26 septiembre 2019, TeleSUR (Venezuela) https://www.telesurtv.net/news/venezuela-nicolas-maduro-exito-visita-cooperacion-rusia-20190926-0031.html
El jefe de Estado indicó
que "la relación con el presidente Putin es de profunda confianza
política, de amistad verdadera, de comunicación y de entendimiento".
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró este jueves que
la visita oficial para fortalecer las relaciones
de cooperación bilateral con su homólogo deRusia, Vladímir Putin, fue un éxito total.
Tras arribar a la nación
suramericana, el mandatario presentó un balance de la reunión sostenida con el
Ejecutivo ruso y los nuevos acuerdos para afianzar la cooperación en diversas
áreas.
El jefe de Estado indicó que
"la relación con el presidente Putin es de profunda confianza política, de
amistad verdadera, de comunicación y de entendimiento".
"Hemos acordado un nuevo
mapa de cooperación que pone su acento en el desarrollo económico, industrial,
en la transferencia de tecnología y
en la llegada de nuevas inversiones para
pasar a una fase de crecimiento y recuperación permanente", dijo.
El presidente recalcó que Rusia
se ha comprometido en apoyar a Venezuela ante las sanciones y medidas
coercitivas impuestas por el Gobierno de Estados Unidos (EE.UU.), contribuyendo
a garantizar el bienestar de la población.
"Hemos revisado esta agenda (con Rusia)
para los años que están por venir, siempre pensando en el futuro del pueblo.
Todo esto lo hacemos por Venezuela, por los venezolanos, por la recupeación de
nuesto país, por la construcción de un mundo multipolar", aseveró.
BRICS, Russia/Putin: Talks with President of Venezuela Nicolas Maduro
Vladimir Putin held talks
in the Kremlin with President of the Bolivarian Republic
of Venezuela Nicolas Maduro, who is in Russia on a working
visit.
The Kremlin, Moscow
5 of 6 Russian-Venezuelan
talks.
Vladimir Putin and Nicolas Maduro discussed important current aspects
of bilateral relations, as well as key international
and regional topics, including in the context
of the difficult situation in Venezuela.
From the Russian side,
the meeting was attended by First Deputy Prime Minister –
Minister of Finance Anton Siluanov, Deputy Prime Minister Yury Borisov, Presidential Aide Yury Ushakov, Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov
and Rosneft CEO Igor Sechin.
* * *
President of Russia Vladimir
Putin: Mr
President, colleagues, friends,
I am happy to have
the opportunity to meet with you today in Moscow,
at the Moscow Kremlin. I am glad to be able
to continue our direct personal contacts.
At the beginning
of the conversation, I would like to note that our
relations are developing steadily. First of all, I would like
to say a few words about economic aspects. Bilateral trade has grown
10 percent in recent months. It is satisfying to note that
to a large extent, the growth is due to mutual supplies,
including agricultural produce.
We believe it is very important,
given the difficult situation in Venezuela because of external
pressure. So I think this part can be viewed as a kind
of humanitarian cooperation, because these products are essential to the people’s
well-being and their immediate food needs.
Another important area is medicine,
including the supply of Russian pharmaceutical products
to Venezuela. In the near future, we plan to supply 1.5
million doses of the influenza vaccine. We could supply up
to five million on a permanent basis.
We are also implementing our major
projects, primarily those in the energy sector. In all, Russia
has invested about $4 billion in the Venezuelan economy.
I would also like to note
our military and military-technical cooperation. First of all, this
is linked with Russia’s obligations to service the Russian-made
equipment purchased by Venezuela in the past. Components are
delivered, and service centres are established on time and in strict
compliance with our agreements.
Of course, we also cooperate
actively on the international arena. You know that Russia
consistently supports all legitimate institutions of state authority,
including the institution of the President and Parliament.
We certainly support dialogue that you, Mr President, and your Government
conduct with the opposition forces. We consider any refusal
to maintain dialogue as something irrational, detrimental
to the country and jeopardising the well-being of the Venezuelan
people. We always support legitimate institutions of state authority. We
are very happy to see you in Russia.
President of Venezuela Nicolas
Maduro (retranslated):
I am very happy to be here, in Russia, once again.
I believe that we can jointly cope with any difficulties.
We support our cooperation
in all areas. Members of the Venezuelan-Russian high-level
commission met this past May, and many matters discussed at its
meeting were successfully resolved. This includes a number of areas,
such as food supplies, healthcare, energy and many others.
That is why our meeting today is
very important. We can review this year’s achievements and see what
problems remain, what realities we are facing, how the situation is
developing in a number of areas, and we can chart future
plans.
We always feel very comfortable
in Moscow, and we are always happy to be here.
Vladimir Putin: Thank you.
<…>
Nenhum comentário:
Postar um comentário