MERCOSUL & CPLP

ALBA/COMIENZA A CONSOLIDARSE EL SUCRE. ESPACIO SOBERANO DE INTEGRACIÓN REGIONAL

2011-12-22T17:23:00.000-03:00

21 diciembre 2011, ADITAL http://www.adital.com.br

Agência de Informação Frei Tito para América Latina

América XXI

www.americaxxi.com.Revista América XXI. Desde Venezuela para todo El Continente

Por Nancy Castillo

(Foto: Stand del Sucre en la Feria Internacional de La Habana 2011 en noviembre)

En marcha: en casi dos años de operaciones del Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos (Sucre), se han realizado 250 operaciones por un total de casi 200 millones de dólares. Por ahora, el balance es modesto con relación al total del comercio intrarregional latinoamericano, pero prueba que es posible asumir las relaciones comerciales sobre bases distintas: antes que la competencia, la complementariedad productiva, la cooperación y la solidaridad.

El Sucre nació en el marco de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba-Tcp) y, actualmente está integrado por Bolivia, Cuba, Ecuador y Venezuela, aparte de Nicaragua, que sólo espera por la ratificación parlamentaria del Tratado Constitutivo del Sistema para comenzar a realizar operaciones. "Hace un año nadie creía en este Sistema y hoy día vemos que está completamente operativo”, afirmó recientemente el presidente del Consejo Monetario Regional del Sucre (CMR), Eudomar Tovar, durante una intervención ante la Comisión de Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional. Países de la región, como Argentina y Perú, y de otras latitudes, como Francia e Irán, han manifestado interés por conocer cómo opera este novedoso mecanismo de pago, que permite el intercambio comercial empleando la moneda local de los Estados parte, de forma ágil, confiable y con respeto a la soberanía. Independencia frente al dólar Al emplear las monedas locales, a través del Sucre, nuestros países se van desacoplando progresivamente del uso de divisas tradicionales para realizar sus transacciones. En la reciente Feria Internacional de La Habana, celebrada a principios de mes, fueron explicadas las ventajas del Sistema a empresarios participantes. El Ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba, Rodrigo Malmierca, destacó este objetivo estratégico: "Continuaremos dando pasos para que el Sucre pueda facilitar la integración de los países de América Latina y del Caribe, y nos permita paulatinamente desacoplarnos del impuesto predominio del dólar en las transacciones internacionales”.

Otra orientación estratégica del Sistema es impulsar la integración económica latinoamericana a través del financiamiento de las actividades con mayor complementariedad productiva entre los países miembros. Igualmente, el Sistema busca reducir las asimetrías estructurales entre nuestras economías. Intercambio recíproco antes que competencia, destacó, también en la Feria comercial cubana, Ramiro Lizondo, Director por Bolivia ante el Consejo Monetario Regional del Sucre. En otras palabras, el mecanismo contribuye a la transformación gradual de las relaciones comerciales y económicas internacionales actuales, signadas por una lógica que mina los esfuerzos para combatir la pobreza en el mundo, amplía la brecha de ingresos entre países ricos y pobres, y aumenta el desempleo. Oportunidad para nuevos actores En el balance que sus responsables hacen del Sucre, se cuenta también la democratización de las relaciones comerciales, pues el Sistema ha estimulado la participación de las pequeñas y medianas empresas, cooperativas y organizaciones comunales en operaciones de comercio exterior, como destacó la representante ecuatoriana ante el CMR, Verónica Legarda, en la Feria Internacional de La Habana. Para los empresarios, el Sistema ofrece múltiples ventajas: minimiza los costos y riesgos cambiarios y, en consecuencia, el riesgo de tasa de interés; reduce otros costos transaccionales; simplifica las transacciones comerciales y financieras entre importador y exportador, con la consecuente reducción de los tiempos de espera para pagos internacionales; facilita la liquidación inmediata de las obligaciones adquiridas; acorta la diferencia entre la fecha valor aplicada a las adquisiciones y cesiones de divisas, y maximiza el flujo de caja de la tesorería de las empresas. Desde Caracas, Nancy Castillo.

Estructura del Sistema

El Consejo Monetario Regional: máximo organismo de decisión del Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos. El Sucre: unidad de cuenta común, empleada para el registro, valoración, compensación y liquidación de las operaciones canalizadas a través de la Cámara Central de Compensación de Pagos del sistema, así como en otras operaciones financieras relacionadas.

Cámara Central de Compensación de Pagos: unidad operativa del Sucre, a la cual corresponde ejecutar todas las actividades relacionadas con la compensación y liquidación de las operaciones cursadas a través del Sistema. Fondo de Reservas y Convergencia Comercial: destinado a solventar los sobregiros y/o déficit temporales de los países miembros y a orientar recursos para financiar proyectos de inversión que aumenten la oferta exportable de los participantes en el Sistema. Bancos centrales de los Estados Parte: instituciones acreditadas ante el Consejo Monetario Regional del Sucre para operar en el sistema.

Banco Operativo Autorizado (BOA): Bancos e instituciones financieras, constituidos en cada uno de los Estados parte, que son expresamente autorizados por el respectivo Banco central para canalizar operaciones que se ejecuten a través del sistema, con apego a los criterios establecidos por el Consejo Monetario Regional del Sucre.

********

Hitos del Sucre

26 de noviembre de 2008 Los Jefes de Estado y de Gobierno del Alba, durante la IIIª Cumbre Extraordinaria celebrada en Caracas, resolvieron la conformación de una zona monetaria que incluye: -El establecimiento de la Unidad de Cuenta Común del Sucre. -Una cámara de compensación de pagos. 16 de abril de 2009 Se firma el Acuerdo Marco del Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos (Sucre). 16 de octubre de 2009 Jefes de Estado y de Gobierno del Alba firman el Tratado Constitutivo del Sucre en Cochabamba, Bolivia.

27 de enero de 2010 Entra en vigencia el Tratado Constitutivo del Sucre y se instala el Consejo Monetario Regional (CMR), máximo organismo decisor. 3 de febrero de 2010 Se realiza la primera operación comercial canalizada a través del Sucre: exportación de arroz de Venezuela a Cuba. 6 de julio de 2010.

Ecuador, tras la ratificación del Tratado Constitutivo del Sucre por parte de su Parlamento, realiza su primera operación a través del mecanismo: venta de arroz a Venezuela y compra de úrea venezolana. 8 de octubre de 2010 La venta de aceite crudo de soya boliviano a Venezuela se convierte en la primera transacción del país del altiplano mediante el Sucre.

Portugal/AUSTERIDADE TEM VINDO A DESTRUIR A DEMOCRACIA

2011-12-22T17:20:00.000-03:00

Mediante a classificação divulgada pela Economist Intelligence Unit, serviço de investigação do “Economist”, Portugal desceu um lugar no ranking, passando a figurar entre os países que têm democracias com falhas. Medidas de austeridade enfraqueceram a coesão social e diminuíram ainda mais a confiança nas instituições públicas.

21 dezembro 2011/Esquerda.net http://www.esquerda.net (Portugal)

O nosso país ocupa agora o 27º lugar do Índice da Democracia 2011, passando de uma situação de democracia plena para uma democracia com falhas, o que é justificado, essencialmente, pela erosão da soberania associada à crise da zona euro.

Portugal obteve 7,81 pontos, num total de 10. O nosso país foi avaliado em cinco critérios tendo-lhe sido atribuída a seguinte pontuação: processo eleitoral e pluralismo (9,58 pontos), funcionamento do governo (6,43), participação política (6,11), cultura política (7,50) e liberdades cívicas (9,41).

Na mesma posição encontram-se atualmente, entre outros, a França, Itália e Grécia.

Segundo o relatório da Economist Intelligence Unit, sete países europeus desceram na classificação do índice democrático (Finlândia, Irlanda, Alemanha, Espanha, Portugal, Itália e Grécia), sendo que não foi registada nenhuma subida. A perspetiva de curto prazo no continente europeu é preocupante, alerta este serviço.

Segundo a Economist Intelligence Unit, em alguns países já não são os governos eleitos que definem as políticas, mas sim os credores internacionais, como o Banco Central Europeu, a Comissão Europeia e o Fundo Monetário Internacional.

Esta unidade alerta para o facto de as medidas de austeridade terem enfraquecido a coesão social e diminuído ainda mais a confiança nas instituições públicas e alerta ainda para a falta de participação no processo político e o défice democrático, exemplificando com o caso da Alemanha.

No relatório, é realçado que a “austeridade rigorosa, uma nova recessão em 2012, o elevado desemprego e o facto de não se verem sinais de crescimento renovado vão testar a resiliência das instituições políticas europeias".

Portugal/Professores entregaram bilhete de ida a Passos Coelho

2011-12-22T17:08:00.003-03:00

Professores aconselham Passos Coelho a emigrar

22 dezembro 2011/Esquerda.net http://www.esquerda.net (Portugal)

Um grupo de professores contratados e desempregados foi até à residência oficial do primeiro-ministro com bilhetes de viagem só de ida para vários destinos do planeta e uma mensagem muito clara: "Emigra tu!".

“Estamos aqui em reação a declarações inaceitáveis do primeiro-ministro e estamos aqui a sugerir que ele próprio vá emigrar. Temos vários bilhetes de avião para escolher para onde é que quer emigrar”, explicou à Lusa Miguel Reis um dos membros do grupo de Protesto dos Professores Contratados e Desempregados, que se associou à convocatória nascida nas redes sociais e lançou uma petição na internet de repúdio pelas declarações do primeiro-ministro.

"Emigra tu!" foi o slogan desta iniciativa, entoado pelo grupo à porta da residência oficial de Passos Coelho, indignados pelo conselho dado na entrevista ao Correio da Manhã aos professores desempregados, para que emigrem para o Brasil ou Angola. «Um primeiro-ministro que desiste das pessoas e do país e diz isto, é ele que está a mais e não os professores», acrescentou Miguel Reis.

Os professores apontam responsabilidades ao Governo por aumentar o número de alunos por turma em vez de diminuir. «Chegamos a ter, nas escolas das zonas periféricas de Lisboa, mais de trinta alunos por turma e o número máximo, os 28 alunos, é geralmente ultrapassado por alunos que vão chegando a meio do ano, por exemplo. Como é que nós com turmas com 30 alunos podemos dizer que temos professores a mais», questionou em seguida.

Para este professor no desemprego, «não temos professores a mais, temos é insucesso escolar a mais e temos professores a menos para combater esse insucesso».

--------------------

DECLARAÇÃO DE REPÚDIO PELAS DECLARAÇÕES DE PEDRO PASSOS COELHO

Fonte: Change.org http://www.change.org/petitions/declarao-de-repdio-pelas-declaraes-de-pedro-passos-coelho

Caro/a amigo/a

“Estamos com uma demografia decrescente, como todos sabem, e portanto nos próximos anos haverá muita gente em Portugal que, das duas uma: ou consegue nessa área fazer formação e estar disponível para outras áreas ou, querendo manter-se sobretudo como professores, podem olhar para todo o mercado da língua portuguesa e encontrar aí uma alternativa”. Pedro Passos Coelho, 18.12.2011

O primeiro-ministro aconselhou os professores desempregados a emigrar. Somos cidadãs e cidadãos portugueses. Entre nós estão professores, alunos, encarregados de educação. E não só. Exigimos respeito.

Ao contrário do que afirma Passos Coelho, o despedimento de professores não é resultado da demografia. É uma opção política. A escola pública tem hoje um corpo docente aquém do necessário e turmas sobrelotadas. Os professores desempregados fazem falta ao sistema de ensino.

As declarações do primeiro-ministro demonstram que dias piores esperam a escola pública. Toda a demagogia vale para mascarar uma política irresponsável. Passos Coelho está disposto a desperdiçar todo o investimento feito, ao longo de anos, pela sociedade portuguesa na formação de professores.

Ridicularizando os tiques do poder autoritário, Bertold Brecht perguntou um dia: "Não seria mais fácil o governo dissolver o povo e eleger um outro?". Hoje, a retórica da austeridade fala a sério: o governo quer expulsar os que considera a mais.

Bolivia pagó el total de la contraparte para construcción de satélite Túpac Katari (oficial)

2011-12-22T17:05:00.001-03:00

Agencia Boliviana de Información (Abi) http://www3.abi.bo (Bolivia)

La Paz, 21 diciembre 2011 (ABI) -- El Tesoro General de la Nación (TGN) desembolsó del cien por ciento de la contraparte boliviana para la adquisición del satélite Túpac Katari, 44,3 millones de dólares, cuya construcción y parte del financiamiento tiene apoyo de China, informó el miércoles el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.

Esa cartera de estado precisó, en una nota de prensa, que el TGN efectivizó el pago de esa suma en dos cuotas: la primera de 35,3 millones de dólares, el 10 de junio de 2011; y la segunda de 9 millones, el 15 de diciembre pasado.

"De esta manera, el Tesoro aseguró la compra del satélite, destinado a dar acceso universal a las telecomunicaciones, un derecho fundamental de los bolivianos, establecido en la nueva Constitución Política del Estado (CPE), promulgada en febrero de 2009", remarca esa nota.

El Gobierno garantizó el total de la compra del satélite Túpac Katari, a través de un crédito con el Banco de Desarrollo de China, por 251,1 millones de dólares.

La empresa China Great Wall Industry Corporation construirá y pondrá en órbita el satélite a fines de 2013 o principios de 2014, con un costo total de 295,4 millones de dólares.

Presidente Guebuza diz que Moçambique continua a crescer

2011-12-22T17:02:00.000-03:00

Maputo, 20 dezembro 2011 (AIM) – O Presidente moçambicano, Armando Guebuza, disse hoje, em Maputo, que o actual quadro social, político e económico revela que o país continua a crescer.

“Digníssimos deputados, o actual quadro revela-nos que Moçambique continua a crescer! Moçambique é uma nação construindo o seu progresso e bem-estar, com a participação de todos”, declarou Guebuza, na apresentação da avaliação anual sobre o estado geral da nação.

Naquele acto, que acontece anualmente no parlamento moçambicano, segundo reza a Constituição da República, Guebuza disse que a abordagem feita permite concluir que o aumento da produtividade, como estratégia de luta contra a pobreza, impulsiona uma maior competitividade nos diferentes sectores socio-económicos, o que permite concluir ainda que a produtividade está a impulsionar a criação da riqueza.

Aos 250 deputados que integram a magna casa, Guebuza dirigiu uma palavra de apreço por, segundo Ele, representarem a multiplicidade das sensibilidades políticas, sociais e culturais de Moçambique, pela forma como se irmanam na promoção da boa governação, combate contra a corrupção, bem como na promoção da cultura de prestação de contas.

Crise internacional um dos desafios de 2012
Para o estadista moçambicano, o próximo ano de 2012 impõe desafios que derivam da implementação do Plano Económico e Social (PES), num ambiente internacional onde as crises ainda não se dissiparam.

Assim, Guebuza exortou e encorajou a todos os moçambicanos a prosseguirem com as acções tendentes a dar respostas concertadas aos desafios colocados pela produtividade em todos os sectores de actividade.
Ele mostrou-se optimista em o país continuar a contar, nesta caminhada, com o apoio e encorajamento dos parceiros de desenvolvimento.

Indústria extractiva, atracção de investimentos e infra-estruturas
Para o Presidente Guebuza, as actividades mineiras e de hidrocarbonetos são verdadeiras alavancas para o desenvolvimento de Moçambique, havendo introdução de novas tecnologias que impulsionam a produtividade no próprio sector e em outros afins.

Guebuza disse que a implantação destes projectos está a contribuir para a atracção e incremento de actividades económicas e serviços, bem como para a criação de novas oportunidades de geração de emprego e de renda.

Um dos exemplos avançados por Guebuza é a intensificação da actividade de prospecção e exploração geológico-mineira. Segundo o Presidente, este facto tem estimulado o aumento de projectos de investimento no sector de turismo em cidades tais como Pemba, Nacala, Tete e Beira.

Uma outra contribuição destes e outros grandes projectos que ocorrem em Moçambique é a responsabilidade social, através da construção de escolas, fontes de água, centros de saúde, entre outros serviços.

Guebuza falou ainda da preocupação em relação a busca de novos investidores para a exploração e aproveitamento das areias pesadas de Chibuto. Igualmente, segundo Guebuza, o Governo está a acompanhar a realização de estudos de viabilização das areias pesadas de Jangamo e de Chonguene, nas províncias de Inhambane e Gaza, no Sul de Moçambique.

Ainda neste âmbito, o Presidente disse que foi identificado um jazigo de fosfatos, no distrito de Monapo, província nortenha de Nampula, estando em curso estudos com vista a implantação do respectivo empreendimento para a produção, em grande escala, de fertilizantes.

Quanto aos investimentos turísticos, o mais alto magistrado da nação moçambicana disse que os indicadores do desempenho do sector do turismo mostram que os projectos de investimentos registaram um crescimento na ordem dos 19 por cento, em relação ao ano de 2010, correspondendo a 242 milhões de dólares. Pelo menos quatro mil postos de trabalho e mais de três mil novos quartos foram criados.

Nas infra-estruturas, Guebuza destacou o melhoramento das condições de circulação de pessoas e bens, induzindo, por conseguinte, maior produtividade nos sectores sociais e económicos.

Ele citou exemplos da conclusão da reabilitação de várias estradas, a garantia de condições técnicas e recursos para a asfaltagem de outras vias, entre outros.
A melhoria das infra-estruturas portuárias da Beira e do Maputo permitiu, de acordo com Guebuza, a elevação da sua produtividade, tendo registado um aumento de mais de 30 por cento de carga manuseada, em relação ao ano passado.

O funcionamento da linha de Sena trouxe um novo dinamismo na actividade social e económica ao longo do seu trajecto principal: Beira, Moatize e do ramal Inhamitanga-Marromeu.

Na electrificação, o informe de Guebuza destaca que a partir deste ano os distritos de Palma, Mueda, Nangade, Muidumbe, Mocímboa da Praia, Meluco, Quissanga, Mongicual, Lugela e Funhalouro passam a estar ligados á rede eléctrica nacional, perfazendo um total de 106 sedes distritais, elevando a taxa de acesso a energia eléctrica para 30 por cento, contra 7 (sete) por cento de 2004. A ilha do Ibo também vai engrossar as zonas electrificadas, graças ao trabalho em curso de lançamento do cabo eléctrico submarino.

O Chefe de Estado referiu-se ainda ao transporte aéreo, rede aeroportuária, telefonia móvel, entre outras.

Guebuza destaca avanços na área social e na agricultura
De acordo com Guebuza, o país está a registar progressos na redução do impacto das grandes endemias tais como a cólera, a diarreia, as parasitoses e a malária, cujos casos reduziram em cerca de 8,1 por cento.

Sobre a tuberculose, o estadista moçambicano disse que adoptou-se medidas que concorrem para a eficácia do tratamento da tuberculose, em reconhecimento do facto de que esta doença ainda constitui um grave problema de saúde pública. Com efeito, o diagnóstico passou de dois meses para duas semanas. O primeiro laboratório de referência já está em actividade no Hospital Central de Maputo, estando já a melhorar a vigilância epidemiológica.

No tocante ao HIV/SIDA, o país tem estado a registar progressos na luta contra o HIV e SIDA. Com efeito, segundo Guebuza, de 500 novas infecções, em 2005, a incidência actual estima-se em 350 novas infecções diárias.

Apesar de esta pandemia dar sinal de estabilização, Guebuza disse que os níveis até agora alcançados “não nos dão conforto. Por isso, ao longo do ano, continuamos a priorizar a garantia de uma rápida expansão do tratamento anti-retroviral, passando de mais de 190 mil doentes, em 2010, para 232 mil, em 2011, um crescimento de 21 por cento.

Na agricultura, o Presidente falou da revolução verde que está a introduzir melhorias na segurança alimentar e nutricional, destacando o agro-processamento, a piscicultura de pequena escala e familiar, nesta ultima área com destaque para o facto de a produtividade estar a passar de 25 quilogramas por ciclo de oito meses, para 600 quilogramas em igual período, entre outras acções.

O informe do Chefe do Estado sobre o estado da nação refere-se ainda a outras áreas da vida social, cultural política e económica do país, entre os quais o desporto, a presidência aberta e inclusiva, eleições intercalares, planificação e gestão macro-económica, empreendedorismo, reforma do sector público, administração da justiça e segurança, relações externas, entre outros aspectos.

Timor-Leste/DECLARAÇÃO DO PRESIDENTE DA FRETILIN CAMARADA FRANCISCO GUTERRES LU OLO SOBRE O CANDIDATO DA FRETILIN PARA PRESIDENTE DA REPUBLICA

2011-12-22T16:57:00.001-03:00

17 dezembro 2011/FRETILIN.Media http://www.fretilinmedia.blogspot.com

DECLARAÇÃO DO PRESIDENTE DA FRETILIN

CAMARADA FRANCISCO GUTERRES LU OLO

TRANSMITIDA PELA RÁDIO MAUBERE

às 07:00pm de quinta-feira, 15 de Dezembro de 2011

Camaradas Buiberes e Mauberes.

Como todos sabemos ao longo destes últimos meses, alguns dos nossos concidadãos Timorenses se declararam candidatos à Presidente da República da RDTL nas eleições presidenciais do próximo ano.

Desde que alguns conterrâneos se mostraram disponíveis para se candidatarem, têm havido especulações sobre qual o candidato a ser apoiado pelo partido FRETILIN.

Na reunião da Comissão Política Nacional do dia 30 de Setembro deste ano, a CPN decidiu declarar que: “era ainda muito cedo para que a FRETILIN, como partido, se decidisse sobre o seu candidato, e que tomaria uma decisão quando o calendário da eleição presidencial de 2012 for formalmente anunciado. Só nessa altura a FRETILIN tomará uma decisão e a tornará pública.”

A CPN decidira apelar uma vez mais aos quadros e militantes para aguardar pela decisão da CPN e para não cair nas manobras engendradas na busca de apoio dos quadros e militantes de base para este ou aquele candidato. Apelou aos militantes e quadros para que aguardem, porque os membros da CPN precisam de tempo para descerem às bases e esclarecer sobre as decisões tomadas pela CPN e fazer ao mesmo tempo a consulta das estruturas distritais sobre o processo de escolha do candidato da FRETILIN.

A consulta aos quadros e militantes da FRETILIN foi efetivamente realizada e no passado 27 de Novembro, o Comité Central da FRETILIN reuniu-se em sessão alargada às 13 Comissões Políticas Distritais e 65 coordenadores sub-distritais. Nesta reunião os quadros nacionais e quadros dos distritos e subdistritos presentes decidiram pelo total apoiar-me como candidato da FRETILIN a Presidente da RDTL na eleição de 2012.

Como dissera nessa altura, agradeço e sinto-me honrado pelo forte apoio que recebi da totalidade dos quadros da FRETILIN, manifestando o apoio total à minha candidatura a Presidente da República nessa reunião do CCF.

Porém pedira ao CFF e a todos os quadros e militantes para que me dessem duas semanas para ponderar, juntamente com o camarada secretário geral da FRETILIN, sobre algumas questões relevantes ao interesse nacional antes de anunciar a minha candidatura a Presidente da República na eleição de 2012.

Hoje, 15 de Dezembro, o atual Presidente da República, Dr. José Ramos-Horta, teve um encontro com os partidos políticos para consultar com estes sobre a data da próxima eleição do Presidente da República da RDTL para o mandato 2012-2017.

Resultante do processo de consulta com os quadros e militantes de base conforme decisão da CPN, da reunião do CCF do dia 27 de Novembro e da reunião hoje havida entre os partidos políticos e o Presidente da República Dr. José Ramos-Horta, tomo esta oportunidade para informar aos quadros e militantes da FRETILIN através da Rádio Maubere em primeira mão, e em conformidade com os estatutos do partido FRETILIN, que sou eu por natureza o candidato do partido FRETILIN a Presidente da RDTL para o mandato de 2012-2017 na eleição que se realizará no próximo ano.

Mesmo assim, eu e o camarada secretário-geral Dr. Mari Alkatiri, manteremos o diálogo com outros candidatos com os quais já tínhamos iniciado.

Anunciarei oficialmente ao público a minha candidatura através de uma conferência de imprensa quando o senhor Presidente da República, Dr. José Ramos-Horta anunciar oficialmente o calendário para apresentação de candidaturas.

Uma vez mais, quero reafirmar que me sinto bastante honrado pela confiança que os quadros e militantes da FRETILIN e outros cidadãos depositaram em mim para que eu me apresente como candidato a Presidente da República.

Agradeço o vosso tempo.

Sede do CCF, Comoro, Díli, RDTL.

(Esta é uma tradução do anúncio originalmente feito em Tétum e transmitido pela Radio Maubere, em Comoro Dili, RDTL)

-------------------

DEKLARASAUN HUSI PRESIDENTI PARTIDU FRETILIN CAMARADA FRANCISCO GUTERRES LU OLO

DEKLARASAUN HUSI PRESIDENTI PARTIDU FRETILIN

CAMARADA FRANCISCO GUTERRES LU OLO

NEEBE TRANSMITE IHA RADIO MAUBERE FM OHIN

TUKU 7:00, Kinta-Feira, 15 Dezembru 2011

Camaradas Biuberes no Mauberes.

Hanesan ita hotu akompanha iha fulan hirak liu ba, iha maluk Timor oan balun neebe deklara aan ona nudar candidato ba Presidenti Republika RDTL nian iha eleisaun tinan oin mai.

Iha espekulasaun barak hori tempo maluk balun hahu deklara aan nudar candidato se mak candidatu neebe FRETILIN nudar partidu bot sei apoia.

Iha reuniaun Comissaun Politica Nasional iha loron 30 Setembru tinan nee, CPN desidi atu deklara katak: “sedu liu atu FRETILIN nudar partidu desidi nia candidatu, no sei foti desizaun bainhira data eleisaun ba Presidenti Republika iha 2012 formalmente iha ona. Iha tempo neeba mak FRETILIN sei halo nia desizaun no anunsia ba publiku.”

CPN desidi mos atu apela dala ida tan ba kuadrus no militantes atu hein desizaun CPN nian, no atu labele monu ba se se deit nia manobras hodi foti apoiu husi kuadrus no militantes iha base ba candidato ida nee ka ida neeba. Husu kuadrus no militantes hein, tamba presiza tempo mos membrus CPN atu mobiliza ba distritus hodi esklarese desizaun CPN nian no consulta ho estruturas iha distritus kona ba prosesu atu hili candidato FRETILIN nian.

Prosesu consulta ho kuadrus no militantes FRETILIN iha base halau duni, no iha loron 27 Novembru liu ba, Comite Central FRETILIN halau reunaiun alargadu ho estruturas, neebe envolve mos estruturas Komisaun Politika Distrital 13 no coordenadores husi sub-distritais 65. Iha reuniaun ida nee, kuadrus nasionais no kuadrus husi distritus no sub ditritus neebe presente deside atu fo apoiu tomak ba Prezidente FRETILIN Francisco Guterres Lu Olo nudar partidu nian kandidatu ba

Prezidente RDTL iha eleisaun 2012.

Hanesan hau dehan iha tempo neeba, hau agradese no senti honrado ba apoiu makas neebe hau simu iha tempo neeba husi kuadrus FRETILIN tomak neebe deklara sira nia apoiu ba hau nia Kandidatura ba Prezidente Republika iha enkontru CCF nee.

Maibe hau husu ba CCF no kuadrus no militantes hotuhotu atu fo tempu semana rua ba hau atu pondera, hamutuk ho camarada secretario geral FRETILIN nian, kestoens balun neebe iha relevansia ba interese nasional molok hau anunsia hau nia kandidatura ba Prezidente Republkika iha eleisaun 2012.

Ohin loron 15 Dezembru, Presidenti Republika actual, Dr. Jose Ramos-Horta, halau encontro hodi consulta ho partidus politikus kona ba data eleisaun ba proxima eleisaun ba Presidenti Republika RDTL ba mandatu 2012-2017.

Resultante ba prosesu consulta ho kuadrus no militantes iha base tuir desizaun CPN nian, no mos ba reuniaun CCF nian iha 27 Novembru no reuniaun ohin entre partidus politikus ho Presidenti Republika, Dr. Jose ramos-Horta,hau hola opportunidade ida nee atu informa ba kuadrus no militantes FRETILIN liu husi Radio Maubere uluk nanain, katak, resultante ba kestoens neebe hau temik iha leten, no estatutu partidu FRETILIN nian, hau mak por natureza partidu FRETILIN nia candidatu ba Presidenti Republika RDTL nian ba mandatu 2012-2017 iha eleisaun neebe sei realisa iha tinan oin mai.

Biar nunee, hau no camarada secretariu geral Dr. Mari Alkatiri, sei halau nafatin dialogo ho candidatu seluk neebe ami hahu tiha ona.

Hau sei anunsia hau nia candidatura ofisialmente ba publiku liu husi conferensia imprensa bainhira Presidenti da Republika, Dr Jose Ramos Horta anunsia ofisialmente abertura ba candidatus atu apresenta sira nia candidatura.

Dala ita tan, hau reafffirma katak hau sente honrado tebes ho konfiansa neebe kuadrus no militantes FRETILIN nian, no ema seluk tan, fo mai hau atu candidata aan nudar candidatu ba Presidenti Republika.

Obrigado ba maluk sira nia tempo.

Sede CCF, Comoro, Dili, RDTL.

Moçambique/Empresas participadas resistem à crise mundial

2011-12-22T16:54:00.001-03:00

As empresas participadas pelo Estado resistiram aos efeitos da crise económica mundial no ano prestes a findar devido, sobretudo, à estabilidade macroeconómica prevalecente no país. Dados do Instituto de Gestão das Participações do Estado (IGEPE), referem que esta instituição arrecadou, no segundo semestre de 2011 uma receita total de 95,83 milhões de meticais, contra 37,46 milhões alcançados em igual período do ano anterior, correspondendo a um aumento de 155,85 porcento.

22 dezembro 2011, Notícias

Contudo, segundo foi anunciado, ontem em Maputo, no decurso do XV Conselho Consultivo da instituição, as receitas, no período de Janeiro a Novembro deste ano, representam um grau de realização na ordem de 47 porcento do que tinha sido planificado, devido à rubrica de dividendos, em que a receita foi de apenas 39,64 porcento. Tinham sido planificados para este exercício 465 milhões de meticais, mas apenas foram arrecadados 10,46 milhões de meticais em dividendos da Mozal.

Intervindo sobre o assunto, o Ministro das Finanças, Manuel Chang, recomendou que “seja feita uma avaliação profunda dos factores que determinaram a cobrança de receitas, para que sejam adoptadas medidas atinentes ao cumprimento das metas estabelecidas para 2012, considerando os esforços do Governo de combate à pobreza e redução da dependência externa”.

Mesmo assim, o governante saudou as realizações conseguidas pelo IGEPE durante 2011, entre as quais destacou o início da elaboração de um guião de responsabilidade social, visando o apoio às empresas participadas, no sentido de que tais acções não prejudiquem as receitas do Estado, a elaboração dos termos de referência para o guião de risco corporativo, o que vai ajudar as empresas numa melhor e maior mitigação do risco e ainda o esforço levado a cabo para a redução dos passivos do Estado no sector empresarial, reduzindo assim os campos de tensão social.

Por seu turno, o presidente do Conselho de Administração do IGEPE, Apolinário Panguene, explicou que “a inflexão negativa nas nossas receitas se deve a um declínio nas receitas dos dividendos”.

“Trata-se de uma situação que se relaciona com o declínio das exportações de bens manufacturados, que estamos convictos que será ultrapassada nos próximos exercícios”, indicou Panguene, acrescentando que “o desempenho positivo na busca de mais investimentos assegura que, a prazo, a nossa carteira de participações será, ainda mais robusta e o nosso contributo será mais forte e consistente”.

Constituído há dez anos, o IGEPE tem como principal objectivo reforçar a capacidade da intervenção do Estado, com vista à captação de dividendos nas sociedades participadas.

Programa da Organização Internacional do Trabalho de apoio às micro e pequenas empresas lançado em Cabo Verde

2011-12-22T16:52:00.001-03:00

Praia, Cabo Verde, 19 dezembro 2011 (Macauhub) – A rede Germe (Gerir melhor a sua empresa), um projecto da Organização Internacional do Trabalho que procura melhorar o desempenho das micro e pequenas empresas através da transmissão de conhecimentos na área da gestão, foi lançada na passada semana em Cabo Verde, noticiou a imprensa cabo-verdiana.

Presente em mais de 80 países – 18 deles africanos – e traduzido em mais de 40 línguas, a rede Germe disponibiliza várias acções de formação na área da gestão, trazendo para este trabalho conjunto organizações profissionais, organizações não-governamentais, serviços públicos e instituições de financiamento ou de formação profissional.

É este o caso de Cabo Verde, que irá juntar na sua rede as Associações Comerciais de Sotavento e Barlavento, a Direcção Geral do Emprego, o Instituto de Emprego e Formação Profissional, algumas organizações não-governamentais e Câmaras Municipais. (macauhub)

Notícias relacionadas:

Governo de Angola introduz novos códigos fiscais em Janeiro

2011-12-22T16:48:00.000-03:00

Londres, Reino Unido, 19 dezembro 2011 (Macauhub) – O governo de Angola vai introduzir novos códigos fiscais em Janeiro, peça central de uma reforma da máquina tributária com o objectivo de aumentar as receitas do Estado e estimular o crescimento económico, aumentando a eficiência da actividade empresarial.

Lançado em 2010, o Programa Executivo da Reforma Tributária (PERT) vai levar à introdução de três novas peças legislativas: Código Geral Tributário, Código de Processo Tributário e Código de Execuções Fiscais, destaca a Economist Intelligence Unit no seu mais recente relatório sobre Angola.

O objectivo do PERT, adiantam os analistas britânicos, é “alcançar uma muito necessária modernização do enquadramento legal e sistema tributários”, grande parte do qual não é actualizado há décadas.

“O governo acredita que a reforma planeada terá um impacto positivo no crescimento económico, através de um aumento da eficiência”, refere o relatório da EIU.

Com uma duração de cinco anos, o PERT prevê ainda a introdução de um Imposto de Valor Acrescentado e de outro sobre os rendimentos, sendo que a taxa de sobre os rendimentos empresariais deverá manter-se em 35%, segundo a EIU.

Enquanto que a taxação dos sectores petrolífero e diamantífero foi sempre prioritária para Angola, a das actividades não-petrolíferas mereceu menos atenção, até porque gerava receitas inferiores.

“Uma reforma fiscal abrangente pode assim ajudar a colocar as finanças públicas num terreno mais vasto e estável”, refere a EIU.

Mas o processo apresenta vários desafios, adiantam os analistas britânicos, em primeiro lugar o facto de a economia informal ter ainda um peso maior do que a formal, o que significa que foge a qualquer tipo de tributação.

Também o mercado de habitação é apenas “esporadicamente regulado”, os bens de consumo são muitas vezes transaccionados de forma paralela.

A formalização destas actividades, afirma a EIU, “vai depender em parte da criação de mais empregos pelo sector formal da economia”, que até agora não tem sido totalmente capaz de absorvê-las.

Paralelamente, Angola aprovou em Novembro o seu Orçamento para 2012, equilibrado e prevendo despesas de 46,7 mil milhões de dólares, centralizadas no governo e com prioridade nos sectores da Saúde e Educação.

O crescimento económico no próximo ano deverá rondar 12,8%, uma forte aceleração em relação aos 3,4% de 2011, liderada pelo sector petrolífero, que deverá crescer 12,5%, beneficiando da tendência positiva da produção de petróleo e gás, maior fonte de receitas do país. (macauhub)

Notícias relacionadas: