2 fevereiro 2015, Redecastorphoto http://redecastorphoto.blogspot.com (Brasil)
Traduzido pelo pessoal da Vila
Vudu
Pepe Escobar*, Russia Today - RT, Moscou
A
Europa, que a União Europeia supostamente representa, está combatendo guerra
dupla, que pode devastá-la a ponto de a tornar irreconhecível – contra a
Grécia, dentro das suas fronteiras europeias, e contra a Rússia, na Ucrânia.
Uma
exposição em Roma não poderia ser mais clara expressão – perfeito acaso de
viagem – do zeitgeist: “A Era da Angústia – de Cômodo a
Diocleciano” [orig. “The Age of Anxiety – from Commodus to Diocletian”.
Ora, os imperadores romanos mal imaginariam que a coisa poderia ficar muito
pior em tempos de União Europeia (UE).
O encontro impressionantemente tenso entre
o presidente do EUROGROUP, Jeroen Dijsselbloem, e o novo ministro das Finanças
da Grécia, Yanis Varoufakis demarcou o campo de batalha: a UE não aceitará uma
Grécia “unilateral”; e a Grécia não aceitará uma extensão do “resgate” ou
os diktats da troika (UE, Banco Central
Europeu, FMI).
Desse
material se fazem as lendas. Depois de ter dito que nada-de-conversa com a “troika”
– em termos de terrorismo-econômico-nunca-mais – ao final da conferência de ambos
com a imprensa em Atenas, Dijsselbloem murmurou algo no ouvido do
ministro grego, que funcionários gregos interpretaram ao estilo Pulp
Fiction como “Eu-medieval, você vai ver é no seu traseiro”. Vídeo a
seguir:
Assim sendo, agora é Atenas contra os Masters of the Universe (setor UE). Observadores independentes seriam tentados a ver a coisa como um Perseu pós-moderno tentando derrotar a UE-Medusa – um monstro tão assustador que
