015, Redecastorphoto http://redecastorphoto.blogspot.com (Brasil)
Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu
Observações do MODERADOR
Os princípios de Moscou
Apelo à Comunidade Internacional
Senhoras e senhores,
Como é do conhecimento de todos, (1) acaba de ser concluída a primeira reunião
Consultiva Inter-sírios em Moscou, realizada entre os dias 26-29 de janeiro de
2015. Pela primeira vez, representantes do governo da República Árabe Síria,
vários grupos de oposição e da sociedade civil, convidados para vir a Moscou
pelo Ministério de Relações Exteriores da Rússia, sentaram-se à mesma mesa.
Seria ingenuidade supor que, depois de quase quatro anos de feroz
confrontação, todas as partes concordariam em tudo sobre meios para superar uma
crise profunda. (2) Nesse estágio, os participantes não se
demarcaram o objetivo de chegar a produzir um documento político. Contudo, como
moderador daquela reunião inter-sírios, posso oferecer-lhes um resumo do que os
participantes disseram e que se pode descrever como “OS PRINCÍPIOS DE MOSCOU”
em torno dos quais concordam todos os participantes. Todos os participantes
receberam cópia desse texto e não fizeram qualquer objeção a
