17
juin 2019, Sens Public https://sens-public.org (France) https://sens-public.org/article1419.html?lang=fr
Jessé Souza
Traduction :
Gérard Wormser
Résumé :
Six mois après sa prise de fonction, le gouvernement Bolsonaro est confronté au
dégoût d’un certain nombre de ses électeurs. Les preuves du complot pour écarter Lula de la vie
politique viennent d’être publiées par The Intercept. Elles
encouragent les opposants au gouvernement, mais obligent aussi les institutions
discréditées à faire bloc pour ne pas tomber. Cela accroît provisoirement l’impunité dont bénéficie le pouvoir
en l’absence d’un front parlementaire capable de porter un projet alternatif.
Dans cet article, Jessé Souza souligne le fait que le succès électoral de
Bolsonaro repose sur la frustration sociale d’une petite classe moyenne
viscéralement raciste à proportion de ce qu’elle ne se distingue que par ses
origines européennes des pauvres issus de l’esclavage. Les déclarations les
plus excessives de Bolsonaro visent à fédérer cet électorat en répondant à
cette demande de distinction par la stigmatisation des adversaires.
Abstract :
Six months after taking office, the Bolsonaro government faces disgust from a
number of its constituents. The evidence of the plot to remove Lula from
politics has just been published by The Intercept. It encourages the
opponents, but also force discredited institutions to
