Noticias, artigos e análises sobre economia, politica e cultura dos países membros do Mercosul, CPLP e BRICS | Noticiero, articulos e analisis sobre economia, politica e cultura de los paises miembros del Mercosur, CPLP y BRICS
terça-feira, 18 de junho de 2019
BRICS, Russia/It’s Back to Cold War Days Over the Baltic
segunda-feira, 31 de agosto de 2009
EAST TIMOR'S MARI ALKATIRI RECALLS TURBULENT DECADE
Ezki Suyanto
As East Timorese celebrate the 10th anniversary of the referendum that led to the country’s independence, the Jakarta Globe presents contributor Ezki Suyanto’s interview with the nation’s first prime minister, Mari Alkatiri, 59, at his residence in Farol, Dili, at the end of last month.
When you stepped down in 2006, you said there had been intervention from outside. What did you mean?
I have no doubt. I still have no doubt. It’s clear to me that there was a conspiracy. It started in mid-2005 when the Australian media began to damage my image. The Australian government at that time was really a conservative government.
It was clear that they were aware that after 2006, with oil and gas revenues, I could do much better for this country. So this had to be stopped and they succeeded in getting sympathy and support from inside the country, even from Xanana [Gusmao]. The crisis was an internal confrontation between the prime minister and the president of the republic.
The president and the police were against the government because he failed to get support from the F-FDTL (Timor Leste Defense Forces, also known as Falintil) which also covers the police.
Is it the reason you say you do not want to be prime minister anymore?
A strong government needs a strong political party behind it. So it would be much better to have the leader of the party working full time for the party then to be too busy in the government. It does not mean that I won’t help the government, of course I’ll do it. I have made it clear to the central committee that I am not ready to go back, that the party needs to be strong.
Fretelin is the majority party and has a simple majority in Parliament with 29 percent of the seats. Why isn’t Fretilin in power?
It is a very peculiar situation in this country, in which some people do not respect the will of the people. The leaders think that they are stronger than the will of the people.
Leaders like Xanana Gusmao and Ramos-Horta think they are stars who will be stars all the time.
Recently, you initiated a referendum for another election. Why?
I made the suggestion. We will introduce a bill for discussion at the Parliament. This is constitutional. We cannot just sit and do nothing until (election year) 2012. We do not recognize the legitimacy of the government, but above all the situation is very bad, particularly in the economy, and corruption is everywhere.
Even though we are pushing for an early election, we have to do it through legal and constitutional means. You cannot really repeat the 2006 scenario, using violence as a tool for political gain. We need to put an end to this culture of violence, to have peace and a culture of democracy.
We have been doing campaigns and we go to grassroots meetings, spreading this message: no more violence. We need to respect our constitution and our laws.
Ten years after the referendum and seven years after independence, what is your reflection on East Timor?
Up and down. We started on the right path but had a lot of problems. People are unaware that development takes time. Combatting poverty cannot just be done overnight, and we had to face the crisis in 2006.
The mistakes are not of those at the grassroots level, but of the leadership. Some leaders dream they can do better in a short time, and that is the reason we really had to face the crisis. Now, we are regressing, particularly in institution-building as people start to dismantle everything that had been carefully constructed.
Now, we have to face a lot of problems, such as rampant corruption, for the simple reason that the system that was built has been really destroyed by the current government. We got our independence, but we could have done much better, particularly two or three years afterward when we got money from oil and gas resources.
How long will East Timor depend on the international community?
The United Nations can stay here for not more than another two years, but for foreign troops and police, it is time to leave. We needed them in 2006 when troops and police were in conflict. If you have the army on one side and police on the other, you cannot do anything.
I invited foreign troops to come, but now there is no longer such confrontation, so it’s time for them to leave. Some police and army trainers can stay.
There’s still a long way to go in developing this country, yet you have refused loans from groups such as the International Monetary Fund. Why?
I was always aware that sooner or later we would have revenue from oil and gas, so what are the loans for? It would only generate corruption. A state is like a big company. You need to improve the quality of your administration.
quinta-feira, 16 de outubro de 2008
VICTORIA UNIVERSITY INVITES YOU TO:
A PUBLIC LECTURE BY EAST TIMOR’S FORMER PRIME MINISTER, DR MARI ALKATIRI
Thursday, 23 October 2008 at 6:00pm
Victoria University, Queen Street Campus (near Flagstaff Station)
Sir Zelman Cowen Centre Lecture Theatre
295 Queen Street, Melbourne, Victoria, Australia
RSVP by Tuesday, 21 October
to Jean McLean Phone: 9919 1284
or email: jean.mclean@vu.edu.au
Dr Mari Alkatiri had his early training in surveying. During the twenty four years of the occupation of his country he studied and later taught Law at Eduardo Mondlane University in Mozambique, while representing the Timorese independence movement each year at the United Nations.
He held the position of Prime Minister in Timor-Leste from 2002 to 2006 where his greatest achievement was securing a favourable deal from Australia in relation to oil and gas in the Timor Sea, and securing the country’s financial future with the establishment of the Petroleum Fund.
He is Secretary General of FRETILIN, the largest party in the Parliament of Timor-Leste, of which he is a founding member.
terça-feira, 26 de agosto de 2008
Antropólogos debaten en México sobre los primeros pobladores del continente
Ante las evidencias que se tienen sobre la llegada del hombre a México, el experto de esa nación manifestó que "son los esqueletos humanos que están fechados: uno es el esqueleto a la mujer del peñón de los baños que tiene doce mil 700 años, tenemos de diez mil 500 y tenemos de siete mil 500 y cuatro mil 500 años".
26 agosto 2008/TeleSUR http://www.telesurtv.net
Nuevas teorías acerca de cómo llegaron los primeros pobladores al continente americano durante la época de la glaciación fueron expuestas en Ciudad de México por antropólogos de varios países la pasada semana.
En principio, se cree que los primeros hombres que llegaron al continente americano durante la era del hielo provenían de Asia nororiental, siguiendo a los mamíferos, de los cuales se alimentaban, conociéndose así la "teoría del poblamiento tardío".
Teoría que ha predominado desde mediados hasta la última década del siglo XX. Sostiene que un grupo de seres humanos ingresó al continente americano en el periodo en que disminuyó el nivel de las aguas, durante la era del hielo.
Un especialista de la Universidad de Colorado, presente en México, Seteven Holen, manifestó que hay efectos en cráneos y huesos encontrados, "que sólo pueden haber sido causados por humanos", lo cual indica que "los humanos comenzaron a llegar a Norteamérica cuando Canadá estaba cubierto de hielo".
Al momento de congelarse las aguas se establecieron conexiones que, según la teoría más sustentada, permitieron que el hombre se encontraba en Siberia pasara al continente americano a través del Estrecho de Bering, que separa a Asia de América.
Sin embargo, ésta no es la única hipótesis que actualmente se maneja.
Por su parte, la antropóloga argentina Laura Miotti explicó que, en la actualidad, "las hipótesis que se manejan son las de la costa pacífica, la de Bering también, la de la costa atlántica y bueno, hay una que no tiene mucho chance de comprobarse que es vía Antártida, desde Australia hacia la Patagonia de Suramérica".
Durante muchos años, los antropólogos han estudiado el fenómeno echando mano de las huellas de los pies, fragmentos de cráneo y restos de proyectiles fosilizados encontrados.
"Se han encontrado otras evidencias, como son huesos de animales que han sido triturados o usados por los humanos", dijo el antropólogo mexicano José Concepción.
Hasta la fecha, los restos óseo a humanos más antiguos que han aparecido en América se han ubicado en México.
Ante las evidencias que se tienen sobre la llegada del hombre a México, el experto de esa nación manifestó que "son los esqueletos humanos que están fechados: uno es el esqueleto a la mujer del peñón de los baños que tiene doce mil 700 años, tenemos de diez mil 500 y tenemos de siete mil 500 y cuatro mil 500 años".
Es gracias a todas esas evidencias que se sabe que no hubo una sola inmigración, sino que, a través de miles de años, diferentes grupos humanos de diversos orígenes llegaron a este continente siguiendo rutas distintas.
El debate científico sobre la llegada del los primeros pobladores a América se desató a inicios del siglo XX y continúa hasta nuestros días.
Se calcula que los primeros llegaron entre 25 y 30 mil años atrás, pero la verdad es que no existe una fecha precisa de cuándo esto ocurrió.
http://www.telesurtv.net/noticias/secciones/nota/31905-NN/antropologos-debaten-en-mexico-sobre-los-primeros-pobladores-del-continente/
quarta-feira, 5 de março de 2008
East Timorese government steps up repression in aftermath of alleged “coup attempt”
1 March 2008 / World Socialist Web Site / http://www.wsws.org
East Timorese Prime Minister Xanana Gusmao has seized upon the crisis sparked by the February 11 wounding of President Jose Ramos-Horta and killing of former major Alfredo Reinado to enforce a number of repressive measures aimed at consolidating his unstable government. A spokesperson for Gusmao’s government announced on Monday that the “state of siege”—which involves a 10 p.m. to 6 a.m. curfew and a ban on demonstrations and unauthorised meetings—has been extended to March 23. More than 200 people have already been arrested, mostly for violating the curfew, although opposition parliamentarians and journalists have also been targeted.
The Gusmao government’s rush to utilise authoritarian forms of rule raises yet again the many outstanding questions concerning the events surrounding Reinado’s killing. According to the official version promoted by the government and the Australian and international press, the rebel soldier was shot dead after he and his men attempted to either kill or kidnap both President Ramos-Horta and Prime Minister Gusmao as part of a failed coup attempt. This account represents the least likely explanation for what took place on February 11.
While details remain murky, what is known points to the possibility that Reinado was set up for assassination. The rebel soldier had earlier threatened to publicly release details of Gusmao’s alleged role in directly instigating a mutiny of soldiers (the “petitioners”) in 2006. The mutiny sparked a political crisis that culminated in the intervention of hundreds of Australian troops and the ousting of the former Fretilin government. Reinado’s allegation was issued via a DVD that was widely circulated in January throughout East Timor.
The old adage, cui bono (to whose benefit?), remains a standard rule in criminal investigations. In light of what has transpired over the past fortnight, the undisputed primary beneficiaries of Reinado’s death have been the Australian-led foreign military forces stationed in East Timor and Gusmao himself.
The prime minister’s adoption of dictatorial-style powers has been met with sharp criticism within the country’s parliament. A number of Fretilin parliamentarians opposed the extension of the “state of siege” on the grounds that the constitutional requirement for a “serious disturbance or threat of serious disturbance to the democratic constitutional order” no longer existed. During the debate, opposition even emerged from within Gusmao’s CNRT party. “I and my friends are really disappointed with the implementation of the ‘State of Emergency,’” CNRT parliamentarian Cecilio Caminha declared. “In the ‘State of Emergency’ there are no rules that permit the security apparatus to attack civilian houses at night, and to forbid people from holding meetings and demonstrations.”
Fretilin has accused Gusmao of using the crisis to undermine its position. On February 19, the party’s parliamentarian and media spokesman Jose Teixeira was detained in Dili after six car loads of armed Timorese police allegedly took him from his home. Teixeira later claimed that police had no arrest warrant and acted without the knowledge of the senior police investigating officer. He was released the next day after Mari Alkatiri, Fretilin’s general secretary and former Timorese prime minister, lodged a complaint. “This is political persecution—Teixeira is an effective media spokesman and someone in authority wants to shut him up,” he declared. “It is a disgraceful attempt to politicise the police force and use the investigation into the shooting of the president for party-political gain.”
Both Timorese police and Australian soldiers have also targeted journalists
On February 23, the East Timor Post’s senior layout editor, Agustinho Ta Pasea, was arrested while en route to the Dili printing presses with a computer file of the newspaper’s weekend edition. Post editor Mouzinho De Araujo told the Australian that Ta Pasea was stopped at 2 a.m., beaten by military police and then taken to a police station where he was assaulted again. De Araujo said his staff member was held for 11 hours on the grounds that he had violated the curfew, before being released with cuts and bruises on his face. “Maybe, it is because our newspaper has been tough on [the] authorities,” the editor said. Ta Pasea’s detention delayed the publication of that day’s Post edition. The Secretariat of State Security later issued a formal apology for the police officers’ use of what it described as “unjustified force”.
The incident came a few days after Time reporter Rory Callinan and photographer John Wilson were detained by Australian troops for three hours at gunpoint outside of Dili as they were attempting to reach the village of Dare. The Australian-dominated International Stabilisation Force (ISF) was conducting an operation in the area, supposedly in pursuit of Reinado’s followers allegedly involved in Ramos-Horta’s shooting. Journalists were refused entry through an ISF roadblock and were told they were barred from the “media free area”. Callinan and Wilson then walked for an hour through a jungle trail to try to access Dare by foot.
Callinan later told the Australian that when they neared the village: “Two Australians jumped out of the bushes wearing ‘camo’ paint, pointing their guns, ordering us to get down. We were told to hand over our mobile phones, all our camera equipment and passports and told to sit without talking. The guy said: ‘We’re detaining you for your own safety and I can’t tell you more.’ I said, ‘So we can’t move?’ He said, ‘I’m telling you, I am detaining you. I can physically detain you if I want, but I choose not to at this point.’ We were wondering why they were letting dozens of East Timorese wander about with no apparent concern for their safety.”
The two men were held in the jungle for three hours, until sundown, when they were told they would be allowed into Dare. After they later walked back to Dili they were held again for breaching curfew. “They confiscated our gear again,” Callinan said. “We said, ‘But you’ve already detained us for three hours, which is why we are in breach of the curfew....’ The East Timorese with us were saying this was the sort of thing that happened under Indonesian times.”
The incident underscores the neo-colonial character of the Australian occupation of “independent” East Timor. Utilising the political crisis for its own ends, the Rudd Labor government has bolstered the size of the intervention force and declared that Australian forces will remain “for as long as they are required.” As with the previous deployments in 1999 and 2006, the latest operation is above all driven by Canberra’s determination to maintain its domination over the strategically significant and oil-rich territory, and to shut out rival powers such as China and Portugal. Rudd and Gusmao appear to have reached a mutually beneficial arrangement in which the Timorese leader gives the Australian military a free hand, in return for the Australian government’s continued political backing. Rudd and his ministers have maintained a strict silence in relation to the Gusmao government’s recent authoritarian measures.
The ISF’s actions in Dare also raise the question as to what Australian troops were doing, that they did not want the media to monitor. The status of the Australian military’s supposed pursuit of Reinado’s wanted men remains unclear. More than 1,100 Australian troops, including at least 80 elite SAS personnel, are now on the ground in East Timor or stationed on naval warships offshore. Gusmao has reportedly authorised these forces to use lethal force. Yet despite the Australian military’s vast array of surveillance technology and extensive knowledge of Reinado’s group, amassed over the last two years, the occupying troops have apparently been unable to track down any of the alleged would-be assassins of Ramos-Horta.
Was Gusmao’s government facing dissolution?
Events since February 11 make clear just how convenient Reinado’s death was for both Gusmao and Canberra.
The former major’s accusation that the prime minister had deliberately instigated the petitioner’s protests in 2006 was seriously undermining Gusmao’s already unstable three-party coalition government. Just as Reinado’s accusations were circulating throughout East Timor, the government passed its first budget, slashing food rations for the 100,000 internally displaced refugees and cutting pensions. At the same time, the government boasted that it was lowering corporate and investment taxes to among the lowest levels in the world.
These measures, which will further increase social inequality in the deeply impoverished country, drew widespread opposition from ordinary Timorese and inflamed tensions and infighting within the government. Rumours spread in Dili that Fernando “La Sama” de Araujo, leader of the Democratic Party and now acting president, would withdraw from the coalition. Gusmao meanwhile was refusing to deny Reinado’s allegations and threatened to arrest those journalists pursuing the story. Alkatiri demanded that Gusmao resign and that fresh elections be called.
There is evidence indicating that President Ramos-Horta was preparing to publicly endorse such demands. According to the Timor News Line web site, which translates Timorese media reports into English, on February 11 (the same day Reinado was killed) the Diario Nacional reported that: “Fretilin Secretary General, Mari Alkatiri, said President Jose Ramos Horta and the UN Secretary General have agreed with Fretilin’s proposal of holding another election in the country”.
The latest issue of the Indonesian Tempo magazine features an interview with Alkatiri in which the former prime minister claims there was a connection between the events of February 11 and a meeting allegedly convened by President Ramos-Horta a week earlier.
“There was a meeting of politicians at Horta’s residence a week before the shootings,” Alkatiri said. “Attending the meeting were members of the Timorese Reconstruction National Party (CNRT) led by Xanana Gusmao, the Social Democrat Party, the Timor Social Democrat Party Association (ASDT) and the Fretilin Party ... President Horta welcomed the proposal of the Fretilin Party to the UN Secretary-General. Essentially it united all parties under the Parliamentary Majority Alliance (AMP) with the Fretilin, and forming an inclusive government, a national unity government. Fretilin itself refused to join in the national unity government like this one. The initiative was taken to resolve the problem of Alfredo Reinado, deserters led by Salsinha Gastao and also the refugees.”
Asked if any of Timor’s “party elites” were involved in Reinado’s killing, Alkatiri refused to directly answer or mention Gusmao by name, but said, “I will just say that the person behind Horta’s shooting perhaps disagreed with the President’s initiative to form a new government and hold another election.”
If Alkatiri’s account is true, it places in fresh perspective the secret deal struck between Ramos-Horta and Reinado just four weeks before the rebel soldier was killed. On January 13, the two men brokered a deal whereby Reinado would first submit to house arrest and then soon after be amnestied by Ramos-Horta. Could it be that the president, formerly a close ally of Gusmao, regarded the break-down in relations between Reinado and the prime minister as an intolerable threat to the agreement he had just brokered, which required the formation of a new coalition administration between Fretilin, the ASDT, and elements of the CNRT?
If so, the official version of Reinado’s killing becomes even more implausible. The former major would have been attempting to assassinate or kidnap Ramos-Horta, who had not only guaranteed his freedom, but was also preparing to lend his weight to the ousting of Gusmao, whom Reinado was accusing of being a criminal and a traitor. On the other hand, if the scenario suggested by Alkatiri’s statements is true, Gusmao would have had an even more powerful motive to eliminate Reinado, and trigger a political crisis through which he could extend his authority.
The possibility of such a conspiracy raises immediate questions regarding the Australian government’s role. There is little possibility that Australian authorities—which include highly placed government and military advisors as well as an extensive network of intelligence agents and informants—would have been ignorant of the various political ructions in Dili. The prospect of a return to a Fretilin-led government would have sounded alarm bells. The former Howard government, with the unstinting support of its Labor opposition, as well as the entire Australian press, expended considerable resources ousting the Alkatiri administration in 2006. Its protracted “regime change” campaign was driven by concern that the Fretilin government was too oriented towards rival powers and was unwilling to accede to all of Australia’s demands for possession of swathes of the Timor Sea’s oil and gas reserves. Gusmao’s recent moves—both in the lead up to the events of February 11 and since—were no doubt known, if not directly instigated, by Canberra.
None of these issues has been canvassed in the Australian press. Not a single outlet has even reported Alkatiri’s statements in Tempo. To the extent that any political assessment has been attempted of the events surrounding the shootings outside Ramos-Horta’s residence, Reinado’s potential motivations are simply put down to insanity, thereby excusing the logical implausibility of the official version. The media’s performance is consistent with its role in 1999 and 2006, when it functioned as the primary promoter of the Howard government’s military operations, under the banner of “humanitarian intervention” and “democracy”.
http://www.wsws.org/articles/2008/mar2008/etim-m01.shtml
See Also:
East Timor: Official “assassination” claims collapse[19 February 2008]A very strange “coup attempt” in East Timor[13 February 2008]Prime Minister Xanana Gusmao accused of instigating 2006 political crisis in East Timor[22 January 2008]Australian troops carry out provocations against East Timor’s Fretilin[27 August 2007]Australian government’s role in ousting East Timor’s prime minister Alkatiri[20 September 2006]How Australia orchestrated “regime change” in East Timor[27 July 2006]East Timor’s “independence”: illusion and reality[18 May 2002]
quinta-feira, 28 de fevereiro de 2008
AUSTRÁLIA: O IMPERIALISMO ESQUECIDO
Aliado estratégico da tríade imperialista EUA/EU/Japão, a Austrália assume-se também como uma potência imperialista regional do Pacífico Sul. “Mas o poder regional da Austrália encontra-se sempre limitado pela sua submissão às ordens dos Estados Unidos. Ela tem assim de aguardar a decisão de Washington de substituir — após a queda de Suharto — a autoridade de tutela sobre Timor ocidental para dirigir a força de intervenção da ONU (UNTAET) em 1999 e consolidar as posições, já fortes no petróleo e no gás (graças ao Timor Gap Treaty) das suas transnacionais”.A Austrália é uma potência regional imperialista, integrada na aliança global da tríade América do Norte/Europa/Japão. É um aliado estratégico subordinado à hegemonia actual do sistema mundial capitalista, os Estados Unidos, mas «autorizada», a prosseguir os seus interesses próprios numa «esfera de influência». Esta cobre essencialmente o Pacífico Sul (Papuásia, Nova Guiné e Buganvília, Salomão, Vanuatu, Fidji, Tuvalu, Nauru, Kiribati, além do mar de Coral, Norfolk e Lord Howe, e algumas dependências no Oceano Índico), assim como (principalmente?), na Ásia do Sudoeste, Timor oriental — o que não deixa de colocar problemas sérios. A aceitação desta zona pelos outros países da tríade não exclui as rivalidades e as tensões pontuais — principalmente com a França que tem possessões na região (Nova Caledónia, Taíti e Polinésia, Wallis-e-Futuna), ou da Grã Bretanha que conserva influência nas suas ex-colonias. Esta missão de «polícia regional» é assegurada em parte com a Nova Zelândia, cujos interesses se situam na Polinésia (Samoas ocidentais, Tonga, ilhas Cook, Niue, Tokelau). Os Estados Unidos encerram o conjunto por um gigantesco arco de círculo, para lá do Hawai, dos atóis Johnston, Wake e Midway sob administração militar e das Ilhas Line, graças ao seu controle sobre Palau, Guam, a federação da Micronésia, o Commonwealth das Marianas do Norte e as Samoas americanas.
A Austrália acolhe várias bases militares dos Estados Unidos cujos locais estão classificados «top secret» — assim como o número de militares presentes —, e um centro de escuta electrónica em Pine Gap, perto de Alice Springs, em conjunto com a Força de Defesa Australiana (Australian Defense Force. Os submarinos norte-americanos preferem estar ancorados em Sterling Bay ou em Darwin — em vez de Sidney, onde os pacifistas estão activos contra as armas nucleares. Estes movimentos preparam-se agora para se manifestar contra os danos ecológicos que não deixarão de ocasionar na grande barreira de coral os exercícios militares previstos para breve por 12 mil Mariners norte-americanos e 14 mil soldados australianos em Queensland.
O imperialismo australiano exerceu-se primeiro por dentro, contra os povos aborígenes do continente e da Tasmânia. Na segunda metade do século XIX, a Austrália beneficiou de fluxos de capitais massivos vindos da Inglaterra, mas também de migrantes, atraídos pela abundância de terras e a descoberta do ouro, cuja extracção representou mais de 40% da produção mundial. Ouro e terra enriqueceram as classes dominantes desta «Inglaterra dos antípodas» e permitiram uma passagem — não bloqueada pela metrópole — de uma economia exportadora de bens primários para uma estrutura de indústrias diversificadas, depois terciarizada. A concentração do capital acelerou-se no fim do século XIX, depois com os comandos militares e o isolamento do país durante a Primeira Guerra mundial. É nessa época que a Austrália começa a constituir-se localmente um império colonial, substituindo a Inglaterra ou afastando outras potências rivais, como a Alemanha. Ela adquiriu a Papuásia em 1906, a Nova-Guiné e Buganvília em 1914, antes de partir à conquista económica das colónias britânicas do Pacífico: Salomão, Novas Hébridas (actual Vanatu, independente em 1980), Fidji.
Os protagonistas da imperialista australiana foram as grandes companhias, principalmente a Cononial Sugar Refining (CSR), implantada em Sidney e ligada aos bancos, como o Bank of New South Wales. Desde 1900, a CSR tinha tomado o controle da indústria açúcareira na Austrália e na Nova Zelândia, mas também nas Fidji — de que impulsionava os dois terços das exportações. No fim do século XIX as ilhas da Melanésia tornaram-se zonas de recrutamento de mão-de-obra semi-escrava (blackbirding) para as plantações açucareiras de Queensland, ou as coloniais, de copra e de café na Nova-Guiné. A penúria de braços e a resistência das comunidades indígenas levaram a fazer um apelo aos trabalhadores asiáticos, sob contrato de salariat do tipo indentur, de origem indiana, chinesa ou malaia...O ostracismo do direito de trabalho australiano da época é uma forma atenuada da segregação do Sul dos Estados Unidos ou do apartheid sul-africano. Depois da White Policy, o fechamento da Austrália levou a partir de 1904-06 ao repatriamento de numerosos trabalhadores do açúcar — ainda que existam hoje descendentes destes ilhéus negros, diferentes dos aborígenes, no Norte do país. Depois da Segunda Guerra mundial, as firmas australianas CSR (retomada pelo BHP), Burns Philp, W. R. Carpenter, Steamships ou o Banco de NSW (depois Westpac) constituíram enormes fortunas explorando as economias da Papuásia e da Nova Guiné, assim como outras ilhas do Pacífico Sul. Em 1974, estas firmas retiravam da Papuásia-Nova Guiné — na véspera da independência, portanto sob leis coloniais — lucros atingindo perto de um quarto da produção desse país.
Desde os anos 70, as companhias mineiras australianas (Rio Tinto com a mina de ouro e de cobre de Panguna na ilha de Buganvília, BHP com a de Ok Tedi a ocidente da Nova Guiné) tornaram-se os maiores exportadores de capitais na Melanésia. Em 1975, a metade dos investimentos privados na Papuásia-Nova-Guiné, onde os capitalistas australianos realizavam uma parte bastante considerável dos seus lucros (até 35% para Burns Philp, 30% para Carpenter). No fim do decénio de 1970, a penetração económica pertencia a firmas australianas, mas também numerosas filiais de transnacionais norte-americanas e britânicas implantadas na Austrália e a operar na antiga colonia: Conzinc Riotinto de Austrália (CRA), Carpenter, Burns Philp, Banco de NSW, BHP, Comalco, Thiess, e ainda o Banco Nacional da Austrália, ANZ, Boral, Dunlop, Pioneer, Rothmans... Nas Fidji Carpenter e Burns Philp chegavam também à cabeça. Os investimentos de 500 empresas australianas nas ilhas do Pacífico ultrapassavam já o bilião de dólares. No decénio de 1990, se os capitais australianos se dirigiam mais para a Ásia e se mantinham fortes na Nova Zelândia, na Grã-Bretanha e na América do Norte, os investimentos na Melanésia tornavam-se rentáveis. Os lucros alcançados pela Austrália na Papuásia-Nova Guiné elevavam-se a 400 milhões de dólares em 1995 — contra 245 na Ásia (fora de Hong Kong); os que se realizaram nas Fidji (24 milhões), nas Salomão (5), em Vanatu (3), em Nova Caledónia (2,5) e nas Samoa (2,5) excediam a metade dos que se registavam na Guiné.
A Melanésia é um objectivo crucial do imperialismo australiano, mesmo que a sua importância tenda a declinar em relação aos países asiáticos. O Pacífico constituiu a base do capitalismo australiano para a Ásia. A Austrália continua a dominar os sectores económicos chaves das ilhas do Pacífico Sul: na Papuásia-Nova Guiné (ou de BHP em Ok Tedi, de Rio Tinto de Lihir, de Placer Pacífic a Porgera; petróleo de BHP em Kutubu; cobre de Rio Tinto em Panguna na ilha de Buganvília — que as autoridades querem reabrir o mais depressa possível), nas Fidji (mina de ouro da Emperor Mines Limited em Vatukoula, primeiro empregador do país; mina de cobre de Placer Pacific na província Namosi de Viti Levu) e nas Salomão (mina de ouro de Gold Ridge em Guadalcanal, propriedade da Delta Gold Mining que gera a terça parte dos activos estrangeiros, novos projectos estão em curso, como a construção pela Australian Gas Light associada à companhia malaia Petronas de um novo gazeoduto de 2000 quilómetros por um custo de 1,5 bilião de dólares entre Southern Highlands e Queensland.
A reserva de caça que representam as ilhas do Pacífico Sul para a Austrália constitui uma saída garantida para as suas exportações. No fim dos anos 90, a região absorvia quase tantos produtos australianos (2 biliões de dólares) como o imenso mercado indonésio. Os saldos das balanças comerciais são sempre favoráveis À Austrália, que soube abrir os mercados dos seus sócios com acordos regionais de livre-troca: SPARTECA (South Pacific and Regional Trade Agreement), Trade and Commercial Relations Agreement com a Papuásia-Nova-Guiné — onde a Austrália conta com perto da metade das importações das Fidji — que para aí dirige a terça parte das suas exportações, (ouro, mas também texteis e vestuário para as cadeias de distribuição australianas) — e as Salomão que exportam para a Austrália ouro, madeira e produtos do mar. A metade das exportações das Samoa parte para a Austrália que recebe um quarto delas de Nanuatu.
O auxílio público da Austrália aos países da região representa pouca coisa em relação aos lucros que as suas transnacionais e os seus bancos daí extraem. Visa sobretudo a convencer os Estados recebedores a adoptar uma linha conforme com os interesses estratégicos de Camberra e dos seus aliados — em assuntos nucleares principalmente. Hoje, perto de 350 milhões de dólares foram entregues à Papuásia-Nova Guiné, ou seja metade do auxílio bilateral australiano. Desde 1975, os montantes acumulados ultrapassam 5 biliões de dólares. O composto militar ocupa um lugar central no dispositivo de auxílio. Corresponde a 10% do auxílio dado à Papuásia-Nova-Guiné — cujo exército viu ser-lhes entregue helicópteros e navios de guerra australianos durante a guerra de Buganvília. E a presença de pessoal militar num país permite a esse país ver mais claro nos seus assuntos internos... Antes do último golpe de Estado — que teve êxito apesar da ameaça de intervenção armada da Austrália —, as Fidji receberam auxílio, como a maior parte dos países do Pacífico. Nos anos de 1985-86, o governo (trabalhista) australiano considerou a sua «segurança» ameaçada pelo...Kiribati, que logo assinou com a URSS um acordo reconhecendo uma zona exclusiva de 200 milhas (recusada pelos Estados Unidos) para a pesca!
Em 1987, a Austrália procurou fazer condenar pelo Forum do Pacífico Sul a política externa do Vanuatu, membro do Movimento dos Não Alinhados que engajava as relações com Cuba, a Nicarágua sandinista e a OLP e declarou-se favorável às lutas de libertação nacional de Kanaky, do Timor oriental e de Papua ocidental (antiga Irian Jaya). O Primeiro-ministro (conservador) Howard ameaçou em 1997 suspender o auxílio aos países que assinassem os acordos internacionais de redução das emissões de gás com efeito de estufa. A adopção de reformas neo-liberais condiciona no entanto o auxílio bilateral. Só foi renovado uma vez em Março de 2000 o acordo de stand-by da Papuásia-Nova Guiné com o FMI que o auxílio australiano foi desbloqueado em Junho, permitindo a concessão de novos empréstimos das organizações internacionais em Dezembro do mesmo ano. A Austrália mantém assim «a reforma do sector público» de Vanuatu e das Ilhas Salomão, condição dos créditos do FMI e da Banca asiática de Desenvolvimento. Mais auxílio significa menos soberania.
Os interesses australianos estendem à Ásia do Sudoeste, mas são de natureza diferente, pois historicamente estão subordinados aos dos Estados Unidos na região, principalmente perante o Japão. A Austrália alinhou na estratégia de containment de revoluções de inspiração comunista, mas de apoio táctico aos independentistas sob controle. Ela apoia o compromisso norte-americano na Coreia (1950), aderiu ao ANZUS (1951), auxiliou as ditaduras indonésias a quando do massacre dos coimunistas (1965), participou activamente na guerra do Vietname, reconheceu Taiwan contra a República Popular da China (até 1972) e, apesar a oposição de esquerda, aprovou a ocupação de Timor (do esmagamento da Fretilin em 1975 ao massacre de Dili em 1991)... sempre sob a ideia de «defesa ofensiva» (forward defence). Ficou muito tempo em contenção económica, limitando o seu papel à estabilização da região, sem perturbar os interesses dos Estados Unidos. Nos anos 70, a abertura dos países asiáticos, da China à Indonésia, permitiu aos capitalistas australianos penetrar pouco a pouco nessas economias, principalmente nos sectores mineiros (com a BHP ou a Rio Tinto). A liberalização dos mercados foi encorajada no quadro da APEC (Cooperação Económica Ásia Pacífico), depois acelerada após a crise asiática de 1997 e o auxílio do FMI. O desafio actual é aprofundar o neo-liberalismo, contendo as resistências. Mas o poder regional da Austrália encontra-se sempre limitado pela sua submissão às ordens dos Estados Unidos. Ela tem assim de aguardar a decisão de Washington de substituir — após a queda de Suharto — a autoridade de tutela sobre Timor ocidental para dirigir a força de intervenção da ONU (UNTAET) em 1999 e consolidar as posições, já fortes no petróleo e no gás (graças ao Timor Gap Treaty) das suas transnacionais. Mas a moeda desse país continua a ser o dólar americano. A língua oficial o português, e os conflitos são virulentos entre as transnacionais ocidentais.
Também os interesses estratégicos da Austrália, a cobrir um triângulo Paquistão-India, Sibéria russa-China-Japão e Pacífico e os seus interesses imediatos (Indonésia, Papuásia-Nova-Guiné e Pacífico Sul), submetendo-se aos dos Estados Unidos conseguem o melhor apoio. O objectivo é portanto estar pronta para uma eventual intervenção militar na Melanésia e no Pacífico, ou para uma acção sob comando norte-americano na Ásia (ou noutro lado qualquer). Nesta óptica, previu-se que as despesas militares aumentassem de 12 biliões de dólares em 2000 para 20 biliões em 2010. Os efectivos do exército aumentaram para 54 mil. As bases foram modernizadas, as definições redefinidas (a forward defence da guerra fria dando lugar à pro active defence. Por materiais renovados (fuzileiros, bombardeiros, transportes de tropas, abastecimento em voo, AWAC, helicópteros, navios patrulha...), os serviços sofisticados (telecomunicações, informática), as formações actualizadas (incluindo técnicas de intercepção de refugiados!). A «inter-operacionalidade» tornou-se a chave desta restruturação do exército, cada vez mais integrada na estratégia militar dos Estados Unidos e tecnologicamente moderna para enfrentar os riscos de instabilidade na região. Pois, apesar da recente vitória eleitoral de Ramos-Horta, que beneficiou do apoio da Austrália, perante Alkatiri, as forças de esquerda ainda são fortes em Timor oriental. A evolução da Papuásia-Nova Guiné é sempre difícil de prever e as tensões persistem em Buganvília. As pressões para a democracia vão contra o velho estilo do governo de Tonga, apoiado pela Austrália. As Ilhas Salomão, que acabam de anunciar a próxima chegada de médicos de Cuba, criticam cada vez mais as operações de «manutenção da ordem» das forças maioritariamente australianas — da RAMSI. Quanto às Fidji, os militares desafiam ali abertamente Camberra. É portanto impossível esquecer este sub-imperialismo dos antípodas, tanto mais que o governo Howard quer aumentar a presença militar australiana ao lado dos Estados Unidos no Iraque — mais de 2 500 homens, ou seja o esforço mais importante desde o Vietname...
Austrália e Papua-Nova Guiné: os mecanismos da dependência
A Papua-Nova Guiné (PNG) é muito dependente do exterior, especialmente da Austrália. As trocas exteriores representam mais de 90% do produto interno bruto. A Austrália é, de longe, o primeiro sócio comercial do país: ela conta para um quarto das exportações da PNG e a metade das suas importações. A dependência da PNG observa-se também no conteúdo das trocas. Na importação o primeiro posto é o dos bens de equipamento e maquinaria, seguido pelos produtos químicos e combustíveis. Trata-se assim de meios de produção e de melhoramento da agricultura , cuja dinâmica é comandada, não pela acumulação de capital doméstico, mas pela dos investimentos estrangeiros, principalmente dirigidos para o sector mineiro, motor de exportações. Os bens de consumo vêm em terceiro lugar e traduzem menos a satisfação das necessidades da população que os comportamentos de demonstração das camadas favorecidas. As exportações compõem-se quase exclusivamente de bens primários não transformados: para dois terços de ouro, de cobre e de petróleo, para um quarto de produtos agrícolas (óleos, madeira). Dependem de uma estrutura de propriedade do capital em que as transnacionais australianas estão em posição de força. A dependência da PNG é igualmente perceptível na dissemetria entre o excedente da balança comercial, cujo desenvolvimento é determinado pela demanda exterior, e o défice da balança dos invisíveis, devido ao pagamento de dividendos sobre os investimentos directos estrangeiros e de juros da dívida externa. Os lucros extraídos de PNG são tão importantes que o país regista um défice da balança das contass correntes, assim com da balança financeira. Estas transferências de surplus efectuam-se essencialmente em benefício de bancos e de firmas australianas. O equilíbrio da balança de pagamentos é realizado pelos investimentos e auxílios públicos externos, principalmente da Austrália. A lógica destes fluxos privados privados e públicos é claro: o Estado da PNG abre os seus mercados e privatiza as empresas que detêm em proveito do capital privado, nacional e sobretudo estrangeiro; o investimento estrangeiro entra em força nas estruturas de propriedade do capital do país e opera as transferências de surplus da PNG para o estrangeiro; a auxílio público do Estado australiano equilibra a balança dos pagamentos e aprofunda o neo-liberalismo (alívio de cargas fiscais para o investimento estrangeiro, subsídio de fundos públicos para projectos industriais complementares deste investimento, infra-estruturas de apoio...). Neste esquema, a dívida externa joga um papel-chave. Os fluxos de serviço da dívida da PNG são hoje superiores aos da ajuda recebida. O stock da dívida externa atinge quase o valor do PIB, ou seja uma vez e meia a das exportações e três vezes a das despesas orçamentais. Dois terços são devidos a instituições internacionais, o resto à Austrália. A dívida doméstica cresceu muito, principalmente sob a forma de fundos do Tesouro detidos pelos investidores institucionais estrangeiros, mas também pelos nacionais, em particular os responsáveis do exército, apoiando a estratégia neo-liberal e beneficiando de um auxílio militar. Assim, neste país onde três quartos da população continuam ligados às culturas alimentícias e onde 95% das terras relevam direitos consuetudinários, a agricultura alimentícia e a infra-estrutura social estão abandonadas.
* Remy Herrera é Professor da Universidade de Paris1, Pantheon-Sorbone, França, membro do CNRS, amigo e colaborador de odiario.info.
http://www.cebrapaz.org.br/?id=137
quinta-feira, 18 de outubro de 2007
Timor-Leste/ FRETILIN questiona a presença militar Australiana depois de vergonhosa queixa de um civil
FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE
FRETILIN
Comunicado de Imprensa
Outubro 17, 2007
Relatos de um guarda de segurança Timorense ter sido severamente espancado por seis soldados Australianos abriram ontem um debate parlamentar sobre o estatuto legal, o papel, a estrutura de comando e a duração da presença da Força Australiana da Defesa (ADF) em Timor-Leste.
O deputado da FRETILIN Antoninho Bianco apresentou no parlament uma queixa do Sr Abílio Fátima, de 41 anos, que está empregado pela Maubere Security para proteger o armazém do Ministério da Segurança Social em Kintal Bot, subúrbio de Dili.
Numa queixa à polícia, o Sr Fátima alegou que às 10.30pm do Domingo passado, 14 de Outubro, ele estava de serviço, falando com alguns vizinhos, quando chegaram dois veículos da ADF, com cerca de 12 soldados, seis dos quais desmontaram e ordenaram ao Sr Fátima e aos vizinhos para dispersarem e irem para dentro.
O Sr Fátima explicou por intermédio de um intérprete de língua Tétum ligado aos soldados que estava de serviço, que patrulhas regulares da polícia nunca lhe tinham dado ordens para sair do seu posto, e perguntou porque é que os soldados estavam tão preocupados com civis comuns como ele em vez de com casos como o de Alfredo Reinado, o soldado amotinado, e o seu grupo armado.
Alegou o Sr Fátima que depois de ter mencionado o Reinado que foi imediatamente agredido com os cabos das carabinas muitas vezes na cabeça, parte superior dos braços e costas, e depois mordido na parte de cima do braço direito pelo cão de guarda de um soldado. Dois dos seus vizinhos foram também atacados e fugiram para as suas casas, mas o Sr Fátima permaneceu no seu posto.
Na manhã seguinte, o Sr Fátima fez uma queixa aos deputados da Fretilin no edifício do Parlamento e depois foi ao Hospital Nacional para tratamento, antes de ir ao Quartel da Polícia de Dili registar a sua queixa.
Muitos dos deputados incluindo do lado não-FRETILIN apoiaram um pedido para uma investigação completa e adequada a este incidente como um de uma fiada de incidentes de maus tratos da ADF a civis.
O Presidente do Parlamento, Fernando Lasama Araújo (Partido Democrático), indicou que a material deve ser enviada para a Comissão Parlamentar A (Constituição, Direitos e Justiça) para que os Secretários do Estado de Defesa e Segurança respectivamente possam ser chamados a virem ao parlamento e responderem a estas questões levantadas em relação ao comportamento da ADF.
O deputado da FRETILIN Estanislau da Silva disse que chegara a altura para re-avaliar a presença da ADF, para determinar quantos, para que propósito e durante quanto tempo devem permanecer em Timor-Leste. Sublinhou que há um sentimento de hostilidade a construir-se por causa de algumas das acções da ADF e que o parlamento deve ter em atenção que este sentimento não se torne proeminente e que não se manifeste ele próprio de maneiras negativas. "Temos de actuar para prevenir que isto ocorra, dado que temos uma história disto acontecer com exércitos ocupantes no passado," disse o Sr Da Silva.
Estas opiniões foram apoiadas pelo deputado do CNRT Cecílio Caminha que exigiu transparência no tratamento de casos de abuso de poder pela ADF. O deputado da FRETILIN José Teixeira exigiu que os militares Australianos fiquem sob comando da ONU, para os responsabilizar mais.
O deputado da FRETILIN Francisco Branco argumentou que mesmo que a presença da ADF em Timor-Leste fosse por fim ratificada pelo Parlamento Nacional, os oficiais que ordenaram operações, como quando tropas da ADF mataram a tiro Timorenses no Campo de deslocados do Aeroporto de Dili ou no ataque ao grupo de Alfredo em Same, deviam ser investigados sobre a legalidade das suas acções.
Para mais comentários: deputado José Teixeira +670 728 7080
sexta-feira, 21 de setembro de 2007
Australian Defense Forces operating illegally in East Timor
ADF Operating Illegally In
Thursday, 20 September 2007, 2:51 pm
Press Release: AID Watch
Fonte e destaques no texto: Timor Online, Quinta-feira, Setembro 20, 2007
Independent aid watchdog Aid/Watch today revealed that the Australian Defense Forces (ADF) in Timor Leste have been operating illegally, leaving ADF personnel open to criminal prosecution. The parliament of Timor Leste has not ratified an agreement by which the ADF was invited into the country.
AID/WATCH Co-director
Aid/Watch member Dr Tim Anderson recently returned from Timor Leste. He reports that two legal processes are in train which challenge the legal standing of the ADF.
"A confidential legal opinion has confirmed that, as the Timor Leste Parliament has not ratified the May 2006 invitation for the ADF to enter the country, their presence as an armed force is illegal" said Dr Anderson.
This may have implications in two court cases. The first is a challenge in Suai from the families of four people killed by the ADF in April at Same, when they attempted to capture or kill army rebel Alfredo Reinado. Further, lawyers for Reinado have alleged ADF personnel executed two of the four men, by breaking their necks after they were captured wounded.
The second legal process is action by prosecutors and judges against Alfredo Reinado's group, which took part in armed rebellion and killings in May 2006. These prosecutors have also questioned the legal standing of the ADF.
The new Government of Timor Leste has suggested that dialogue is ongoing with the Reinado group, but independent international judges and prosecutors - lawfully exercising functions in the Timorese justice system - say the normal course of the law is being followed for these people, who are wanted for homicide and rebellion. A conflict may therefore be looming between the legal (prosecution-judiciary) and executive (President and ministers) branches of government.
However the Constitution of Timor Leste (Chapter II, sections 9 and 95.3) makes it clear that the National Parliament must approve international agreements and treaties, and that such agreements require full approval and official gazettal. This has not happened in the case of the initial invitation extended to the ADF.
"The legal consequence must be that the ADF carrying of arms, conducting searches, roadblocks and armed operations are illegal and subject to prosecution. Accusations of execution-style killings could also give rise to war crimes prosecutions" said Dr Anderson.
"The Howard government aggravated this problem in 2006, by refusing to submit the ADF to UN command. If Australian soldiers were under UN command today they would be protected by international law," said Dr Anderson.
On 26 May 2006 Timor Leste's President, Prime Minister and President of Parliament asked the Australian Government for an armed security force, to help deal with an armed rebellion and the collapse of the police. As events developed, Prime Minister Mari Alkatiri was forced to resign and the Foreign Minister (now President) Jose Ramos Horta was installed as Prime Minister.
As the emergency situation abated, a new government was sworn in and a UN Security Council resolution was passed. There was then an expectation that the ADF presence would be legalised by the parliament. There were several opportunities for this but Prime Minister Jose Ramos Horta did not move on the matter.
On the other hand, the Howard Government defied both East Timorese and UN requests to place ADF personnel under UN command. Instead, the ADF presence was maintained under an assumption that it had the support of a bilateral agreement.
The closest the Parliament came to reviewing this agreement was on 8 November 2006, when they passed a resolution requesting their Government to (i) have all foreign forces placed under UN Command and (ii) take into account the views of the Parliament in agreements over the use of foreign troops. This has not been done.
"The ADF, so far, have chosen to ally themselves with the executive branch, and in particular with former President now Prime Minister Xanana Gusmao. In doing this they have alienated the largest political party Fretilin, which now accuses the ADF of playing partisan politics" said Dr Anderson.
However, with the two legal processes, there is a serious risk that ADF personnel and their commanders may be subject to criminal prosecution.
Those who doubt that there is an independent judiciary with the will to do this should recall that former government Minister Rogerio Lobato was imprisoned for illegal distribution of weapons. His defense was that he was helping defend the state during a crisis, when the police force had collapsed.
"ADF personnel would probably try a similar defense, if legally challenged. But their claim that they were acting under the orders of President Xanana Gusmao, when they attacked and killed members of the Reinado group at Same, may not be sufficient under East Timorese law."
Dr Anderson concluded: "the only way to limit the damage at this stage would be to either (i) place ADF personnel under UN Command or (ii) withdraw them from the country".
segunda-feira, 9 de julho de 2007
Timor-Leste/Governo de unidade nacional-australiana!
O país do híbrido Xanana Ramos Gusmão Horta
Mário Motta/Portugal Directo
O recém eleito Presidente da República timorense, Xanana Ramos Gusmão Horta, não se cansou de propalar que preconizava para o governo saído das eleições legislativas realizadas no passado dia 30 de Junho uma abrangência de unidade nacional, que permitisse o apaziguamento da sociedade timorense. Nesta altura não imaginava o novel e nobel híbrido presidente que a força política por que tanto se têm esforçado de marginalizar, a Fretilin, iria ser a mais votada e eleger mais deputados, apesar de todas as campanhas de desgaste vindos da presidência, dos seus antagonistas partidários, dos serviços de inteligência americanos e australianos e respectivos medias ao seu dispor, havendo a acrescentar ao rol os bispos de uma igreja temente de perder seus poderes terrenos.
Contra tudo e contra todos, 30% dos timorenses disseram que a Fretilin era a força política preferida. O partido da presidência, CNRT, alegadamente criado com o propósito de combater o status fretilinico, concorreu nestas eleições com a figura de proa Xanana Gusmão, dando a cara, e o apoio dissimulado de Ramos Horta, bem como da igreja e restantes franjas políticas que anda a balões de soro para sobreviver. O CNRT concorrer concorreu, esperando alcançar uma votação descomunal que talvez rondasse os 80% - o que “desagradaria” a Xanana como ele o disse.
Os xananistas estavam convencidos de uma vitória retumbante que lhes permitiria serem donos absolutos da petro-democracia timorense mas nada disso aconteceu. Ao contrário daquilo que possamos imaginar e da alegada falta de conhecimentos dos timorenses nesta coisa da democracia foi evidente que assim não é, tendo sido provado que a reprovação dos timorenses em relação às práticas - por muitos ditas traidoras - de Xanana foi manifestada com estrondo, tendo o figadal inimigo de Alkatiri caído para os 24% dos votos.
Se dúvidas existissem sobre a desvalorização galopante do personagem Xanana tornou-se bem claro que ele representa somente menos de um quarto dos timorenses apesar de beneficiar de uma panóplia de apoios milionários que ao longo de todos estes anos lhe têm incansavelmente promovido o culto da personalidade.
Certamente que é do conhecimento geral qual o resultado proporcional das eleições timorenses, dispensando-me de aqui estar a enfatizar tal aspecto por crer que o importante foi a enorme derrota de Xanana Gusmão em pessoa e, por via disso, do partido presidencial. Tanto o partido é presidencial que estamos a assistir à marginalização da Fretilin, a mais votada, por parte deste recentemente eleito presidente Ramos Horta que também é Xanana.
sábado, 23 de junho de 2007
Timor-Leste / FRETILIN indica medidas para futura protecção da soberania sobre o petróleo
O Secretário-Geral da FRETILIN, Dr Mari Alkatiri, que foi também Primeiro-Ministro e Ministros dos Recursos Naturais, Minerais e Políticas Energéticas, do primeiro governo constitucional de Timor-Leste, disse que a FRETILIN irá promover, no parlamento e quando formar o Governo, duas medidas para assegurar que o povo de Timor-Leste receberá benefícios máximo das reservas de gás e petróleo do país.
Mari Alkatiri disse hoje que a FRETILIN queria que a exploração onshore e offshore de petróleo e gás fosse reservada para a companhia nacional, e que o gás do campo offshore do Greater Sunrise que fosse processado em Timor-Leste.
“Nos próximos parlamento e governo, a FRETILIN irá fazer tudo o que estiver ao seu alcance, e sob a constituição, para assegurar que a riqueza dos recursos naturais de Timor-Leste seja explorada de forma sustentável, para o benefício máximo de Timor-Leste e do seu povo”, disse Mari Alkatiri.
Alkatiri afirmou que o governo da FRETILIN tem lutado sempre para trazer a conduta e a Planta LNG do Greater Sunrise para Timor-Leste.
“Temos defendido que ter o gasoduto e a Planta LND do Gretar Sunrise para onshore Timor-Leste é direito absoluto e soberano de Timor-Leste. Temos insistido sempre que Timor-Leste, como um estado soberano, decidirá o que irá acontecer à nossa parte dos recursos do Greater Sunrise. Os futuros governo e parlamento da FRETILIN continuarão sempre a pôr em primeiro lugar os nossos interesses nacionais – foi por isso que lutamos por tanto tempo, de forma dura, pela nossa independência. Somente defendendo tais posições é que poderemos alcançar resultados justos para o nosso povo.”
No dia 30 de Maio de 2007, a imprensa Australiana relatou comentários públicos do Ministro dos Recursos Naturais australiano, Sr. Ian McFarlane, afirmando que estava optimista em relação aos procedimentos do Greater Sunrise, mas que: “A Austrália perdeu o seu lugar na fila onde já se encontra Brwose, Pluto, e também já se encontra o Projecto Chevron na Ilha Barrow, em Western Australia.” “Os proponentes do Sunrise irão cooperar com o pedido Timorense.” “Assim que tal for feito, Sunrise será um grande projecto para avançar.”
“Este é o resultado directo dos esforços e persistência, sobre este assunto, do primeiro governo constitucional, que liderei. O meu governo sempre defendeu os direitos do povo timorense para que o gasoduto e a Planta de LNG sejam trazidas para onshore de Timor-Leste, e agora vemos os resultados da nossa persistente defesa dos nossos direitos. Mas, outros partidos e líderes não partilham o nosso compromisso de que poderíamos alcançar tal objectivo. Quando o governo da FRETILIN necessitou do seu apoio para negociar sobre este assunto com a Austrália e com as companhias de petróleo e gás, eles limitavam-se a criticar o nosso trabalho. Eles não conseguem ter uma visão e aperceberem-se de que o seu apoio poderia ajudar o governo a obter resultados que trariam grandes benefícios para o futuro do nosso povo e da nossa nação. Agora, o nosso povo pode ver por eles próprios que temos sempre governado para os interesses do nosso povo e da nossa nação”, afirmou Mari Alkatiri.
Mari Alkatiri disse também que ele e o governo da FRETILIN têm sempre feito clara a sua visão, aos stakeholders, de que a exploração e o desenvolvimento do petróleo e gás onshore deverá ser reservado para a companhia nacional de petróleo de Timor-Leste.
“O actual Ministro para os Recursos Naturais, Minerais e Política Energética, José Teixeira, publicou para opinião pública, há cerca de três meses, um esboço de uma proposta de lei para o estabelecimento de uma companhia nacional de petróleo e regular a indústria downstream. Teixeira disse-me que o governo tem recebido muitas opiniões da sociedade civil, indústrias e outros stakeholders. O governo irá agora produzir outro esboço que irá incorporar todas as preocupações e sugestões recebidas dos grupos da sociedade Cilvil de Timor-Leste. O segundo esboço será então publicado para opinião e consulta pública e será o próximo governo a levar em frente. A FRETILIN quer que estas leis melhorem o modelo de transparência e progresso, já reforçado nas leis actuais, que tem sido aplaudido pela comunidade internacional. A FRETILIN não pretende acabar, de forma alguma, com a transparência nas medidas do sector petrolífero que já são parte das nossas leis. A FRETILIN põe as leis em primeiro lugar.
“Estabelecer uma companhia nacional de petróleo é uma forma para assegurar que mantemos controle dos nossos recursos, para o nosso povo. É também uma forma de envolver sectores nacionais de investimento privados como parte. Outro objectivo é para controlar o processo e a utilização dos nossos recursos, de forma a criar outras indústrias e mais emprego. Isto será feito através de regulamentos apropriados para a indústria downstream, de forma a garantir que o processo ocorrerá em Timor-Leste, e não em qualquer outro sítio. Mas, nós demos trabalhar muito para trazer o gás do campo do Greater Sunrise para Timor-Leste, para garantir um rápido desenvolvimento da indústria downstream.”
Mari Alkatiri disse também que o parlamento e o próximo governo da FRETILIN irão fazer tudo ao seu alcance para garantir as medidas de defesa e de transparência das leis de petróleo na constituição, para proteger a riqueza de Timor-Leste para as gerações futuras. A maioria parlamentar e o governo da FRETILIN têm feito tudo para assegurar que os recursos naturais, particularmente o petróleo, continuem sob o controle do povo timorense.
“A nossa Lei de Exploração Petrolífera foi aprovada sem qualquer voto conta, e a Lei do Fundo de Petróleo foi aprovada com unanimidade, depois de uma consulta pública e análise. Isto demonstra o consenso entre todos os partidos e o nosso povo, em relação a estas leis. A FRETILIN compromete-se a proteger esse consenso alcança nestas leis,” disse Alkatiri.
“As Leis de Exploração de Petróleo têm sido elogiadas como estando entre as leis mais modernas, transparentes e progressivas, do mundo, incorporando os padrões de melhor prática mundial.
“As leis permitem a retenção de posse nacional e interesse nacional ao providenciar transparência e defesas apropriadas para uma Companhia Nacional de Petróleo (prioridade do Estado ou partilhada pelo estado e privado) participar em ambas operações downstream e upstream.
“Eu fui Ministro no governo da FRETILIN que foi principal responsável pela elaboração destas leis. Eu assisti a volta inaugural de ofertas. Timor-Leste tem atribuído Production Sharing Contracts para áreas de exploração offshore à companhias internacionais de renome, seguindo ofertas (bidding) internacionais transparentes e competitivas. Resistir à pressão por parte de muitos para conceder os contractos sem passar por um processo internacional competitivo. A nossa resistência teve como resultado Timor-Leste ter ficado reconhecido pela sua transparência na indústria petrolífera. Estou muito orgulhos pelo o que conseguimos alcançar. Devemos continuar a construir, a partir do que já foi alcançado, para proteger os nossos recursos para o nosso povo.”
quinta-feira, 21 de junho de 2007
East Timor: Two Tutorials in Politics
When the Timor Sea Treaty was presented to the East Timor Parliament in 2002, Prime Minister Mari Alkatiri, public servants and advisers were abused with unprintable insults. Many feared it was a sell-out of the country’s sovereignty.
This hostile political environment strengthened East Timor’s hand in the subsequent negotiations. If this was the reaction to a treaty that gave East Timor a 90 per cent share, then a supplementary agreement fixing East Timor’s share of the biggest and closest oil and gas field, Greater Sunrise, at just 18 per cent could not go anywhere near the Parliament until Australia yielded to a maritime boundary or another means of resolving ownership of the disputed resources.
With the Treaty hanging in the balance, Alkatiri wrote to Australian Prime Minister John Howard on 3 October 2002 proposing the commencement of formal maritime boundary discussions. Howard said in his reply of 6 November that negotiations would commence ‘once’ the Treaty and the Sunrise agreement were in force.
He had a point. The two sides had negotiated the interim arrangements, and it made perfect sense to see them put in place before moving on to a permanent settlement. For East Timor that wasn’t the point. Ratifying the Treaty meant giving up a powerful bargaining chip, and this was exactly what Howard wanted to achieve.
The stand-off reached a climax on 27 November 2002 when Australia’s Foreign Minister Alexander
Downer flew to Dili. Alkatiri said that rather than talk about the Sunrise agreement, the two sides should begin at once to negotiate a permanent maritime boundary.
Downer was in no mood for what he considered game-playing by this micro-State. The previous month, 88 Australians had been killed by suicide bombers in two Bali nightclubs, and a voice recording of Osama bin Laden had linked the attack to Australia’s intervention in East Timor, he said. Australia had a lot more to worry about than East Timor. It had to be concerned about ‘the implications for our relations with other countries, especially Indonesia’.
Downer pounded the table as he bluntly warned that Australia could leave all of the Timor Sea resources in the ground until it got its way: ‘We don’t have to exploit the resources. They can stay there for 20, 40, 50 years.’ Towards the end of the meeting, Downer warned Alkatiri that he was a captive of his Western advisers and in need of a tutorial in politics. ‘We don’t like brinksmanship,’ said Downer. ‘We are very tough. We will not care if you give information to the media. Let me give you a tutorial in politics — not a chance.’
A media adviser in Alkatiri’s Timor Sea Office (TSO), Zoe Cottew, produced a full transcript of this
stormy meeting. Alkatiri, while being fluent in English, chose to speak in Portuguese, which meant that the translation slowed down the exchange to the point where Cottew wrote a longhand record of the entire meeting.
In early 2003, the TSO circulated the full transcript on a confidential basis to a number of people in Australia. One of the recipients forwarded it to the website Crikey, which published it, under the headline ‘Pompous Colonial Git.’
The transcript’s accuracy was reinforced by Australia’s accusations that East Timor had secretly taped the meeting, which it had not done. But its inadvertent release reinforced international sympathy for East Timor and perceptions of the bullying style adopted by Australia in the negotiations.
Late one afternoon in the first week of March 2003, the Australian Ambassador to East Timor, Paul Foley, banged on the door of the TSO, and informed two advisers working there that the Australian Foreign Minister wanted an urgent meeting in Dili to sign the Sunrise agreement.
The advisers told Foley that the day chosen by Downer was in fact Ash Wednesday, a public holiday in Catholic East Timor. Ministers would be out of Dili on that day, and the signing would have to be held at another time.
Foley was operating under strict instructions and did not seem to take on board the significance of Ash Wednesday. He said Downer wanted East Timor’s signature on the Sunrise agreement before Australia began the process of ratifying the Treaty. This was because Downer thought that East Timor’s advisers would ‘play tricks,’ Foley told them.
Later that night the Ambassador went searching for other East Timor advisers and found a group in the newly built, waterfront restaurant in the tropical chic Esplanada Hotel. Foley vented his Minister’s rage, telling the group that Downer was ‘fed up’ with the ‘lies and dishonesty’ of the new East Timorese Government and its Prime Minister, and that Downer was insisting on the Wednesday meeting.
Seated at the table was Einar Risa, an agreeable and high-calibre Scandinavian who had served as a diplomat and Secretary of State for Development Co-operation in the Norwegian Government, and in senior management positions in the national oil company Statoil. Risa had just been appointed executive director of the Timor Sea Designated Authority (TSDA), the joint authority established to manage the Treaty area. While Foley represented one of his employers, Risa told him that he had never before seen or heard an ambassador issue such insulting comments about his host country. While he did not know what was meant by diplomacy in Australia, he said, Foley’s ‘schoolyard bullying’ was not the international norm.
As Australia held off ratifying the Treaty, Alkatiri wrote to Howard on Tuesday 4 March and said he would be ‘submitting the [ International Unitisation Agreement for Greater Sunrise] IUA immediately to my Council of Ministers for its approval’. He was trying to buy time. This was not enough to satisfy Downer who wanted East Timor’s signature on the agreement immediately.
The next morning, 5 March, Ash Wednesday, Howard telephoned Alkatiri from his office in Parliament House, Canberra. At the time, Alkatiri was refusing to take calls from Downer, but now he was about to receive another tutorial in politics. That morning the Australian Government had tabled in the House of Representatives Bills for the ratification of the Timor Sea Treaty.
Howard told Alkatiri that unless East Timor signed the Sunrise agreement the Bills for the Treaty would remain ‘stalled’ in the Lower House, which meant that the Bayu-Undan development would collapse. ‘It was an ultimatum. Howard said that unless we agreed to sign the new deal immediately, he would stop the Senate approving the treaty,’ a senior East Timorese official was reported as saying.
Downer spoke to Ramos Horta, and the two agreed that East Timor would call an extraordinary Council of Ministers meeting the following morning, Thursday 6 March, to endorse the Greater Sunrise deal. It was agreed that Downer would fly to Dili that day for the signing, but Alkatiri remained unconvinced, and it took the combined weight of Ramos Horta, the President of the Parliament, Francisco ‘Lu Olo’ Guterres, and Xanana Gusmão, who was now President of the Republic, to persuade him to proceed with the signing.
Later that day Downer signed the agreement in the same room.
Back in Canberra in the Senate that day, the Greens, the Australian Democrats and Labor spoke out strongly against the Australian Government’s tactics. It was evident to the opposition Parties that the Australian Government was prepared to sacrifice the Bayu-Undan development in order to lock in its 79.9 per cent of the Sunrise field. Senator Bob Brown of the Australian Greens launched a spirited attack on the government that culminated in his accusing Howard of having engaged in ‘blackmail’ against East Timor. Brown told the Senate:
I believe we are being ambushed with this legislation … we are being ambushed, in the interests of big oil companies, to cheat East Timor. This is the big oil companies, with the active compliance of the Prime Minister, no less, defrauding East Timor of its resources. It is a fraud. It is illegal. Last night, as the newspaper reports tell us, the Prime Minister phoned his opposite number in East Timor to deliver blackmail. What John Howard did was coerce a poor and weak neighbour through blackmail.
The President of the Senate asked Brown to withdraw the word ‘blackmail’ but he refused. The Coalition and Labor voted to have Brown expelled from the Senate for the rest of the day. He said after being ejected, ‘Blackmail is a word that has been used in the parliament a thousand times since 1981 but it is never more appropriately used than on this occasion.’
Howard claimed to have been misrepresented and made a personal explanation to the House of
Representatives:
Yesterday, in another place, allegations were made by Senator Brown that I had sought to intimidate or strongarm the East Timorese leadership over the Timor Sea negotiations. Those claims are totally false. I did call the Prime Minister of East Timor yesterday to ask whether East Timor’s formal approval of an international unitisation agreement could be completed in time for a visit by the Minister for Foreign Affairs today to sign that agreement … My call to Dr Alkatiri, which was totally civil and cordial in accordance with our close relationship, related solely to formal processes and not to any of the substance of the negotiated package. Might I add my very warm personal congratulations to the Minister for Foreign Affairs on his skilful guidance of this matter.
Alkatiri relented and agreed to sign the Sunrise agreement, but he refused to do so personally, instead delegating this task to his Justice Minister, Ana Pessoa. That evening the Timor Sea Treaty Bills went through the Australian Senate.
This is an edited extract from Paul Cleary’s Shakedown: Australia’s Grab for Timor Oil (Allen &
Unwin, RRP $29.95). In Hobart, the book will be launched by Senator Bob Brown at the Hobart
Bookshop, on Wednesday, 27 June, 6:00 pm. In Melbourne, the book will be launched by the
Honorary Consul to East Timor Kevin Bailey at the Trades Hall on Thursday, 28 June, 6:00 pm.
About the author: Paul Cleary grew up in Sydney’s southwest and has worked as a journalist covering economic, social and tax policy for the Sydney Morning Herald and the Australian Financial Review while based in Canberra Press Gallery for 10 years. After first visiting East Timor in 1997 he was an adviser in the East Timor Government’s Timor Sea Office from 2003-05.
segunda-feira, 4 de junho de 2007
Triste fado timorense é o petróleo
No início dos anos 70 a Austrália começou o ataque redobrado ao petróleo de Timor. Para que não desse tanto nas vistas através do seu embaixador da época e do reduzido pessoal diplomático, fez deslocar elementos extraordinários ao serviço da secreta australiana para Timor-Leste assentando base no Hotel Costa Alves – propriedade de um deportado político português – adquirindo-o para Frank Favaro. Era a fachada.
Nessa época era frequente encontrar naquele hotel geólogos e outras especialistas em prospecção e explorações petrolíferas, de nacionalidade australiana, que assediavam a Timor Oil e viajavam pelo país recolhendo informações consideradas úteis.
O facto não era do agrado das autoridades colonialistas portuguesas, que nem sequer queriam que se divulgasse a existência de petróleo em Timor, ou que nisso se falasse, trazendo os agentes australianos vigiados e a constar em relatórios considerados secretos em que era reportada o grande interesse australiano nos jazigos petrolíferos.
A gula australiana pelo petróleo de Timor já vem de longe e foi um dos principais motivos para o seu apoio à invasão indonésia e à consequente chacina de centenas de milhares de timorenses, assim como é no presente o motivo porque o governo australiano tudo faz para desestabilizar o país e colocar no poder um presidente e um governo fantoche que lhe permita agir com total liberdade na prossecução dos seus intentos neocolonialistas.
Todos sabemos que a Austrália tem permanecido a grande beneficiária da catástrofe timorense. Primeiro com a invasão indonésia e a sua anuência, pelas suas políticas geoestratégicas e pela gula em explorar e roubar o petróleo do Mar de Timor, apoiando a invasão indonésia com unhas e dentes a troco de acordos de explorações petrolíferas à margem do direito internacional.
Posteriormente, num volte-face imposto pela comunidade internacional, a Austrália veio apoiar nos últimos minutos o referendo e a independência de Timor-Leste, mas não o fez por atitude nobre mas sim pela insofismável gula do petróleo, outra vez o petróleo e o gás natural.
É ao governo deste país que a ONU recorre sempre que em Timor-Leste existem pretextos para intervenções estrangeiras, recorrendo a outros em escala reduzida só para viciar as aparências.
Pelo seu comportamento até à presente data e sabendo das suas intenções em relação ao Mar de Timor devia de ser a ONU a primeira a impor uma participação muito reduzida da Austrália em Timor-Leste enquanto os governos timorenses não forem suficientemente estáveis para poderem defender os interesses do país perante o batoteiro gigante da Oceânia.
Peca a ONU pelo seu alinhamento dúbio, desacreditando-se como de costume e agora ainda mais com Ban-ki-moon ou Atul Khare.
Shakedown - o livro
Foi esta semana lançado pelo jornalista australiano Paul Cleary o livro “Shakedown” sobre os recursos petrolíferos do Mar de Timor e respectivas negociações.Em entrevista à ABC Rádio refere a imensa intimidação exercida pela Austrália nas negociações, acusando o chefe da diplomacia australiano, Alexander Downer, de lançar à mesa de negociações que a Austrália é “um país rico que pode adiar esta questão por 30, 40 ou 50 anos”, ameaçando “cortar a Timor-Leste os recursos económicos vitais para interromper o desenvolvimento do Mar de Timor, a menos que Timor-Leste assinasse a partilha de 80 por cento dos seus direitos no maior campo petrolífero da área”, Greater Sunrise.
As referências ao livro e a entrevista da ABC – disponível nos blogs relacionados com Timor-Leste e na imprensa – demonstram a que ponto o indecoro australiano chega, mesmo diplomaticamente, demonstrando ser um país pirata, à boa maneira anglo-saxónica.
As denúncias são antigas e actuais. As principais críticas devem ser sempre endereçadas à ONU, aos seus secretários-gerais e representantes “especiais”, que afinal mais não fazem do que alinhar vergonhosamente com um país que comete ilegalidades umas atrás das outras, impunemente e com o beneplácito de uma organização suposta pugnar pela defesa dos mais indefesos e pelo respeito do direito internacional. (Portugal Directo / 03 junho 2007)
sexta-feira, 1 de junho de 2007
Spying fears haunted Timorese during oil talks
EAST TIMOR's former prime minister, Mari Alkatiri, and his officials were convinced the Australian Government was spying on them during the often heated negotiations for a treaty over oil and gas in the Timor Sea.
A book on the $41 billion energy deal - Shakedown: Australia's Grab for Timor Oil - also says Australian foreign affairs officials intimated to their Timorese counterparts that they were eavesdropping on them.
Its author, Paul Cleary, a former Herald journalist, was part of the Timorese team led by Peter Galbraith, a former US diplomat.
During talks in Canberra in September 2004 Mr Galbraith told colleagues to stop holding meetings in their hotel, fearing their rooms were bugged. The officials threw their mobile phones in a bag, which was dumped while they held their talks in the National Gallery's sculpture garden 100 metres away.
The phones were considered potential receptors for eavesdropping devices but the meeting was adjourned when a security guard became suspicious about the bag.
Other counterespionage efforts included the use of secret passwords for emails.
Mr Alkatiri, East Timor's prime minister through the negotiations, was also convinced his office was bugged. He would turn up the volume on his television during sensitive talks with his advisers.
Cleary also writes that a foreign affairs official, Doug Chester, joked that the Timorese negotiators had made a wrong bet on the Labor leader, Mark Latham, winning the 2004 election.
He suggested the Australians had been monitoring a Timorese official who had visited a website to bet on the poll.
But Foreign Affairs sources said the remark could more likely be explained by East Timor's well-known wish that a more sympathetic Mr Latham would win. (http://www.timor-online.blogspot.com)
quinta-feira, 24 de maio de 2007
Timor-Leste / Grupo de defesa das vítimas da II Guerra Mundial apela a Portugal
Segundo Kiyoko Furusawa, da organização não-governamental Coligação Japonesa por Timor-Leste, as forças japonesas que ocuparam Timor sujeitaram pelo menos 270 mulheres timorenses, muitas delas pré-adolescentes, a escravidão e torturas sexuais, tal como fizeram noutros países da Ásia Oriental, como a China e a então Coreia, hoje dividida em Norte e Sul.
"Para recuperar a dignidade, as mulheres timorenses exigem um pedido oficial de desculpa e indemnizações ao governo japonês. A Coligação Japonesa por Timor-Leste e alguns deputados fazem esse pedido ao governo todos os anos, especialmente na data da invasão japonesa de Timor", disse Kiyoko Furusawa em declarações telefónicas à agência Lusa em Pequim.
Furusawa disse que a resposta de Tóquio é sempre negativa, uma vez que Díli nunca fez qualquer pedido oficial, porque quando Timor-Leste e o Japão estabeleceram relações diplomáticas após a independência timorense em 1999, concordaram esquecer as questões do passado.
A Coligação Japonesa por Timor-Leste pede agora a Portugal para pressionar o Japão, lembrando que quando as mulheres foram feitas escravas sexuais, ou "mulheres de conforto"', o território era então uma colónia portuguesa.
"Há que lembrar uma coisa: os timorenses eram nacionais portugueses quando o exército japonês ocupou o território. Por isso o governo português pode também apoiar o processo de busca da verdade e reconciliação com as vítimas", afirmou a responsável da Coligação Japonesa por Timor-Leste.
"Portugal, definitivamente, deveria apoiar os esforços de busca de compensação e desculpa oficial das mulheres de Timor-Leste", adiantou.
As forças japonesas entraram em Timor-Leste em Fevereiro de 1942 para combater as forças australianas que tinham ocupado o território em Dezembro de 1941, violando a neutralidade da então colónia portuguesa.
Os japoneses ordenaram desde o início aos líderes locais que fornecessem mulheres para servir de escravas sexuais às tropas, executando vários que se recusaram a cumprir ordens.
No ano 2000, grupos não-governamentais preocupados com a falta de responsabilização pelas atrocidades sexuais no tempo da guerra criaram em Tóquio um tribunal popular, em que participou Gabrielle Kirk McDonald, a juíza que presidiu ao primeiro Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia, que condenou o imperador Hirohito (já falecido) e altas patentes militares japonesas por crimes contra a humanidade. (Lusa / 23 de Maio de 2007)
segunda-feira, 21 de maio de 2007
Atuação da Austrália no Timor Leste preocupa governo brasileiro, diz embaixador
Brasília - A atuação econômica e militar da Austrália em Timor Leste preocupa o governo brasileiro. Segundo o embaixador Antônio José Maria de Souza e Silva, representante do Itamaraty nesse pequeno país do extremo sudeste da Ásia, os australianos buscam “isoladamente” influenciar nas ações locais, enquanto os países lusófonos – incluindo o Brasil – tentam manter as raízes culturais portuguesas na região. Ou seja, há uma disputa “surda” pelo protagonismo no Timor Leste.
“A ação da Austrália preocupa. Gostaríamos de manter a lusofonia nesse país, reintroduzindo a língua portuguesa e trazendo o Timor para o seio da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)”, sublinha o embaixador, que enfatiza: “Nós gostaríamos que o país pudesse estabelecer sua própria forma de governo, suas alianças internacionais, sem interferência da Austrália. Essa é a nossa preocupação, de poder preservar a independência e a soberania do Timor”.
São oito os países lusófonos: Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe e Timor Leste, que passou a integrar a CPLP em 2002.
Ex-colônia portuguesa e há sete anos independente da Indonésia, que invadira o território em 1975, o Timor tenta se reerguer após séculos de exploração internacional e violência interna. O português e o tétum têm status de línguas oficiais, mas a maioria dos timorenses fala apenas a segunda, que é o idioma nativo. Com uma economia frágil, o petróleo é visto como uma das soluções para o desenvolvimento local.
O mar é a fronteira entre o Timor e a Austrália. E nele está a esperança dos timorenses: o petróleo – explorado pelos australianos, inclusive em águas pertencentes ao país vizinho, segundo entidades internacionais. Como no Timor Leste não existe indústria ou turismo, as pessoas vivem da agricultura de subsistência e de uma “rala” exportação de café. O petróleo e o gás tornam-se, então, a principal fonte de rendimentos.
A Austrália, segundo o embaixador brasileiro, mantém uma tropa de 1.300 homens no país, sem estar diretamente subordinada ao comando militar dos Boinas Azuis da Organização das Nações Unidas (ONU), que atuam na região, e já firmou um acordo de exploração de petróleo com o governo local. Para tentar frear essa influência militar e econômica, Brasil e Portugal investem em educação, formação profissional e militar dos timorenses, e estreitam relações governamentais.
“É uma força desigual [dos australianos], mas a questão de reafirmação da língua [portuguesa] é muito importante para nós, além de apoiar os governos democraticamente eleitos”, pontua Souza e Silva.
A “tropa” luso-brasileira é mais burocrática. O Brasil, por exemplo, enviou 50 professores, que atuam nos níveis fundamental, médio e superior; cinco juízes que trabalham nas cortes locais; e um grupo de militares que ajudam na formação de soldados e policiais. Quatro técnicos parlamentares brasileiros também serão enviados para ajudar no funcionamento do Legislativo, além de introdução de um programa na área de agricultura.
Essa falta de pessoal leva o embaixador a uma conclusão: “O grande desafio do Timor é a falta de recursos humanos. Não há quadros capacitados em todos os níveis para gerir o país. E o Brasil está ajudando com grande empenho”.
Em relação à política interna, Souza e Silva assinala que “o grande temor é que não haja uma reconciliação nacional”. O país passará por uma nova eleição, no final de junho, para a escolha de novos parlamentares. Conseguir reunir uma maioria num processo de fragmentação partidária – são mais de dez partidos – é o desafio do novo presidente, José Ramos Horta, que toma posse hoje (20).
Ele não tem partido e buscará influenciar na escolha do primeiro-ministro. “Acredito que dá para construir uma maioria, que terá de acontecer para se poder governar. Acredito também num certo grau de estabilidade. É um processo longo, mas tende a se normalizar”, finalizou.