Mostrando postagens com marcador Proyecto Israel. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Proyecto Israel. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 29 de julho de 2014

EL MANUAL DE PROPAGANDA SECRETO DE LOS ISRAELÍES/ THE SECRET REPORT THAT HELPS ISRAEL HIDE FACTS

29 julio 2014, Rebelion http://www.rebelion.org (México)

Patrick Cockburn, The Independent http://www.independent.co.uk (UK)

Traducido para Rebelión por LB

Los portavoces israelíes tienen que trabajar duro para explicar cómo han llegado a matar a más de 1.000 palestinos en Gaza, la mayoría de ellos civiles, en comparación con los tres civiles que han muerto en Israel a consecuencia de los cohetes y morteros de Hamas. Pero en la radio, la televisión y los periódicos los portavoces del gobierno israelí como Mark Regev se muestran más sofisticados y menos agresivos que sus predecesores, quienes a menudo se mostraban visiblemente indiferentes ante la cifra de muertos palestinos.

Hay una razón que explica esta mejora de las habilidades en materia de relaciones públicas de los portavoces israelíes. A juzgar por lo que dicen, el manual de instrucciones que están utilizando es un estudio profesional, bien investigado y confidencial que explica cómo influir en los medios de comunicación y en la opinión pública estadounidense y europea. Escrito por el experto encuestador y estratega político republicano Frank Luntz, el estudio fue encargado hace cinco años por un grupo llamado The Israel Project,