6 março
2014, Pravda http://port.pravda.ru (Rússia)
Ontem, pus em dúvida a
confiabilidade de um 'vazamento' feito pelo governo Obama para o New
York Times. Escrevi que:[1]
"Enquanto Merkel e outros
políticos da União Europeia parecem querer acalmar a situação, a Casa Branca
está sob pressão política doméstica para fazer mais de "alguma
coisa". Por isso, provavelmente, o New York Timespublicou hoje, como se fosse um 'vazamento':[2]
A chanceler
Angela Merkel da Alemanha disse por telefone ao presidente Obama no domingo
que, depois de falar com Putin, já duvida que ele mantenha contato com a
realidade - informaram fontes que receberam briefing do
telefonema. "Parece estar noutro planeta" - disse a chanceler alemã.
Nada disso
faz sentido. Não soa como comentário de Merkel e, pior, soa absolutamente
estranho, como comentário dela. Duvido que ela tenha dito o que "fontes
que receberam briefing do telefonema" disseram ao NYT que
ela teria dito. Parece mais uma tentativa para desacreditar Merkel [aos olhos
dos russos] e dificultar ainda mais, para ela, encontrar alguma solução em
acordo com os russos e fora do controle dos EUA."
Imediatamente,
o governo alemão, através do conservador Die Welt, que apoia
Merkel, desautorizou o NYT, negando a veracidade da citação
publicada. Die Welt escreveu [traduzido al./ing./port]:[3]
"A
chanceler não está contente com o relato publicado no New York Times.
Em nenhum momento e de nenhum modo Merkel disse ou teve intenção de dizer
que Putin estaria agindo de forma irracional. Na verdade, ela disse a Obama que
Putin tem perspectiva diferente [da de Obama] sobre a Crimeia."
Não, não,
não sou apoiador nem defensor de Merkel. Mas, sim, há disputa, tanto entre EUA
e União Europeia, como entre
