Mostrando postagens com marcador Владимир Путин. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Владимир Путин. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 6 de agosto de 2019

В ДНР началась онлайн-регистрация в электронную очередь для оформления гражданства РФ


Август 05, 2019 11:31, Донецкое Агентство Новостей http://dan-news.info (ДНР)

Донецк, 5 авг – ДАН. Государственное предприятие «Почта Донбасса» запустило в работу портал госуслуг, с помощью которого жители ДНР смогут онлайн записаться в электронную очередь на получение российских и республиканских паспортов. Об этом сегодня заявил генеральный директор предприятия Денис Неудачин.

«Мы представляем портал госуслуги-днр.рус, созданный нашими специалистами, который уже с сегодняшнего дня позволит упростить процедуру получения талона в электронную очередь миграционной службы МВД ДНР. Нововведение касается граждан,

terça-feira, 2 de julho de 2019

БРИКС, Россия/Пресс-конференция Владимира Путина


29 июня 2019 года, 10:50, Кремль http://kremlin.ru (Россия) http://kremlin.ru/events/president/news/60857
10:50 Осака

Завершив участие в работе саммита «Группы двадцати», глава Российского государства ответил на вопросы журналистов.

* * *

В.Путин: Добрый день!

Давайте начнём. Слушаю вас.

Вопрос: Здравствуйте, Владимир Владимирович!

Хотим узнать, коль скоро первым задаю вопрос, о Ваших личных итогах саммита. В преддверии саммита много было скепсиса и от лидеров, и Вы тоже высказывались по поводу того, какие будут результаты. Был ли скепсис оправдан? Какие результаты для мировой торговли и мировой экономики?
И второй вопрос, если позволите: какой у России здесь вектор, на «большой двадцатке», и добились ли [результатов]?

В.Путин: То, что был определённый скепсис, это правда, и не только у меня. Но в целом форум «двадцатки» подтвердил свою востребованность, нужно это признать, и отработал по всем основным направлениям. Результат есть. Я думаю, мы можем поздравить с этим японское председательство. Япония много сделала для того, чтобы саммит прошёл результативно. На самом деле так и получилось.

Я отметил бы четыре основных направления, по которым удалось достичь требуемых договорённостей. Нет никаких прорывных решений, это правда, тем не менее, например, подтверждено стремление всех участников форума работать дальше над совершенствованием мировой торговой системы,

terça-feira, 11 de junho de 2019

БРИКС, Россия/Пленарное заседание Петербургского международного экономического форума


7 июня 2019 года 17:50, Санкт-Петербург, http://kremlin.ru/events/president/news/60707

Владимир Путин выступил на пленарном заседании Петербургского международного экономического форума.

В сессии ПМЭФ также приняли участие Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин, Президент Болгарии Румен Радев, Премьер-министр Армении Никол Пашинян, Премьер-министр Словакии Петер Пеллегрини, а также Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш. Модератор дискуссии – журналист, ведущая телеканала RT Софико Шеварднадзе.

* * *

С.Шеварднадзе: Всем добрый день!
Я Софико Шеварднадзе. Очень рада, что я буду сегодня модерировать это пленарное заседание, потому что Петербургский форум – это уникальная площадка, где пересекаются бизнесмены, официальные лица, лидеры, которые в таком составе нигде в мире не пересеклись бы. И вот мы так каждый год встречаемся, чтобы понять, как двигать мир вперёд.

У меня была возможность пообщаться с нашими уважаемыми спикерами незадолго до начала. Мне кажется, что они «заточены» на откровенный разговор. Во всяком случае, я очень надеюсь, что он у нас сегодня сложится.

А теперь традиционные выступления глав государств. Владимир Владимирович, Вы первый.

В.Путин: Добрый день, уважаемые друзья, коллеги! Дамы и господа!
Очень рад приветствовать в России глав государств, правительств, всех участников Петербургского международного экономического форума. Признательны нашим гостям за внимание и дружеское отношение к России, за готовность к совместной работе и деловому сотрудничеству, в основе которого – лидеры бизнеса это хорошо знают – всегда лежит прагматизм, понимание взаимных интересов и, конечно, доверие друг к другу, прямота и чёткость позиций.

Хотел бы воспользоваться площадкой Петербургского экономического форума, чтобы не только рассказать о тех целях и задачах, которые мы в России ставим перед собой, но и о том, как складываются наши взгляды на состояние мировой экономической системы. Для нас это разговор не абстрактный, не на отвлечённую тему. Развитие России, просто в силу её масштаба, истории, культуры, человеческого потенциала и экономических возможностей, не может строиться вне глобального контекста, без

terça-feira, 25 de outubro de 2016

Жестокое украинское похмелье после вечеринки в Берлине

24.10.2016, DONi Donbass International News Agency https://dninews.com (Donbass)


Встреча «нормандской четвёрки» в Берлине спровоцировала на Украине реакцию, очень похожую на похмельный синдром после неумеренных возлияний, когда наутро с трудом вспоминается, что на самом деле было вечером. А, возможно, многое и не хочется вспоминать – например, тот неудобный момент, когда участники вечеринки решили в какой-то момент продолжить «соображать на троих», отказавшись от компании четвёртого. 

А четвёртый-то надеялся на продолжение банкета и даже готовился к нему: аккурат в день встречи в Берлине украинский парламент принял обращение к Совету Безопасности ООН о создании международной группы следователей «по расследованию военных преступлений режима президента Сирии Башара Асада и

sábado, 2 de julho de 2016

BRICS/Meeting of Russian Federation ambassadors and permanent envoys/Совещание послов и постоянных представителей Российской Федерации



June 30, 2016, Kremlin Кремль http://kremlin.ru (Россия)


Vladimir Putin addressed the eighth meeting of Russian Federation ambassadors and permanent envoys at the Russian Foreign Ministry.

President of Russia Vladimir Putin: Colleagues, it is a pleasure to greet you all at this traditional gathering at the Foreign Ministry. Let me start by thanking the Foreign Ministry’s heads and staff and everyone working in our missions abroad for their professionalism and devotion to their work. I am sure that you will all continue to work in the same well-coordinated and effective fashion.

Russia follows an independent foreign policy and seeks to develop open and honest relations with all countries, in the west, east, south and north. Russia seeks mutually advantageous and constructive ties in the broadest range of areas. We do not impose our will or our values on others and we fully comply with the provisions of international law and consistently uphold the key role of the United Nations and its Security Council in resolving global and regional problems.

As you know, the world today is far from stable and the situation is becoming less predictable all the time. Great change is taking place in all areas of international relations. Competition for influence and resources is increasing. At the same time, we see confrontation between different visions of how to build the

terça-feira, 15 de março de 2016

BRICS, БРИКС/Pútin ordena retirada de Forças Armadas russas da Síria/Первая группа российских самолетов вылетела из Сирии в РФ


14 março 2016, Gazeta Russa http://gazetarussa.com.br (Rússia)
Российская газета http://rg.ru (Россия)

Ministério da Defesa concluiu todas as tarefas na região, segundo presidente russo, que demonstrou esperança de maior confiança entre as partes do conflito.

O presidente russo Vladímir Pútin emitiu uma ordem para retirada das Forças Armadas russas do território sírio a partir desta terça-feira (15).

“Eu acredito que todas as tarefas do Ministério da Defesa foram concluídas. Assim, mandei iniciar a retirada das principais forças russas da Síria”, disse Pútin, em reunião com os ministros dos Negócios Estrangeiros, Serguêi Lavrov, e da Defesa, Serguêi Choigu.

“Os nossos soldados e oficiais mostraram profissionalismo, trabalho em equipe e capacidade de organizar o combate longe de seu território”, acrescentou o presidente.

Pútin também demonstrou esperança de que

terça-feira, 24 de novembro de 2015

BRICS, БРИКС/ Vladimir Putin: Meeting with King Abdullah II of Jordan/Владимир Путин: Встреча с Королём Иордании Абдаллой II

 November 24, 2015, Kremlin Кремль http://kremlin.ru (Россия)
15:40, Sochi

Vladimir Putin had talks with King Abdullah II bin Al-Hussein of the Hashemite Kingdom of Jordan, who is in Russia on a working visit.

President of Russia Vladimir Putin: Your Majesty, it gives me great pleasure to welcome you to Russia.

We maintain constant contacts with you. Today, when there is such a serious struggle against international terrorism, it is obvious that we must join our efforts. I am happy to state that our military and official services are working in this direction.

Apart from that, we have other matters to discuss – I am referring to our bilateral relations.
King Abdullah II of Jordan: My dear brother, I thank you very much for seeing me today, on a day when you have many weighty issues on your shoulders.

I would like to offer my condolences and those of the Jordanian people for that tragic terrorist heinous attack on the innocent Russians that lost their lives through the Metrojet terrorist attack, as well as the loss of your pilot today. I believe that this compels the international community to work stronger together both militarily and diplomatically in the context of Vienna, which is something that you have been a strong sponsor of.

You know, Mr President, I have said for many years that the only way of finding a political solution in Syria is with the strong role that both you and Russia play for a political solution for the Syrian people.

Your fight against Daesh is a fight that all of us have to do together not only in Syria and Iraq but also both you and I have said that this a global war, a war that binds all of us together.

Daesh, Al Qaeda and their offshoots want this to be a fight against humanity. And you and I have both hoped for many years about

terça-feira, 2 de dezembro de 2014

BRICS, БРИКС/DISCURSO DE PUTIN EN VALDAI

2 diciembre 2014, Rebelión http://www.rebelion.org (México)
http://salsaru sa.blogspot.com.ar

Revisión técnica y corrección: Atilio A. Boron 

Se ha citado mucho el discurso de Putin en la reunión del grupo Valdai. Muy interesante, y por tanto evitado por la prensa hispana. Aquí está la traducción de la transcripción del mismo:

Estimados colegas, señoras y señores, queridos amigos: es un placer darles la bienvenida a esta XI conferencia del club de discusión “Valdai”.

Ya se ha dicho aquí que este año en el club hay nuevos coorganizadores, entre ellos organizaciones no gubernamentales rusas, grupos de expertos y grandes universidades. Además se ha expresado la idea de ampliar la discusión para incluir no sólo la problemática rusa sino también cuestiones de política y economía globales.

Espero que estos cambios organizativos y de contenido refuercen las posiciones del club como un importante foro de discusión y de reunión de expertos. Con ello espero que el así llamado espíritu de Valdai pueda mantenerse: su libertad, apertura, posibilidad de expresar las más distintas opiniones y con ello las opiniones sinceras.

En este sentido quiero decirles que no les voy a decepcionar, voy a hablar clara y sinceramente.
 Algunas cosas pueden parecer duras. Pero si no habláramos directa y sinceramente de lo que realmente pensamos no tendría sentido reunirnos en este formato. Sería mejor, en tal caso, mantener los encuentros diplomáticos donde nadie dice nada en un sentido claro y

segunda-feira, 1 de setembro de 2014

BRICS, БРИКС/BANCO DE DESENVOLVIMENTO DO BRICS CRIA NOVO POLO MONETÁRIO INTERNACIONAL

26 agosto 2014, Gazeta Russa http://gazetarussa.com.br (Rússia)
Российская газета http://rg.ru (Россия)

William Engdahl, cientista político

Novo organismo criado em reunião dos países em Fortaleza oferece alternativa para o domínio econômico do FMI e do Banco Mundial ю

Não tenho dúvida de que os historiadores do futuro irão destacar a reunião dos chefes dos Estados membros do grupo BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) realizada nos dias 16 e 17 de julho na cidade brasileira de Fortaleza, como um dos pontos de transformação da história, comparável à derrota de Napoleão em Waterloo em 1815 e à ascensão do domínio imperialista britânico, seguido do norte-americano, em todo o mundo. É evidente que o presidente russo, Vladímir Pútin, está desempenhando um papel de liderança na criação de uma alternativa histórica para o sistema monetário e financeiro anglo-americano, no âmbito do BRICS. Presumo que os próximos meses serão decisivos a esse respeito.

 

Com certeza, o acordo mais importante alcançado nessa reunião foi o que se refere à criação do chamado Novo Banco de Desenvolvimento, com um capital inicial de US$ 50 bilhões e

segunda-feira, 16 de junho de 2014

БРИКС/BRICS POR UN MEJOR FINANCIAMIENTO

16 junio 2014, Rebelión http://www.rebelion.org (México)


Mientras la Unión Europea y Estados Unidos se enrolan en campañas mediáticas y agresivas contra países que se han distanciado de las políticas trazadas por Occidente, naciones emergentes como Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, integrantes del BRICS, avanzan por crear mecanismos económicos, sociales y financieros que beneficien no solo a sus habitantes, sino también a otros países del orbe.

Hagamos un rápido recuento de las acciones emprendidas por Washington y Bruselas en los últimos años contra gobiernos no afines: ataque e invasión de Afganistán por sus relaciones con Al Qaeda; la misma operación contra Irak porque supuestamente tenía armas químicas; similares acciones en Libia para eliminar al presidente Muammar al Khadafi, hostigamiento y bloqueo contra Siria por las diferencias de Bashar al Assad con Occidente; golpe de Estado en Honduras por haberse acercado al ALBA; acciones desestabilizadoras para intentar derrocar al gobierno venezolano; golpe parlamentario al presidente paraguayo Fernando Lugo; la misma receta contra el presidente Ucraniano Viktor Yanukovich. La lista es cuantiosa.

Contrario a esas agresiones, en diversas regiones del mundo se forman alianzas para mejorar la economía y las finanzas de sus países como el caso de los integrantes del BRICS que ya han dado los pasos para crear un nuevo banco multilateral que en 2016 iniciaría