Países del grupo BRICS se oponen a la militarización de la crisis en Siria

1.    27 marzo 2013, Agencia Árabe Siria de Noticias (SANA) http://www.sana-syria.com (Siria)

Durban -- Los líderes del grupo BRICS, que incluye a Rusia, China, Brasil, India y Sudáfrica, rechazaron la militarización de la crisis en Siria y afirmaron la necesidad de que la Declaración de Ginebra sea base para la solución de la crisis. Los líderes del Grupo expresaron en un comunicado emitido al término de su cumbre celebrada en la ciudad de Durban en Sudáfrica, expresaron su profunda preocupación por el deterioro de la situación humanitaria y de seguridad en Siria y condenaron las violaciones repetidas y crecientes a los derechos humanos y al Derecho Internacional humanitario, como resultado de la continua violencia”, añadiendo que “las decisiones adoptadas en la reunión de la ONU sobre Siria en Ginebra el año pasado, deben ser la base para la solución de la crisis”. Los líderes del BRICS reiteraron su rechazo a la militarización del conflicto en Siria y que sólo se puede asegurar un proceso de transición política llevada a cabo por los sirios a través de un diálogo nacional amplio que responde a las aspiraciones legítimas de todas las categorías de la sociedad siria y respetar la independencia, la integridad territorial y la soberanía del país, según estipula la Declaración de Ginebra y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de la ONU”. Asimismo, la declaración del grupo BRICS hizo énfasis en el apoyo a los esfuerzos del enviado de Naciones Unidas a Siria, Lakhdar Brahimi, así como dirigió un llamamiento a todas las partes para garantizar la posibilidad de la prestación de asistencia humanitaria a todos los necesitados, de manera inmediata, segura y sin trabas, y también garantizar la seguridad del personal humanitario. Fady Marouf, Lynn A.