30 julio 2014, Rebelión http://www.rebelion.org (México)
Harriet Sherwood, The Guardian
Traducido para Rebelión por LB
ASESINAR A CIENTOS DE NIÑOS NO ES OBJETABLE, DECIR SUS NOMBRES SÍ
La Autoridad de Radiodifusión de Israel (Israeli Broadcasting
Authority – IBA) ha prohibido la emisión de un anuncio radiofónico promovido
por una organización de derechos humanos en el que se recitaban los nombres de
algunos de las docenas de niños que han muerto en Gaza desde que se inició el
ataque israelí hace 17 días.
El recurso presentado
por B'Tselem contra la decisión fue rechazado el miércoles. La organización
humanitaria tiene la intención cursar el domingo una petición ante la Corte
Suprema de Israel para conseguir que le prohibición sea revocada.
La IBA declaró que el
contenido del anuncio es "políticamente controvertido". El anuncio
trata de los niños muertos en Gaza y en él se leen en voz alta los nombres de
algunas víctimas.
En su apelación
B'Tselem exigió saber dónde radica exactamente el contenido “polémico” del anuncio.
"¿Lo polémico es que los niños [no estén] vivos? ¿Que sean niños? ¿Que
ésos sean sus nombres? Esos son hechos que deseamos poner en conocimiento del
público".
En un comunicado el
grupo de derechos humanos ha manifestado: "Hasta el momento más de
