AS TRÊS HÁRPIAS ESTÃO DE VOLTA

6 julho 2016, Pátria Latina http://www.patrialatina.com.br (Brasil)

Pepe Escobar, Russia Insider
http://russia-insider.com/en/politics/three-harpies-are-back/ri15335

“ali, onde as tétricas harpias fazem ninho”
(Divina Comédia, “Inferno”, canto XIII)

“… E a Hárpia n. 3 é a secretária de Estado Victoria Nuland – valorosa baluarte dos neoconservadores –, que imortalizou o “Foda-se a União Europeia” muito antes do Brexit.”

Era uma vez, quando a Líbia (“Viemos, vimos, ele morreu”) oferecia ao mundo espetáculo imperialista humanitário sangrento estrelado pelas Três Hárpias Norte-americanas: Hillary Clinton, Samantha Power e Susan Rice, de fato quatro, se se incluía a mentora e alma mater de Hillary, Madeleine Albright.

Pops cínicos sentiram-se tentados, àquela época, a chamar de Brunhilde e as Valquírias, aquelas amazonas no desvio. Ou pelo menos, a chamar Hillary, a da gargalhada-careta-grudada-ao-rosto, de Átila, a Franga Huna [orig. Attila The Hen].

Acabemos logo com o suspense. Com certeza haverá

DR. FANTÁSTICO ESTÁ NU

20 outubro 2015, Tlaxcala http://www.tlaxcala-int.org (México)

Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity

Translated by  Coletivo de tradutores Vila Vudu

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Todo o Sul Global já está informado sobre como a campanha russa na Síria esmagou rapidamente todos os elaborados planos do Excepcionalistão para um "Oriente Médio Expandido"

Esses planos recobrem tudo, desde a Doutrina Wolfowitz até o imperativo categórico do Dr. Zbig"Grande Tabuleiro de Xadrez" Brzezinski que mandava impedir que surgisse qualquer competidor estratégico na Eurásia.

Mas o subtexto é ainda mais intrigante. O Pentágono não anteviu coisa alguma, nada, do que viria. E o pessoal lá está aterrorizado ante as consequências inevitáveis.

O pânico era palpável na fala do Dr. Fantástico, digo, Dr. Strangelove, digo, general Breedlove, codinome Breed-amor/ódio, comandante da OTAN, o homem que, uma vez por semana, anuncia que a Rússia está invadindo a Ucrânia.

Por mais que todos saibam que se trata de analista proverbialmente fracassado em suas análisis geopolíticas – para ele, a Rússia existe para boicotar as operações de EUA plus 'coalizão' na região –Breedamor/ódio está, muito, muito intrigado ante os novos, jamais vistos, intrincados estratos da rede de defesa da Rússia.

Nas palavras dele: "Estamos um pouco preocupados com outra bolha A2/AD que venha a ser criada no Mediterrâneo Oriental."

Em pentagonês, A2/AD significa área de acesso impedido/negação de