BRASIL SOB PRESSÃO DA CIA/Бразилия: выборы под прессингом ЦРУ

21 outubro 2014, Redecastorphoto http://redecastorphoto.blogspot.com.br (Brasil)

 “Brazil under CIA Pressure”

Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu

*Nil Nikandrov, Strategic Culture

CIA: Liliana Ayalde, embaixadora dos EUA no Brasil

Mais de 200 (mais de 800 já assinaram até a hora desta postagem[Nrc]) ativistas políticos, intelectuais, artistas gente de arte e cultura assinaram um manifesto sobre o dia 26 de outubro de 2014 (votação do 2ºturno das eleições no Brasil [Nrc]), chamando atenção para as ações hostis de Washington, com o objetivo de impedir a reeleição da presidenta Dilma Rousseff. O documento está postado em redes sociais. Diz que uma possível chegada ao poder de Aécio Neves do PSDB (Partido da Social Democracia Brasileira), que representa os interesses dos magnatas, provocará dano irreparável ao país e removerá quaisquer impedimentos que haja hoje ante a interferência direta nos assuntos internos do país. Neves ficará no papel de instrumento obediente nas mãos do governo dos EUA. Washington está fazendo de tudo, para conseguir que Neves seja eleito – algumas coisas são feitas só discretamente; outras são ações completamente clandestinas.

CIA: Alexis Ludwig, conselheiro político da embaixada dos EUA no Brasil

Todos os recursos de propaganda e de informação da CIA estão mobilizados para apoiar Neves. Cerca de 80 milhões de brasileiros têm acesso à internet, 150 milhões são usuários de telefones celulares. Os serviços especiais dos EUA conhecem muito bem inúmeras técnicas para desestabilizar países. Recentemente, o país foi cenário para “protestos” contra a Copa do Mundo, mostrando que já há forças implantadas no Brasil, prontas para serem acionados em cenário de “revolução colorida” a qualquer momento.

No Brasil não há qualquer tipo de restrição à operação de organizações não governamentais (ONGs), e muitas das ONGs que operam no Brasil têm ligações diretas com pessoal da embaixada e de consulados dos EUA, como com operadores da United States Agency for International Development, USAID. Essa “inteligência” é usada para desacreditar as políticas do governo de Dilma Rousseff. Espalham-se mentiras e desinformação, que pintam o governo como inefetivo e ineficaz, por todos os meios disponíveis.

PRESIDENTIAL RACE IN BRAZIL: NEOLIBERALS IN A BID TO GET REVENGE/ВЫБОРЫ В БРАЗИЛИИ: НЕОЛИБЕРАЛЫ В ПОГОНЕ ЗА РЕВАНШЕМ

07.10.2014, Strategic Culture Foundation http://www.strategic-culture.org (Russia)

07.10.2014, Фонд стратегической культуры http://www.fondsk.ru (Россия)

Nil NIKANDROV 

The pre-election campaign in Brazil has become even more sharply contested after the first round of vote on October 5. Marina Silva supported by Washington and the opponents of the incumbent President had to leave the race with only 21, 3% of votes. Dilma Rousseff, the left-wing Workers Party candidate (41,1 %) will face off Aécio Neves, the candidate from the Brazilian Social Democracy Party (33,7 %), in the run-off election on October 26.

The candidates face an uphill battle. Neves is supported by US and West European information agencies. He opposes the policy that has been implemented during the recent 12 years by the ruling Workers Party.

Brasil, Бразилия/DILMA ROUSSEFF AND HER OPTIMISTIC SMILE/Оптимистическая улыбка Дилмы Руссефф

01.10.2014, Strategic Culture Foundation http://www.strategic-culture.org (Russia)

30.09.2014, Фонд стратегической культуры http://www.fondsk.ru (Россия)

Nil NIKANDROV

Western media was unanimous saying Dilma Rousseff used the high podium of 69th General Assembly of the United Nations for election campaign purposes as a presidential race hopeful.But actually all the Latin American heads of states, like, for instance: Mexican President Peña Nieto, Honduran President OrlandoHernandez, Guatemala’s President Otto Pérez Molina, Juan Manuel Santos, the President of Colombia, Venezuelan President Nikolas Maduro and others, used the chance to speak about their countries’ achievements.

Dilma said that according to FAO (the Food and Agriculture Organization of the United Nations) her country defeated hunger, “A few days ago FAO announced that Brazil is no longer in the World Hunger Map”. The lack of foodstuffs has become a thing of the past. This transformation was the result of economic policies which generated 21 million jobs and appreciated the minimum wage, increasing its purchasing power by 71%. Thirty six million Brazilians have been lifted out of extreme poverty to enjoy normal life.

The Brazil’s ruling Working Party has reached evident achievements in education, health care, and guarantee of minorities’ rights. Brazil jumped from being the 13th to being the 7th largest economy in the world at the time of global economic slump. The President implements coherent energy policy with state company Petrobas playing the key role. These and other achievements should  be made remember by the 142 million voters who will define the Brazil’s policy for the next four years in October.

Speaking at the United Nations she condemned the United States operation in Iraq and Syria and expressed solidarity with the people of Palestine subject to the Israeli attacks. Dilma Rousseff believes such military interventions pose a serious threat to world peace, “Each military intervention leads not to peace, but to the deterioration of these conflicts. We witness a tragic proliferation

ELEIÇÕES NO BRASIL: MARINA SILVA E A CIA-EUA É “CASO” ANTIGO/КАНДИДАТ ЦРУ НА ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРАХ В БРАЗИЛИИ

12 setembro 2014, Redecastorphoto http://redecastorphoto.blogspot.com (Brasil)

*Nil Nikandrov, Strategic Culture

“CIA-Supported Candidate Runs for Presidency in Brazil”

Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu

Marina Silva é atual candidata do Partido Socialista à presidência do Brasil. Em meados dos anos 1980s, ela já atraíra a atenção da CIA, quando frequentava a Universidade do Acre. Naquele momento, estudava marxismo e tornara-se membro do Partido Comunista Revolucionário, clandestino. Durou pouco aquele “compromisso”: ela rapidamente se transferiu para a “proteção do meio ambiente’ na Região Amazônica. Os serviços especiais dos EUA sempre tiveram interesse muito especial naquela parte do continente, na esperança de construírem meios para controlar a área no caso de emergência geopolítica.

A CIA fez contato com Marina Silva. Não por acaso, em 1985 ela alistou-se no Partido dos Trabalhadores (PT), o que lhe abriu novas possibilidades de crescimento político.

Em 1994, Marina Silva foi eleita para o senado brasileiro, com fama de ativista apaixonada a favor da proteção ao meio ambiente. Foi quando começaram a circular informações sobre laços entre Marina Silva e a CIA. Em 1996, ela recebeu o Goldman Environmental Prize. [1]E recebeu inúmeras outras importantes condecorações: é praxe, quando se trata de “candidatos” que a CIA tem interesse