25 outubro 2016, Pátria Latina http://www.patrialatina.com.br
(Brasil)
de People’s Daily, in Global Times, China
China jamais permitirá que os EUA
desestabilizem o Mar do Sul da China, disse o People’s Daily em comentário no
domingo, depois que um destroier da Marina dos EUA, armado com mísseis
teleguiados, o USS Decatur, navegou pelas águas das ilhas Xisha, na 6ª-feira,
sem aprovação do governo da China.
O que os EUA fizeram, movidos por sua
mentalidade hegemonista, não pode ampliar a influência daquele país na região
do Pacífico Asiático, diz o artigo. Esse tipo de ato cria inimizades e tem por
único resultado confusões sempre maiores, o que acelerará o declínio da
influência global dos norte-americanos.
O governo chinês opõe-se resolutamente a
esse comportamento de provocação e está tomando uma série de efetivas
contramedidas.
Na sequência, a tradução do artigo:
Um destroier da Marinha dos EUA, o USS
Decatur, navegou em águas da Ilha Xisha, parte do Mar do Sul da China e de
águas territoriais chinesas, na 6ª-feira, sem licença das autoridades chinesas.
O governo chinês opõe-se firmemente a esse comportamento de provocação, e
tomará
